-
1 осмотр
revisão (f) (do equipamento) (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > осмотр
-
2 пересмотр бюджета
revisão orçamentária (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > пересмотр бюджета
-
3 пересмотр параметров
revisão dos parâmetrosРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > пересмотр параметров
-
4 ревизия
revisão (f) (do equipamento) (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ревизия
-
5 корректорская
-
6 корректура
-
7 корректурные знаки
-
8 отредактировать
-
9 переоценка
ж( новая оценка) revisão f (do preço, do valor); ( слишком высокая оценка) sobrestimação f; superestima f bras -
10 пересмотр
-
11 ревизия
ж( проверка) inspe(c)ção f, fiscalização f; ( пересмотр учения) revisão f -
12 ревизовать
сов нсв( проверить) inspe(c)cionar vt, fiscalizar vt; ( пересмотреть учение) submeter a revisão -
13 редактирование
-
14 редакционный
-
15 редакция
ж(помещение; коллектив) reda(c)ção f; ( редактирование) revisão f; (вариант, формулировка) reda(c)ção f, formulação f -
16 текущий ремонт
тех revisão f
См. также в других словарях:
revisão — s. f. 1. Ato ou efeito de rever. 2. Funções de revisor. 3. Novo exame, nova leitura. 4. Nova análise de uma lei, decreto ou processo, ou da constituição de Estado, para retificar ou anular. 5. Exame e emenda de provas tipográficas. 6. Lugar ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Elza Fromm-Trinta — (* 1934) ist eine brasilianische Botanikerin. Ihr offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Fromm“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke (Auswahl) 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
PORTO ALEGRE — PORTO ALEGRE, capital of the State of Rio Grande do Sul, Brazil; population: 1,416.363 (2004); estimated Jewish population: 9,000 (2004). After São Paulo and Rio de Janeiro, Porto Alegre has the third most important Jewish community in Brazil,… … Encyclopedia of Judaism
Administrative divisions of Portugal — The border between the municipalities of Lisbon and Oeiras; shared also by the civil parishes of Santa Maria de Belém (Lisbon) and Algés (Oeiras) Administratively, Portugal is a unitary and decentralized State. Nonetheless, operationally, it is… … Wikipedia
Alipiopsitta xanthops — Gelbbauchamazone Systematik Ordnung: Papageien (Psittaciformes) Familie: Eigentliche Papageien (Psittacidae) Unterfamilie: Eigentliche Papageien (Psittacinae) … Deutsch Wikipedia
Gelbbauchamazone — (Alipiopsitta xanthops) Systematik Ordnung: Papageien (Psittaciformes) … Deutsch Wikipedia
Ribeiropapagei — Gelbbauchamazone Systematik Ordnung: Papageien (Psittaciformes) Familie: Eigentliche Papageien (Psittacidae) Unterfamilie: Eigentliche Papageien (Psittacinae) … Deutsch Wikipedia
Byron Wilson Pereira de Albuquerque — Nacimiento 10 de febrero 1932 Manaos Fallecimiento 13 de octubre 2003 ibíd. Residencia Brasil … Wikipedia Español
BRAZIL — BRAZIL, South American federal republic; general population (est.) 183 million (2005); Jewish population 97,000. Jewish history in Brazil is divided into four distinct periods with a specific interval: (a) The presence of new christians and the… … Encyclopedia of Judaism
Portugal — This article is about the country. For other uses, see Portugal (disambiguation). Portuguese Republic República Portuguesa (Portuguese) … Wikipedia
Stemming — is the process for reducing inflected (or sometimes derived) words to their stem, base or root form ndash; generally a written word form. The stem need not be identical to the morphological root of the word; it is usually sufficient that related… … Wikipedia
