Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

revels

  • 1 revels

    пирушка имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > revels

  • 2 revels

    Пирушки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > revels

  • 3 revels

    Общая лексика: пирушка (часто pl)

    Универсальный англо-русский словарь > revels

  • 4 revels

    'revəlz
    plural noun fiestas fpl, festividades fpl
    * * *
    ['revəlz]
    plural noun fiestas fpl, festividades fpl

    English-spanish dictionary > revels

  • 5 revels

    lustipidu

    English-Estonian dictionary > revels

  • 6 revels

    v
    აცხადებს

    English-Georgian dictionary > revels

  • 7 Revels, Hiram Rhoades

    (1822-1901) Ревелс, Хайрам Родс
    Пастор Африканской методистской епископальной церкви, деятель образования, первый сенатор-негр в истории США. Сыграл видную роль в годы Гражданской войны [ Civil War], организовав три негритянских полка для Армии Союза [ Union Army]. Был избран от штата Миссисипи (1870-71) в Сенат. Позднее занимал пост президента негритянского Колледжа Алкорн [Alcorn College], (позднее Колледж механизации сельского хозяйства и агрономии [Agricultural and Mechanical College]) в г. Лормон, шт. Миссисипи

    English-Russian dictionary of regional studies > Revels, Hiram Rhoades

  • 8 he revels in his work

    he revels in his work

    English-Dutch dictionary > he revels in his work

  • 9 our revels are ended

    English-Dutch dictionary > our revels are ended

  • 10 Master of the Revels

    Универсальный англо-русский словарь > Master of the Revels

  • 11 Stenka Rasin’s Wild Revels (film)

    Общая лексика: Понизовая Вольница

    Универсальный англо-русский словарь > Stenka Rasin’s Wild Revels (film)

  • 12 drunken revels

    • juominki

    English-Finnish dictionary > drunken revels

  • 13 Master of the Revels

    [,mɑːstərəvðə'revlz]
    распоряди́тель пра́зднеств (особ. при дворе или в "Судебных иннах" [ Inns of Court 1)])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Master of the Revels

  • 14 MASTER OF THE REVELS

    [N]
    VOLUPTAS: VOLUPTATIBUS SERVUS (F)

    English-Latin dictionary > MASTER OF THE REVELS

  • 15 revel

    'revl
    1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitarse

    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) jolgorio, fiestas
    - revelry
    tr['revəl]
    1 disfrutar mucho con, deleitarse en
    revel ['rɛvəl] vi, - eled or - elled ; - eling or - elling
    1) carouse: ir de juerga
    2)
    to revel in : deleitarse en
    : juerga f, parranda f fam
    n.
    • jarana s.f.
    • juerga s.f.
    v.
    • ir de parranda v.
    • jaranear v.
    • loquear v.
    'revəl

    to revel IN -ing — deleitarse + ger

    ['revl]
    1. VI
    1) (=make merry) ir de juerga or de parranda
    2) (=delight)

    to revel in sth/doing sth — gozar de algo/haciendo algo

    2.
    N
    revels liter jolgorio msing, jarana fsing ; (organized) fiestas fpl, festividades fpl

    let the revels begin! — ¡que comience la fiesta!

    * * *
    ['revəl]

    to revel IN -ing — deleitarse + ger

    English-spanish dictionary > revel

  • 16 revel

    I ['revl]
    nome (anche revels) baldoria f., gozzoviglie f.pl.
    II ['revl]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -ll-, -l- AE)
    1) AE (celebrate) fare baldoria, gozzovigliare

    to revel in sth. — crogiolarsi o bearsi in qcs.

    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) divertirsi
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) festa, festeggiamento
    - revelry
    * * *
    revel /ˈrɛvl/
    n.
    (spesso al pl.) bagordi.
    (to) revel /ˈrɛvl/ (lett. o scherz.)
    v. i.
    ● to revel in, godere di, crogiolarsi in: He revels in his success, si crogiola nel suo successo
    reveller, ( USA) reveler
    n.
    revelling, ( USA) reveling
    ► revelry.
    * * *
    I ['revl]
    nome (anche revels) baldoria f., gozzoviglie f.pl.
    II ['revl]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -ll-, -l- AE)
    1) AE (celebrate) fare baldoria, gozzovigliare

    to revel in sth. — crogiolarsi o bearsi in qcs.

    English-Italian dictionary > revel

  • 17 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) nyde
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) sold; -sold
    - revelry
    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) nyde
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) sold; -sold
    - revelry

    English-Danish dictionary > revel

  • 18 master

    {'ma:stə}
    I. 1. господар. собственик. притежател
    to be-of господар съм на владея
    to make oneself MASTER of овладявам, усвоявам. изучавам
    to be-MASTER of one's own self владея се
    to be one's own MASTER господар съм на съдбата си, сам съм си господар
    2. работодател
    3. глава на семейство, стопанин, домакин (и MASTER of the house)
    4. майстор, експерт, маестро
    5. майстор, занаятчия
    6. капитан (нa търговски кораб)
    7. учител. преподавател
    mathematics MASTER учител по математика
    8. MASTER магистър (научна степен)
    MASTER of Arts магистър на хуманитарните науки
    9. голям художник, майстор
    old MASTER (картина от) художник от периода XIII-XVII в.
    little MASTERs последователи на Дюрер (XVI-XVII в.)
    10. глава на колеж, директор на училище/пансион
    11. господин (обръщение към момче)
    12. ам. юр. длъжностно лице в помощ на съдията
    13. тех. еталонен калибър
    14. аttr главен, водещ, тех. образцов, еталонен, контролен, главен
    the MASTER учителят (Христос)
    MASTER of foxhounds/beagles/harriers ръководител на лов
    MASTER of the Horse висш дворцов служител
    MASTER of the Revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр
    II. 1. преодолявам, надделявам над, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам
    2. овладявам, усвоявам, изучавам
    * * *
    {'ma:stъ} n 1. господар. собственик. притежател; to be-of госп(2) {'ma:stъ} v 1. преодолявам, надделявам над, побеждавам, на
    * * *
    учител; чорбаджия; собственик; стопанин; укротявам; усвоявам; ръководител; овладявам; преподавател; притежател; владея; главен; глава; водещ; работодател; господар; господар; господин; занаятчия; експерт; капитан; магистър; надвивам; надмогвам; надделявам;
    * * *
    1. 1 аttr главен, водещ, тех. образцов, еталонен, контролен, главен 2. 1 ам. юр. длъжностно лице в помощ на съдията 3. 1 господин (обръщение към момче) 4. 1 тех. еталонен калибър 5. i. господар. собственик. притежател 6. ii. преодолявам, надделявам над, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам 7. little masters последователи на Дюрер (xvi-xvii в.) 8. master of arts магистър на хуманитарните науки 9. master of foxhounds/beagles/harriers ръководител на лов 10. master of the horse висш дворцов служител 11. master of the revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр 12. master магистър (научна степен) 13. mathematics master учител по математика 14. old master (картина от) художник от периода xiii-xvii в 15. the master учителят (Христос) 16. to be one's own master господар съм на съдбата си, сам съм си господар 17. to be-master of one's own self владея се 18. to be-of господар съм на владея 19. to make oneself master of овладявам, усвоявам. изучавам 20. глава на колеж, директор на училище/пансион 21. глава на семейство, стопанин, домакин (и master of the house) 22. голям художник, майстор 23. капитан (нa търговски кораб) 24. майстор, експерт, маестро 25. майстор, занаятчия 26. овладявам, усвоявам, изучавам 27. работодател 28. учител. преподавател
    * * *
    master[´ma:stə] I. n 1. господар, собственик, притежател; \master of the situation господар на положението; \master of a large fortune човек, който притежава голямо състояние; to be \master of разполагам, разпореждам се с, на разположение ми е; to be \master of o.s. владея се; to be o.'s own \master господар съм на съдбата си, сам съм си господар, свободен и независим съм; 2. работодател, "чорбаджия"; 3. глава на семейство, стопанин, домакин (и \master of the house); 4. майстор, експерт; маестро; he is a \master at chess той е отличен играч на шах (шахмайстор); 5. майстор, занаятчия; 6. капитан (на търговски кораб); 7. учител, преподавател; dancing-\master учител по танци; chorus \master хормайстор; mathematics \master учител по математика; \masters and boys учители и ученици; 8. (M.) магистър (научна степен); M. of Arts магистър по хуманитарните науки; 9. художник, стар майстор; old \master художник от периода (ХIII - ХVII в.), картина от стар майстор; 10. ръководител на колеж; 11. директор на ученически пансион (и house \master); 12. господин (обръщение към младеж); 13. шотл. титла на най-големия син на виконт или барон; 14. attr главен, водещ; \master passion най-голяма страст; • the M. Учителя (Христос); M. of Ceremonies церемониалмайстор; ам. конферансие, разпоредител; M. of foxhounds ( beagles, harriers) ръководител на лов; M. of the Horse дворцов чиновник, който отговаря за кралските конюшни; M. of the Revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр.; to make o.s. \master of овладявам, усвоявам, изучавам; II. v 1. надделявам, надмогвам, побеждавам, надвивам, справям се с, подчинявам, укротявам; to \master o.'s temper овладявам се; to \master a horse укротявам кон; 2. овладявам, усвоявам, изучавам; изпраксвам; 3. ръководя, управлявам.

    English-Bulgarian dictionary > master

  • 19 revel

    1. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (take delight) genießen (in Akk.)

    revel in doing something — es [richtig] genießen, etwas zu tun

    2) (carouse) feiern
    2. noun usu pl.
    Feiern, das; Feierei, die (ugs.)
    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) schwelgen
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) das Gelage
    - academic.ru/62059/reveller">reveller
    - revelry
    * * *
    rev·el
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    [ˈrevəl]
    vi ( liter or hum) feiern
    ▪ to \revel in sth seine wahre Freude an etw dat haben
    * * *
    ['revl]
    1. vi
    1) (= make merry) feiern
    2)

    (= delight) to revel in sth — etw in vollen Zügen genießen

    to revel in doing sth — seine wahre Freude daran haben, etw zu tun

    2. n revels
    3. pl
    Feiern nt
    * * *
    revel [ˈrevl]
    A v/i prät und pperf -eled, besonders Br -elled
    1. (lärmend) feiern, ausgelassen sein
    2. (in) fig
    a) schwelgen (in dat):
    revel in doing sth größtes Vergnügen daran haben, etwas zu tun; etwas mit wahrem Vergnügen tun;
    revel in one’s freedom seine Freiheit in vollen Zügen genießen
    b) sich weiden oder ergötzen (an dat)
    B s meist pl → revelry
    * * *
    1. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (take delight) genießen (in Akk.)

    revel in doing something — es [richtig] genießen, etwas zu tun

    2) (carouse) feiern
    2. noun usu pl.
    Feiern, das; Feierei, die (ugs.)
    * * *
    v.
    ausgelassen sein ausdr.
    feiern v.

    English-german dictionary > revel

  • 20 Revel

    v. intrans.
    P. and V. εὐωχεῖσθαι (Eur., Cycl.), κωμάζειν.
    Indulge in Bacchic revels: P. and V. βακχεύειν (Plat.), βακχιάζειν; see Riot.
    Revel in: see Exult.
    ——————
    subs.
    See Revelry.
    Master of the revels: P. ἄρχων τῆς πόσεως (Plat.).
    Join the revels, v.: P. and V. συμβακχεύειν (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Revel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Revels — John Langstaff founded the Revels (now performed at Christmas in nine cities across the United States, and in the spring and summer in many locations) with the first Christmas Revels stage performance taking place at The Town Hall in New York… …   Wikipedia

  • Revels — Hiram Rhodes Revels Hiram Rhodes Revels (* 27. September 1827 in Fayetteville, North Carolina; † 16. Januar 1901 in Aberdeen, Mississippi) war ein US amerikanischer Politiker und Geistlicher, der 1870 als erst …   Deutsch Wikipedia

  • Revels (disambiguation) — Revels is a name used for a performance, usually involving dancing, singing, and perhaps theatrics.Revels may also refer to:* Revels (confectionery), a chocolate product made by Mars, Inc. * Master of the Revels, a position in the British royal… …   Wikipedia

  • Revels (confectionery) — Revels are a chocolate coated confectionery with assorted centres.Originally, Revels had orange creme, coconut, toffee, or peanut centres, along with Galaxy Counters (Minstrels minus exterior shell) and Maltesers. However, the coconut centres… …   Wikipedia

  • Revels Plum Hotel — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plot no. 7, Desh Bandh …   Каталог отелей

  • Revels, Hiram R — ▪ American politician and educator born Sept. 1, 1822, Fayetteville, N.C., U.S. died Jan. 16, 1901, Aberdeen, Miss.  American clergyman and educator who became the first black citizen to be elected to the U.S. Senate (1870–71), during… …   Universalium

  • Revels, Master of the — ▪ English court official       English court official, who, from Tudor times up until the Licensing Act of 1737, supervised the production and financing of often elaborate court entertainments. He later was the official issuer of licenses to… …   Universalium

  • Revels, Hiram R(hoades) — (1 sep. 1822, Fayetteville, N.C., EE.UU.–16 ene. 1901, Aberdeen, Miss.). Clérigo y político estadounidense. Hijo de negros libres, viajó a Indiana e Illinois a recibir la educación que se le negaba en el Sur. Se ordenó ministro, fue pastor y… …   Enciclopedia Universal

  • revels office — noun Usage: usually capitalized R&O : a former office in the English royal household of which the master of the revels was head and which had charge of court entertainment …   Useful english dictionary

  • Revels — /rev euhlz/, n. Hiram Rhoades /rohdz/, 1822 1901, U.S. clergyman, educator, and politician: first black senator 1870 71. * * * …   Universalium

  • revels — rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in festivities …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»