-
1 reventado
- da adjetivo (fam) exhausted, beat (AmE colloq), shattered (BrE colloq)* * *= burst, dog tired.Ex. This article describes the discovery of a burst pipe and subsequent flood at a university library in Tennessee in the winter of 1995/96.Ex. After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.* * *- da adjetivo (fam) exhausted, beat (AmE colloq), shattered (BrE colloq)* * *= burst, dog tired.Ex: This article describes the discovery of a burst pipe and subsequent flood at a university library in Tennessee in the winter of 1995/96.
Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.* * *reventado -da* * *reventado, -a adjFam [cansado] Br whacked, US whacked-out* * *adj fambeat fam, shattered fam -
2 reventado
rrɛben'tađoadjreventadoreventado , -a [rreβeDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a](familiar: hecho polvo) kaputt -
3 reventado *
ADJ (=cansado) exhausted -
4 reventado
гл.общ. переутомлённый -
5 reventado
• prasklý• puklý* * *• Cu prasklý (u zkoušky)• nadranc (rozbitý, zničený)• otrávený (znechucený)• píchlý (o pneumatikách)• utahaný (prací) -
6 estar reventado
гл.общ. переутомиться, чувствовать себя разбитым -
7 está reventado
• Cu nacpal se k prasknutí -
8 estoy reventado
• jsem utahaný jako pes• jsem úplně vyřízený -
9 apéndice reventado
m.burst appendix, ruptured appendix. -
10 neumático reventado
m.burst tire. -
11 reventar
1. vi1) ло́пнуть; прорва́ться; разорва́ться; взорва́тьсяla cañería ha reventado por la helada — из-за моро́зов прорва́ло трубопрово́д
reventar de gozo, satisfacción — блаже́нствовать
reventar de orgullo, vanidad — наду́ться спе́сью; пы́житься
estar reventado de cansancio — па́дать от уста́лости
3) разг взорва́ться; вы́йти из себя́4) груб сдо́хнуть; окочу́риться2. vt1) вы́звать взрыв чего2) разорва́ть; порва́ть3) проби́ть; проломи́ть4) загна́ть ( лошадь)5) провали́ть, освиста́ть ( спектакль)6) разг быть проти́вным, ме́рзким кому -
12 переутомиться
estar reventado, estar molido, no poder más -
13 переутомленный
1) прич. от переутомить -
14 разбитый
1) прич. от разбить2) прил. (разломанный, разбитый) roto, quebrado (тж. перен.); deteriorado (о дороге и т.п.); lastimado, estropeado ( дребезжащий)разби́тое се́рдце — corazón quebradoразби́тые мечты́ — sueños fracasados (perdidos)3) прил. ( побежденный) derrotado4) прил. ( усталый) quebrantado, molidoчу́вствовать себя́ разби́тым — estar reventado; tener los pies molidos ( от ходьбы)••
См. также в других словарях:
Reventado — Saltar a navegación, búsqueda Participio del verbo reventar que proviene del griego rhegnunai (romper, derramar). Es un adjetivo cuyo significado actual proviene de América del Sur, durante la Guerra de la Triple Alianza en la cual los soldados… … Wikipedia Español
reventado — reventado, da adjetivo fatigado, deslomado, derrengado* … Diccionario de sinónimos y antónimos
reventado — reventado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy cansado: Cuando llego de trabajar estoy reventada. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reventado — reventado, da (Del part. de reventar). adj. coloq. Arg. Dicho de una persona: De carácter sinuoso, malintencionada e intratable … Diccionario de la lengua española
reventado — ► adjetivo 1 Que está agotado o muy cansado: ■ necesito dormir porque estoy reventada. SINÓNIMO rendido ► adjetivo/ sustantivo 2 Argentina SICOLOGÍA coloquial Se refiere a la persona de carácter sinuoso, malintenciona … Enciclopedia Universal
reventado — vividor en extremo; drogado; cf. caído al litro, carretero, farrero; el Miguel es un huevón súper reventado: farrea duro y parejo, se echa coca hasta por las orejas, y se mete cuanta pastilla encuentra; y pa más remate, toma fuerte todos los días … Diccionario de chileno actual
reventado — {{#}}{{LM R47591}}{{〓}} {{SynR35072}} {{[}}reventado{{]}}, {{[}}reventada{{]}} ‹re·ven·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muy cansado. {{#}}{{LM SynR35072}}{{〓}} {{CLAVE R47591}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reventado — adj. cansado, fatigado. ❙ «Despejen la calzada, por favor, que estos hombres vienen reventados...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «...se aturdía en el trabajo hasta caer reventado en el lecho...» Carmen Gómez Ojea, Cántiga de agüero … Diccionario del Argot "El Sohez"
reventado — pop. herido o muerto// delinc. domicilio allanado por la policía// persona asaltada, robada// drog. Muy drogado; drogadicto deteriorado física y psíquicamente por acción de las drogas … Diccionario Lunfardo
estar reventado — estar intoxicado de alcohol o drogas; ser adicto a las drogas y o al alcohol; cf. reventado; estaban todos reventados en la despedida del Julio , ese huevón del Carlos está reventado; ya nunca más lo viste bueno y sano … Diccionario de chileno actual
maiz reventado — maiz nisquesado y sancochado (ver) … Diccionario de Guanacastequismos