Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

reverse+direction

  • 1 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter (a marcha)
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) virar do avesso
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) anular
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha-atrás
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) reverso
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    re.verse
    [riv'ə:s] n 1 reverso, contrário, oposto, avesso, inverso. 2 revés, mudança completa, reviravolta, contratempo, derrota. he met with a reverse / ele sofreu uma derrota. 3 dorso, costas, verso, reverso (de moeda). 4 Mech inversão. 5 marcha à ré. • vt+vi 1 inverter, virar em sentido contrário, virar do lado avesso. 2 transpor, colocar um em lugar do outro. 3 anular, revogar, abolir. 4 dar contravapor ou contramarcha, marcha à ré. 5 Mech inverter a marcha. • adj 1 inverso, oposto, contrário, invertido, reverso, virado de ponta cabeça. 2 anulado, revogado. 3 que opera em sentido contrário. 4 virado para o lado oposto. 5 Mech de inversão. 6 Mil vindo da retaguarda. in the reverse em marcha à ré. it was the reverse foi o contrário. much the reverse of muito ao contrário de. the reverse of a medal/ of a coin o reverso de uma medalha ou moeda.

    English-Portuguese dictionary > reverse

  • 2 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) inverter, pôr no avesso
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) revogar
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário, avesso
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha à ré
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) verso
    - reversed - reversible - reverse the charges

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reverse

  • 3 U-turn

    noun (a turn, in the shape of the letter U, made by a motorist etc in order to reverse his direction.) inversão de marcha
    * * *
    U-turn
    [j'u: tə:n] n Auto 1 curva em U. 2 coll mudança radical, guinada de 180 graus.

    English-Portuguese dictionary > U-turn

  • 4 U-turn

    noun (a turn, in the shape of the letter U, made by a motorist etc in order to reverse his direction.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > U-turn

См. также в других словарях:

  • reverse direction — index return (go back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reverse direction — užtvarinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. backward direction; reverse direction vok. Sperrichtung, f rus. запирающее направление, n; запорное направление, n pranc. direction bloquante, f; sens d’arrêt, m; sens de blocage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • reverse direction — atgalinė kryptis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m …   Automatikos terminų žodynas

  • reverse direction — priešingoji kryptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • reverse direction rule — The well settled principle that if a difficulty arises in running the line of a survey of lands in one direction, and all the known calls are met by running them in the reverse direction, the latter is a proper procedure. 12 Am J2d Bound § 60 …   Ballentine's law dictionary

  • Reverse transcription — is the process of making a double stranded DNA (deoxyribonucleic acid) molecule from a single stranded RNA (ribonucleic acid) template. It is called reverse transcription as it acts in the opposite or reverse direction to transcription. This idea …   Wikipedia

  • reverse — An informal name for a reverse repurchase agreement. American Banker Glossary * * * ▪ I. reverse re‧verse 1 [rɪˈvɜːs ǁ ɜːrs] verb [transitive] 1. to change something such as a decision, judgement, or process so that it is the opposite of what it… …   Financial and business terms

  • direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • direction bloquante — užtvarinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. backward direction; reverse direction vok. Sperrichtung, f rus. запирающее направление, n; запорное направление, n pranc. direction bloquante, f; sens d’arrêt, m; sens de blocage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • reverse lock — A steering condition where the front wheels are pointed in the opposite (reverse) direction of the turn. This technique is used in a rear wheel skid …   Dictionary of automotive terms

  • reverse current — noun : flow of direct electric current in a reverse direction or of alternating current in phase opposition to normal …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»