-
1 revenue
noun1) годовой доход (особ. государственный)2) (pl.) доходные статьи3) департамент государственных сборов4) (attr.) таможенный; revenue cutter таможенное судно; revenue officer таможенный чиновник* * *(n) валовый доход; годовой доход; доход* * *а) доход; выручка б) государственные доходы* * *[rev·e·nue || 'revənuː / -nju-] n. доход, годовой доход, департамент государственных сборов* * *доходпоступленияприбыль* * *1) а) доход б) государственные доходы 2) мн. доходные статьи 3) департамент государственных сборов; финансовое управление -
2 revenue
1. n доход2. n государственные доходы3. n источник дохода4. n доходные статьи5. n департамент налогов и сборов; финансовое управление6. n таможенныйСинонимический ряд:1. capital (noun) capital; finances; funds; means; money; possessions; wealth; wherewithal2. earnings (noun) comings in; earnings; gain; gross; income; interest; perquisites; proceeds; profits; receipts -
3 revenue office
Синонимический ряд:income tax collector (noun) collector; customs official; income tax collector; office of internal revenue; officer of internal revenue; tax collector; tax gatherer; tax official; toll gatherer -
4 income
n доход; приход; поступления; прибыльafter-tax income — доход после уплаты налогов, чистый доход
net income — чистый доход, чистая прибыль
retained income — нераспределённый доход, нераспределённая прибыль
Синонимический ряд:1. earnings (noun) allowance; annuity; commission; earnings; emolument; fee; pay; payment; pittance; profits; return; salary; stipend; wages2. revenue (noun) comings in; receipts; revenue -
5 collector
1. n собиратель, коллекционер2. n сборщикtithe collector, tithe proctor — сборщик десятины
3. n контролёр, проверяющий билеты4. n ком. инкассатор5. n эл. щётки; токоприёмник6. n тех. коллектор, сборникcollector dissipation — мощность, рассеиваемая на коллекторе
7. n тех. солнечный коллекторn+ buried collector — скрытый n+-слой коллектора
Синонимический ряд:1. income tax collector (noun) customs official; income tax collector; office of internal revenue; officer of internal revenue; revenue office; tax collector; tax gatherer; tax official; toll gatherer2. serious amateur (noun) amateur; antiquarian; authority; compiler; discoverer; fancier; hobbyist; librarian; serious amateur -
6 yield
1. n плоды, урожай2. n выработка; выход; добычаmilk yield — удой, надой
3. n дебитrate of yield — темп отбора; дебит
4. n улов5. n урожайность6. n горн. податливость; оседание; поддувание7. n текучесть8. n эк. доход; доходность9. n амер. сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору10. n воен. мощность; тротиловый эквивалент11. v производить, приносить, даватьyield a profit — давать прибыль; приносить прибыль
12. v арх. воздавать13. v отступать; сдавать; сдаватьсяto yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
14. v уступать; соглашаться15. v парл. уступить трибуну; передать слово другому оратору16. v уст. дать согласие, разрешение17. v поддаваться; не выдерживать18. v пружинить19. v прогибаться, оседать20. v растягиваться21. v арх. отплачивать, воздаватьСинонимический ряд:1. crop (noun) crop; fruit; harvest; output; outturn; product; production; turnout2. dividend (noun) dividend; interest; return; revenue3. product (noun) output; product; production4. bow (verb) accede; acquiesce; bow; buckle under; capitulate; defer; knuckle; knuckle under; submit; succumb5. give (verb) break; cave; collapse; crumple; fold up; give; go6. grant (verb) agree; assent; bend; concede; give in; grant; relax7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; generate; gross; net; pay; realise; repay; return8. produce (verb) afford; bear; bestow; furnish; give forth; part; produce; render; supply; turn out9. relinquish (verb) abandon; abdicate; cede; forgo; give up; hand over; lay down; leave; quitclaim; relinquish; renounce; resign; surrender; waive10. weaken (verb) ease off; relent; slacken; soften; weakenАнтонимический ряд:clash; counter; counteract; cross; deny; disallow; disapprove; forbid; frustrate; hinder; impede; inhibit; lose; loss; resist; retain -
7 tax collector
1. налоговый инспектор2. сборщик налоговtithe collector, tithe proctor — сборщик десятины
Синонимический ряд:income tax collector (noun) collector; customs official; income tax collector; office of internal revenue; officer of internal revenue; revenue office; tax gatherer; tax official; toll gatherer -
8 account
1. n счётaccount current, current account — текущий счёт
account rendered — счёт, предъявленный к оплате
to be in account with — иметь счёт у ; иметь дела, быть связанным с
2. n расчёт; подсчётdrawing account — текущий банковский счёт; открытый счёт
credit account — счёт с кредитным сальдо; счёт пассива
3. n обыкн. расчёты, отчётность; сводка4. n кредит по открытому счётуaccount turnover — оборот средств по счёту «дебиторов»
5. n отчёт; доклад, сообщениеnewspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение
6. n описание, рассказ7. n сводка8. n мнение, отзыв, оценкаaccording to all accounts, by all accounts — по общему мнению, по словам всех
9. n причина, основаниеat all accounts — в любом случае; во что бы то ни стало
not on any account, on no account — ни в коем случае, ни под каким видом, никоим образом
10. n значение, важностьof good account — имеющий ценность ; пользующийся авторитетом
to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием
of no account — не имеющий веса ; не пользующийся авторитетом
11. n внимание; принятие в расчёт12. n выгода, польза13. n заказчик, покупатель, клиент14. v считать, признаватьto account oneself lucky — полагать, что ты счастливчик
15. v отчитываться; давать отчёт16. v отвечать, нести ответственность17. v разг. убить, уничтожить; обезвредить; поймать18. v приписывать, вменять19. v объяснять20. v вызывать, приводить, служить причинойcall into account — приводить в действие; осуществлять
Синонимический ряд:1. explanation (noun) clearing up; elucidation; explanation; explication; exposition; justification; rationale; rationalisation; rationalization2. ledger (noun) balance; bill; books; checking account; inventory; invoice; ledger; reckoning; record; records; register; score; statement; tab3. motive (noun) excuse; ground; grounds; motive; purpose; reason; sake4. regard (noun) admiration; appreciation; consideration; esteem; estimation; favor; favour; honour; regard; respect5. story (noun) anecdote; chronicle; description; exposй; history; narrative; notice; relation; report; sketch; story; tale; version6. use (noun) applicability; appropriateness; avail; fitness; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility7. value (noun) advantage; benefit; consequence; distinction; importance; profit; reputation; valuation; value; worth8. account for (verb) account for; clarify; describe; elucidate; explain; explain away; explicate; justify; number; rationalise; rationalize9. blame (verb) accuse; blame; credit10. consider (verb) believe; consider; deem; esteem; reckon; regard; view11. estimate (verb) assess; count; estimate; hold; judge; look upon; thinkАнтонимический ряд:darken; deed; disesteem; misestimate; mystify; perplex; project; silence; underrate; undervalue -
9 means
1. n употр. гл. ед. мн. ч. с в и средство, способmeans of identification — средства опознавания; средства установления личности
means of transportation — средства передвижения; транспортные средства
by means of — при помощи, посредством
may I come in? — By all means! — можно войти? — Конечно!,
he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек
2. n употр. гл. мн. ч. с во средства, состояниеСинонимический ряд:1. agencies (noun) agencies; agents; channels; instrumentalities; instrumentations; instruments; intermediaries; mediums or media; ministries; organs; vehicles2. agency (noun) agency; agent; channel; instrument; instrumentation; intermediary; ministry; organ; vehicle3. backing (noun) backing; resources; support4. instrumentality (noun) approach; factor; instrumentality; mechanism; medium; method; mode; way5. means (noun) averages; means; media; medians; norms; par; pars6. wealth (noun) assets; capital; fortune; income; property; revenue; substance; wealth; wherewithal7. adds up to (verb) adds up to; connotes; counts; denotes; expresses; imports; intends; matters; means; signifies; spells; weighs8. plans (verb) aims; contemplates; designs; intends; plans; projects; proposes; purposesАнтонимический ряд:end; object; purpose -
10 dividend
1. n дивиденд2. n доля, часть3. n мат. делимоеСинонимический ряд:1. bonus (noun) bonus; perquisite; premium; profit2. gain (noun) earnings; gain; lucre; proceeds; return; returns; revenue3. interest earned (noun) annual dividend; coupon; interest; interest earned; payoff; quarterly dividend4. percentage (noun) percentage; portion; share5. reward (noun) award; carrot; guerdon; meed; plum; prize; rewardАнтонимический ряд: -
11 box office
1. театральная касса2. театр. сбор3. театр. кассовый успехСинонимический ряд:return (noun) gain; gate receipts; gross; interest; proceeds; receipts; return; revenue; yield -
12 cost
1. n цена; стоимостьcost reduction — снижение себестоимости; снижение стоимости
invoice cost — фактурная стоимость; стоимость по накладной
actual cost — фактическая себестоимость; цена приобретения
meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость
2. n обыкн. l3. n расходы, издержки4. n юр. судебные издержки; судебные расходыwith costs — с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело
cost determinants — факторы, определяющие величину издержек
5. n расплата; тяжёлая ценаat the cost of — ценой; за счет
6. v стоить, обходитьсяit will cost a pretty penny — это будет стоить немало денег;
7. v требовать, стоить8. v ком. назначать цену, оцениватьopportunity cost — "цена шанса"
Синонимический ряд:1. charge (noun) charge; tab2. distress (noun) distress; harm; pain; suffering3. loss (noun) damage; deprivation; detriment; forfeit; forfeiture; hurt; loss; penalty4. price (noun) amount; charge; disbursement; expenditure; expense; investment; outlay; payment; price; price tag; rate; sacrifice; tab; tariff; toll; value; worth5. go for (verb) go for; sell for6. obligate (verb) expect; necessitate; obligate7. require (verb) require; take8. valued at (verb) price; valued atАнтонимический ряд:emolument; income; perquisite; produce; profit; receipt; return; revenue; yield -
13 expense
1. n расход; трата2. n обыкн. l3. n расходы, издержки4. n возмещение расходов5. n счёт, цена6. v бухг. записывать в счёт подотчётных сумм7. v бухг. списывать в расходСинонимический ряд:1. compensation (noun) compensation; payment; reimbursement; settlement2. cost (noun) charge; cost; disbursement; expenditure; investment; outgo; outlay; price; toll; value; worth3. price (noun) price; sacrifice; toll4. responsibility (noun) account; debit; detriment; liability; lien; loan; loss; obligation; responsibilityАнтонимический ряд:acquisition; emolument; gain; income; increase; proceeds; product; profit; profits; receipt; receipts; return; revenue -
14 return
1. n возвращениеa return to nature — возвращение в первобытное состояние;
2. n отдача, возврат; возмещениеhe asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу
3. n эк. оборот4. n эк. доход; прибыль; выручка5. n эк. официальный отчёт; рапорт6. n эк. ведомость, список7. n эк. сведения8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосовreturn tlx — отв. тлкс
9. n эк. избрание10. n эк. возвращённый, непроданный товар11. n эк. возвращённые чеки, векселя12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку13. n эк. редк. ответin return — в обмен; в ответ
14. n юр. возврат шерифом судебного приказа15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе16. n юр. воен. встречный удар17. n юр. спорт. ответное нападение18. n юр. спорт. приём19. n юр. мед. возврат; рецидив20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть22. n юр. с. -х. приплод, расплод23. n юр. спец. обрат24. n юр. спец. ситовый сход25. n юр. l26. n юр. некрепкий табак27. n юр. низкий сорт табака28. v возвращаться; идти обратно29. v возвращаться, вновь обращатьсяreturn whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл
30. v возвращаться в прежнее состояние31. v возвращать, отдавать32. v отражать33. v класть обратноreturn signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал
34. v отвечать; возражать35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт36. v избрать37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел38. v эк. приносить39. v карт. делать ответный ходСинонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort2. arrival (noun) arrival3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort6. backtrack (verb) backtrack; reverse7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate10. render (verb) hand down; render11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back12. revert (verb) come back; revert; revisitАнтонимический ряд:continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss -
15 stamp
1. n печатка2. n тех. чекан; штамп; пестrubber stamp — резиновый штамп ; резиновая печать
stamp stem — толчейный шток; шток толчейного песта
3. n клеймо, маркировка4. n пломба или ярлык на товареtime stamp — временной ярлык; отметка времени
5. n почтовая марка6. n гербовая марка7. n сберегательная марка8. n «премиальная» марка9. n печать, клеймо; отпечаток, след, признак10. n род, сорт11. n топанье; притоптывание12. v ставить штамп, штемпель, печать; штемпелевать, штамповать13. v ставить или выбивать клеймо, клеймить, маркировать14. v приклеивать, наклеивать марки15. v отпечатывать, оттискивать16. v запечатлевать17. v характеризовать; свидетельствоватьto stamp a picture as a fake — определить, что картина является подделкой
18. v топать19. v топтать; трамбовать20. v бить копытом21. v тех. штамповать; чеканить22. v горн. дробитьСинонимический ряд:1. impression (noun) brand; cast; die; emblem; engraving; impress; impression; imprint; indent; indentation; pattern; print2. seal (noun) matrix; seal; signet; sticker3. sign (noun) evidence; index; indication; indicator; mark; sign; signification; symptom; token; witness4. type (noun) breed; caste; character; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stripe; type; variety; way5. crush (verb) crush; smash6. fix (verb) drive; etch; fix; grave; hammer; impress; inscribe; pound7. mark (verb) brand; characterize; engrave; imprint; label; mark8. tramp (verb) march; stomp; tramp; trample; tread; tromp -
16 bureau
1. n отдел; управление; комитет2. n бюро, конторка, письменный стол3. n амер. комодСинонимический ряд:1. agency (noun) agency; branch; department; division; office2. committee (noun) authority; board; commission; committee; ministry3. piece of furniture (noun) cabinet; chest of drawers; chiffonnier; desk; dresser; highboy; piece of furniture -
17 ensign
1. n знамя, флаг, вымпел2. n знаменосец3. n значок, эмблема, кокарда4. n символ, знак5. n ист. прапорщик6. n амер. мор. лейтенант, энсинСинонимический ряд:1. badge (noun) badge; emblem; insignia2. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colors; colours; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer3. navy officer (noun) Annapolis graduate; cadet; commissioned officer; lieutenant; navy officer; officer; standard bearer; subaltern -
18 perquisites
Синонимический ряд:1. earnings (noun) earnings; gain; gross; income; interest; proceeds; profits; receipts; revenue2. gratuities (noun) gratuities; lagniappes; largess; largesses; tips3. rights (noun) birthrights; prerogatives; rights -
19 proceeds
n pl вырученная сумма, выручка, доходgross proceeds — валовая выручка, валовой доход
Синонимический ряд:1. profit (noun) income; lucre; net; outcome; produce; profit; remuneration; result; reward2. profits (noun) earnings; gains; profits; returns3. return (noun) box office; gain; gate receipts; gross; interest; receipts; return; revenue; yield4. advances (verb) advances; come along; get along; gets along; gets on; marches; moves; progresses5. goes (verb) fares; goes; hies; journeys; passes; push on; pushes on; repairs; travels; wends6. springs (verb) arises; births; comes; comes from; derives; derives from; emanates; flows; heads; issues; originates; rises; springs; stems -
20 profit
1. n польза, выгодаmissed profit — упущенная выгода; упущенная прибыль
derive a profit — извлекать прибыль; извлекать пользу
making profit — извлекающий выгоду; извлечение выгоды
2. n часто прибыль, доходprofit motive — корысть; корыстолюбивые побуждения
profit and loss — счёт прибылей и убытков; дебет и кредит
3. v приносить пользу, быть полезнымallot profit — распределять прибыль; приносить прибыль
produce a profit — давать прибыль; приносить прибыль
yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль
show a profit — давать прибыль; приносить прибыль
4. v извлекать, получать пользуmake profit — получать прибыль; извлекать прибыль
5. v пользоваться, воспользоваться6. v получать прибыльtrading profit — торговая прибыль; производственная прибыль
Синонимический ряд:1. advantage (noun) advancement; advantage; benefit; blessing; boon; favour; good; improvement; interest; welfare2. gain (noun) dividend; earnings; gain; lucre; proceeds; return; returns; revenue3. use (noun) account; avail; use; usefulness; utility4. benefit (verb) advantage; assist; avail; benefit; capitalise; help; serve; work for5. gain (verb) advance; better; clear; earn; gain; harvest; improve; prosper; realize; recoverАнтонимический ряд:damage; destruction; detriment; disadvantage; failure; harm; hurt; indebtedness; injury; lose; loss; ruin; waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revenue — noun ADJECTIVE ▪ annual, yearly ▪ expected, potential, projected ▪ the company s expected annual revenue ▪ general (esp. AmE) … Collocations dictionary
revenue — ► NOUN 1) the income received by an organization. 2) a state s annual income from which public expenses are met. ORIGIN from Latin revenire return … English terms dictionary
revenue — rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: • … Financial and business terms
revenue — rev·e·nue / re və ˌnü, ˌnyü/ n often attrib 1: the total income produced by a given source a property expected to yield a large annual revenue 2: the gross income returned by an investment 3: the yield of sources of income (as taxes) that a… … Law dictionary
revenue bond — noun a bond issued by an agency that is commissioned to finance public works; revenue from the public property is used to pay off the bond • Hypernyms: ↑bond, ↑bond certificate * * * noun : a bond issued by a public agency authorized to build,… … Useful english dictionary
revenue cutter — noun : an armed government vessel employed especially to enforce revenue laws and prevent smuggling * * * cutter (def. 4). [1780 90] * * * revenue cutter noun (historical) An armed vessel employed in preventing smuggling • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
revenue account — ➔ account1 * * * revenue account UK US noun [C] ACCOUNTING ► also UK profit and loss account) the part of a company s financial results showing details of income and expenses (= costs) for a particular period: »The principal repayments of loans… … Financial and business terms
revenue reserve — ➔ reserves * * * revenue reserve UK US noun [C or U] ► FINANCE, ACCOUNTING an amount of money received from sales that a company keeps in a special account for future needs, such as paying shareholders when profits are low: »They ve established a … Financial and business terms
revenue stamp — ➔ stamp1 * * * revenue stamp UK US noun [C] ► TAX an official mark that is put on some goods to show that government tax has been paid: »Manufacturers of tobacco products have to attach a revenue stamp to each packet … Financial and business terms
revenue tariff — ➔ tariff * * * revenue tariff UK US noun [C] ► TAX, ECONOMICS a tax on imported goods that has the purpose of making money for the country that imports them: »If a country imposes the maximum revenue tariff, can it be expected to improve the… … Financial and business terms
revenue stream — UK US noun [C] (also stream of revenue) ► FINANCE the money coming into a company from a particular activity over a period of time, or the activity itself: »We need to diversify and not rely on a single revenue stream. »a… … Financial and business terms