-
1 reverse
[rəˈvəːs]1. verb1) to move backwards or in the opposite direction to normal:يَسير إلى الخَلْف، يَعْكِسُ اتِّجاه سَيْرِهHe reversed the film through the projector.
2) to put into the opposite position, state, order etc:يَنْعَكِس، يَنْقَلِبThis jacket can be reversed (= worn inside out).
3) to change (a decision, policy etc) to the exact opposite:يَعْكِس القَرار او السِّياسَه، يَتَحَوَّل إلى الإتِّجاه المُعاكِسThe man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.
2. noun1) ( also adjective) (the) opposite:"Are you hungry?" "Quite the reverse – I"ve eaten far too much!'
عَكْس، نَقيضI take the reverse point of view.
2) a defeat; a piece of bad luck.هَزيمَه، نَكْسَه3) (a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal:يَجْعَل السَّيّارَه تَسير إلى الوَراء( also adjective) a reverse gear.
الجِهَة الأخْرى لِقِطْعَة النُّقودthe reverse (side) of a coin.
-
2 reverse
نَقِيض \ opposite: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. reverse: backward; opposite: in reverse order; the reverse side of a plate, the opposite He said she was pleased, but the reverse was true; she was very angry. -
3 reverse
عَكْس \ opposite; converse, contrary: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. reverse: the opposite: He said she was pleased, but the reverse was true; she was very angry. \ See Also ضد (ضِدّ)، نقيض (نَقيض) -
4 reverse commuter
Gen Mgta commuter who travels to work in the opposite direction to the majority of people (slang) -
5 in reverse gear
بِاتِّجاه الخَلْف \ in reverse gear: going backwards (in the reverse direction). -
6 обратное направление
Русско-английский автомобильный словарь > обратное направление
-
7 менять направление
-
8 обратное направление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратное направление
-
9 обратное направление
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обратное направление
-
10 встречное направление
Русско-английский словарь по нефти и газу > встречное направление
-
11 обратное направление
Русско-английский словарь по нефти и газу > обратное направление
-
12 обратное направление
Russian-English dictionary of railway terminology > обратное направление
-
13 обратное направление
Русско-английский синонимический словарь > обратное направление
-
14 расцепитель обратного тока
расцепитель обратного тока
Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при направлении постоянного тока, противоположном направлению, принятому за прямое для данного аппарата.
[ ГОСТ 17703-72]
реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
Реле или расцепитель, допускающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток проходит в обратном направлении и превышает заданную величину.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
reverse current release (d.c. only)
a shunt release which permits a mechanical switching device to open, with or without time-delay, when the current flows in reverse direction and exceeds a predetermined value
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur à retour de courant (en courant continu seulement)
déclencheur qui permet l’ouverture, avec ou sans retard, d’un appareil mécanique de connexion lorsque le courant change de sens et dépasse une valeur prédéterminée.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепитель обратного тока
-
15 реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
- reverse current relay or release (d.c. only)
реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
Реле или расцепитель, допускающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток проходит в обратном направлении и превышает заданную величину.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
reverse current relay or release (d.c. only)
relay or release which permits a mechanical switching device to open, with or without time-delay, when the current flows in the reverse direction and exceeds a predetermined value
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
relais ou déclencheur à retour de courant (en courant continu seulement)
relais ou déclencheur qui permet l'ouverture, avec ou sans retard, d'un appareil mécanique de connexion lorsque le courant change de sens et dépasse une valeur prédéterminée
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
- reverse current relay or release (d.c. only)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле или расцепитель обратного тока (только для постоянного тока)
-
16 обратное направление для p-n перехода
обратное направление для p-n перехода
Направление постоянного тока, в котором p-n переход имеет наибольшее сопротивление.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное направление для p-n перехода
-
17 поток в обратном направлении
поток в обратном направлении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток в обратном направлении
-
18 обратное направление тока
3.38 обратное направление тока (reverse direction): Направление тока, при котором к контактной площадке области n-типа полупроводникового светоизлучающего элемента приложен положительный потенциал относительно контактной площадки области p-типа.
Примечание - Для диодов с компенсацией температурной зависимости ею пренебрегают при определении обратного направления тока.
[МЭК 60747-3:1985, пункт 1.4 в разделе 2]
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное направление тока
-
19 запирающее направление
Русско-английский большой базовый словарь > запирающее направление
-
20 обратное направление
Русско-английский словарь по машиностроению > обратное направление
См. также в других словарях:
reverse direction — index return (go back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reverse direction — užtvarinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. backward direction; reverse direction vok. Sperrichtung, f rus. запирающее направление, n; запорное направление, n pranc. direction bloquante, f; sens d’arrêt, m; sens de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
reverse direction — atgalinė kryptis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Automatikos terminų žodynas
reverse direction — priešingoji kryptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
reverse direction rule — The well settled principle that if a difficulty arises in running the line of a survey of lands in one direction, and all the known calls are met by running them in the reverse direction, the latter is a proper procedure. 12 Am J2d Bound § 60 … Ballentine's law dictionary
Reverse transcription — is the process of making a double stranded DNA (deoxyribonucleic acid) molecule from a single stranded RNA (ribonucleic acid) template. It is called reverse transcription as it acts in the opposite or reverse direction to transcription. This idea … Wikipedia
reverse — An informal name for a reverse repurchase agreement. American Banker Glossary * * * ▪ I. reverse re‧verse 1 [rɪˈvɜːs ǁ ɜːrs] verb [transitive] 1. to change something such as a decision, judgement, or process so that it is the opposite of what it… … Financial and business terms
direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) … Collocations dictionary
direction bloquante — užtvarinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. backward direction; reverse direction vok. Sperrichtung, f rus. запирающее направление, n; запорное направление, n pranc. direction bloquante, f; sens d’arrêt, m; sens de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
reverse lock — A steering condition where the front wheels are pointed in the opposite (reverse) direction of the turn. This technique is used in a rear wheel skid … Dictionary of automotive terms
reverse current — noun : flow of direct electric current in a reverse direction or of alternating current in phase opposition to normal … Useful english dictionary