-
1 Mantel
'mantəlm1) ( Kleidung) abrigo m2) TECH revestimiento mMantel ['mantəl, Plural: 'mεntəl]<-s, Mäntel>1 dig (Kleidungsstück) abrigo Maskulin, tapado Maskulin die USA ; den Mantel nach dem Wind hängen (abwertend) bailar al son que tocan -
2 Verkleidung
-
3 Bekleidung
bə'klaɪduŋfvestimenta f, revestimiento m, prenda de vestir f-1-Bekleidung1————————-2-Bekleidung2<- en>die (ohne Pl) -
4 Belag
bə'laːkm1) ( Schicht) capa f2) ( Brotbelag) fiambre m3) ( auf der Zunge) MED saburra f4) ( Zahnbelag) sarro m5) TECH revestimiento mBelag [bə'la:k, Plural: bə'lε:gə]<-(e)s, -läge>; (Zungenbelag) saburra Feminin; (Zahnstein) sarro Maskulin; (Straßen-, Fußbodenbelag) pavimento Maskulin; (Brems-, Fußbodenbelag) revestimiento Maskulinwelchen Belag möchtest du auf deinem Brot? ¿qué quieres que te ponga en el pan? -
5 Fütterung
'fytəruŋf( Tierfütterung) alimentación del ganado f-1-Fütterung1 ['fүtərʊŋ]————————-2-Fütterung2( Plural Fütterungen) die -
6 Täfelung
'tɛːfəluŋf( Plural Täfelungen) die -
7 Überzug
'yːbərtsuːkm1) revestimiento m, forro m2) ( Kissenüberzug) funda f3) ( Beschichtung) baño m, capa f<-(e)s, -züge>der -
8 Bespannung
-1-Bespannung1<- en>; (Stoff als Überzug) revestimiento Maskulin; (mus, sport: Saiten) cuerdas Feminin Plural cordaje Maskulin; die Bespannung der Wände bestand aus Moiréseide la paredes estaban revestidas de seda de moaré; was für eine Bespannung hast du auf deiner Gitarre? ¿qué tipo de cuerdas tiene tu guitarra?————————-2-Bespannung2ohne Plural; (das Bespannen: mit Stoff) revestimiento Maskulin; mus, sport encordadura Feminin; die Bespannung meiner Bratsche/meines Tennisschlägers kostet 45 Euro cambiar la encordadura de mi viola/de mi raqueta de tenis (me) cuesta 45 euros -
9 Futter
-
10 Fußbodenbelag
-
11 Bodenbelag
-
12 Verblendung
-
13 Vertäfelung
-
14 Umhüllung
um'hyluŋfenvoltura f, revestimiento m -
15 Eisdecke
manto de hielo; revestimiento de hielo*
См. также в других словарях:
revestimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de revestir: El revestimiento del Coliseo duró mucho tiempo. Sinónimo: recubrimiento. 2. Capa de cualquier material que recubre la superficie de una cosa para protegerla o adornarla: El portal del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revestimiento — 1. m. Acción y efecto de revestir. 2. Capa o cubierta con que se resguarda o adorna una superficie. ☛ V. epitelio de revestimiento … Diccionario de la lengua española
revestimiento — Trastorno patológico en el cual se forman los bordes en manguito de leucocitos alrededor de los vasos sanguíneos finos, como en ciertas infecciones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
revestimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de revestir. SINÓNIMO [revestido] 2 Capa de cualquier material que recubre una cosa para aislarla, adornarla o protegerla: ■ las paredes del salón tienen el revestimiento de madera. SINÓNIMO cobertura * … Enciclopedia Universal
revestimiento — {{#}}{{LM R34249}}{{〓}} {{SynR35096}} {{[}}revestimiento{{]}} ‹re·ves·ti·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación de una capa o de una cubierta para proteger u ocultar algo. {{<}}2{{>}} Capa o cubierta que sirven para este fin: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revestimiento exterior — Material usado para revestir el exterior de un edificio a fin de protegerlo de los elementos, impedir la pérdida de calor y unificar visualmente la fachada. La expresión revestimiento exterior se refiere a piezas de madera o productos que imitan… … Enciclopedia Universal
revestimiento cerámico — Tablilla o placa delgada y plana usada en construcción con fines estructurales o decorativos. Las losetas se han hecho tradicionalmente de arcilla cocida esmaltada o sin esmalte, pero los revestimientos modernos también se hacen de plástico,… … Enciclopedia Universal
revestimiento — m Aplicaciуn a una superficie de una capa de metal para protegerla contra la corrosiуn como la oxidaciуn. Tambiйn llamado chapado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
revestimiento — sustantivo masculino capa, cubierta. * * * Sinónimos: ■ cobertura, envoltura, recubrimiento, capa, encalado, encofrado, forro, baño … Diccionario de sinónimos y antónimos
revestimiento de intemperie — m Material resistente que se emplea para revestir el entramado exterior de madera de un edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
revestimiento de suelo — m Material empleado para cubrir el suelo, en particular, el que no estб compuesto de tejido como una loseta o baldosa … Diccionario de Construcción y Arquitectur