Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

revenue+(noun)

  • 1 revenue

    ['revinju:]
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) rendimento
    * * *
    rev.e.nue
    [r'evənju:] n 1 receita bruta, renda, rendimento. 2 rendimentos públicos, proventos, impostos, taxas. 3 fonte de renda. 4 fisco. inland (internal) revenue taxas e impostos sobre o comércio interno, imposto de consumo.

    English-Portuguese dictionary > revenue

  • 2 revenue

    ['revinju:]
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) rendimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > revenue

  • 3 cutter

    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) cortador
    2) (a type of small sailing ship.) escaler
    * * *
    cut.ter
    [k'∧tə] n 1 cortador. 2 talhador de trenó. 3 Naut cúter: veleiro de um mastro. 4 escaler de um vaso de guerra. 5 navio armado, guarda-costas. 6 ferramenta de corte. 7 Cin redator de filme. hair cutter cabeleireiro. revenue cutter navio da guarda aduaneira. stone cutter lapidário de pedras preciosas.

    English-Portuguese dictionary > cutter

  • 4 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater
    - crown princess
    * * *
    [kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo.

    English-Portuguese dictionary > crown

  • 5 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) dar um soco na cabeça
    - crown princess

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crown

См. также в других словарях:

  • revenue — noun ADJECTIVE ▪ annual, yearly ▪ expected, potential, projected ▪ the company s expected annual revenue ▪ general (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • revenue — ► NOUN 1) the income received by an organization. 2) a state s annual income from which public expenses are met. ORIGIN from Latin revenire return …   English terms dictionary

  • revenue — rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: • …   Financial and business terms

  • revenue — rev·e·nue / re və ˌnü, ˌnyü/ n often attrib 1: the total income produced by a given source a property expected to yield a large annual revenue 2: the gross income returned by an investment 3: the yield of sources of income (as taxes) that a… …   Law dictionary

  • revenue bond — noun a bond issued by an agency that is commissioned to finance public works; revenue from the public property is used to pay off the bond • Hypernyms: ↑bond, ↑bond certificate * * * noun : a bond issued by a public agency authorized to build,… …   Useful english dictionary

  • revenue cutter — noun : an armed government vessel employed especially to enforce revenue laws and prevent smuggling * * * cutter (def. 4). [1780 90] * * * revenue cutter noun (historical) An armed vessel employed in preventing smuggling • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • revenue account — ➔ account1 * * * revenue account UK US noun [C] ACCOUNTING ► also UK profit and loss account) the part of a company s financial results showing details of income and expenses (= costs) for a particular period: »The principal repayments of loans… …   Financial and business terms

  • revenue reserve — ➔ reserves * * * revenue reserve UK US noun [C or U] ► FINANCE, ACCOUNTING an amount of money received from sales that a company keeps in a special account for future needs, such as paying shareholders when profits are low: »They ve established a …   Financial and business terms

  • revenue stamp — ➔ stamp1 * * * revenue stamp UK US noun [C] ► TAX an official mark that is put on some goods to show that government tax has been paid: »Manufacturers of tobacco products have to attach a revenue stamp to each packet …   Financial and business terms

  • revenue tariff — ➔ tariff * * * revenue tariff UK US noun [C] ► TAX, ECONOMICS a tax on imported goods that has the purpose of making money for the country that imports them: »If a country imposes the maximum revenue tariff, can it be expected to improve the… …   Financial and business terms

  • revenue stream — UK US noun [C] (also stream of revenue) ► FINANCE the money coming into a company from a particular activity over a period of time, or the activity itself: »We need to diversify and not rely on a single revenue stream. »a… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»