Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

revels

  • 21 revel

    'revl 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) fryde seg over, nyte i fulle drag
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) lystig kalas; rangel
    - revelry
    feste
    --------
    ture
    I
    subst. \/ˌrev(ə)l\/ ( ofte flertall)
    1) fyllefest, drikkelag, fyllekalas
    2) rangling, festing
    II
    verb \/ˈrevl\/, \/ˌrev(ə)l\/
    (spøkefullt, gammeldags) feste, rangle
    revel in fråtse i, velte seg i, nyte i fulle drag, gi seg hen til

    English-Norwegian dictionary > revel

  • 22 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) hafa nautn af
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) svallveisla
    - revelry

    English-Icelandic dictionary > revel

  • 23 revel

    mulatozás, dorbézolás, dáridó to revel: mulat
    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) kedvét leli vmiben
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) dorbézolás
    - revelry

    English-Hungarian dictionary > revel

  • 24 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitar-se
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) pândega
    - revelry
    * * *
    rev.el
    [r'evəl] n folia, festim, festança. • vi 1 fazer folias, divertir-se, festejar. 2 deleitar-se, ter satisfação intensa. to revel away esbanjar em festas ou folias.

    English-Portuguese dictionary > revel

  • 25 revel

    n. alem, cümbüş, eğlence
    ————————
    v. eğlenmek, alem yapmak, zevk almak, mest olmak
    * * *
    1. eğlen (v.) 2. eğlence (n.)
    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) çok hoşlanmak
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) çalıp oynama, âlem
    - revelry

    English-Turkish dictionary > revel

  • 26 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) uživati
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) veseljačenje
    - revelry
    * * *
    [revl]
    1.
    noun
    glasno, bučno, razuzdano veseljačenje, popivanje, gostija, krok(arija);
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    bučno, razuzdano veseljačiti, se zabavati; gostiti se, popivati, prirediti gostijo; ponočevati, krokati; razkošno živeti; predajati se (in čemu); uživati (v čem), pasti se
    to revel away — zafračkati (denar), zapravljati

    English-Slovenian dictionary > revel

  • 27 revel

    • irstaus
    • herkutella
    • hurvitella
    • hummata
    • hummailla
    • riemuita
    • remuta
    * * *
    'revl 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) nauttia
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) juomingit
    - revelry

    English-Finnish dictionary > revel

  • 28 revel

    n. braspartij, feestelijkheid
    --------
    v. brassen, zwelgen; zwieren
    revel1
    [ revl] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉
    voorbeelden:
    1   our revels are ended het is uit met de pret
    ————————
    revel2
    〈werkwoord; Brits-Engels revelled〉
    voorbeelden:
    1   revel in erg genieten van, zich te buiten gaan aan
         he revels in his work hij gaat volledig op in zijn werk

    English-Dutch dictionary > revel

  • 29 nightly

    ['naɪtlɪ] 1.
    aggettivo [ journey] notturno, serale; [performance, visit] serale; [revels, disturbance] lett. notturno
    2.
    1) ogni sera, alla sera
    2) ogni notte, di notte
    * * *
    adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) (di) ogni sera
    * * *
    nightly /ˈnaɪtlɪ/
    A a.
    1 notturno; della notte; di ogni notte
    2 serale; d'ogni sera: nightly show, spettacolo che si replica ogni sera
    B avv.
    1 di notte; ogni notte
    2 di sera; ogni sera.
    * * *
    ['naɪtlɪ] 1.
    aggettivo [ journey] notturno, serale; [performance, visit] serale; [revels, disturbance] lett. notturno
    2.
    1) ogni sera, alla sera
    2) ogni notte, di notte

    English-Italian dictionary > nightly

  • 30 revel

    ['rɛvl]
    vi

    to revel in sth/in doing sth — rozkoszować się czymś/robieniem czegoś

    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) upajać się
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) hulanka
    - revelry

    English-Polish dictionary > revel

  • 31 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) tīksmināties; []baudīt
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) uzdzīve; dzīres
    - revelry
    * * *
    līksmošanās; dzīres; līksmoties; uzdzīvot, dzīrot; tīksmināties

    English-Latvian dictionary > revel

  • 32 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) gėrėtis, mėgautis
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) puotavimas, ūžavimas
    - revelry

    English-Lithuanian dictionary > revel

  • 33 revel

    n. fest, dryckeslag
    --------
    v. njuta av, glädjas av, gotta sig åt
    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) njuta av, frossa i
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) fest, rumlande
    - revelry

    English-Swedish dictionary > revel

  • 34 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) libovat si (v)
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) veselí
    - revelry
    * * *
    • vychutnávat
    • radovánky
    • hýření
    • holdovat
    • hodování
    • hýřit
    • hostina

    English-Czech dictionary > revel

  • 35 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) mať záľubu v (čom)
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) oslava, zábava
    - revelry
    * * *
    • veselý
    • veselit sa
    • veselie
    • zábava
    • zabávat sa
    • slávit
    • hodovat
    • hýrit
    • bavit sa

    English-Slovak dictionary > revel

  • 36 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) a se bu­cu­ra de
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) chefuri
    - revelry

    English-Romanian dictionary > revel

  • 37 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) απολαμβάνω
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) ξεφάντωμα
    - revelry

    English-Greek dictionary > revel

  • 38 sprees

    Синонимический ряд:
    1. binges (noun) bats; binges; boozes; bums; busts; carousals; carouses; drunks; flings; jags; orgies; rampages; soaks; souses; splurges; tears; toots; wassails
    2. revels (verb) carouses; frolics; hells; revels; riots; roisters; wassails

    English-Russian base dictionary > sprees

  • 39 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) se délecter (de)
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) réjouissances
    - revelry

    English-French dictionary > revel

  • 40 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitar-se
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) folia
    - revelry

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > revel

См. также в других словарях:

  • Revels — John Langstaff founded the Revels (now performed at Christmas in nine cities across the United States, and in the spring and summer in many locations) with the first Christmas Revels stage performance taking place at The Town Hall in New York… …   Wikipedia

  • Revels — Hiram Rhodes Revels Hiram Rhodes Revels (* 27. September 1827 in Fayetteville, North Carolina; † 16. Januar 1901 in Aberdeen, Mississippi) war ein US amerikanischer Politiker und Geistlicher, der 1870 als erst …   Deutsch Wikipedia

  • Revels (disambiguation) — Revels is a name used for a performance, usually involving dancing, singing, and perhaps theatrics.Revels may also refer to:* Revels (confectionery), a chocolate product made by Mars, Inc. * Master of the Revels, a position in the British royal… …   Wikipedia

  • Revels (confectionery) — Revels are a chocolate coated confectionery with assorted centres.Originally, Revels had orange creme, coconut, toffee, or peanut centres, along with Galaxy Counters (Minstrels minus exterior shell) and Maltesers. However, the coconut centres… …   Wikipedia

  • Revels Plum Hotel — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plot no. 7, Desh Bandh …   Каталог отелей

  • Revels, Hiram R — ▪ American politician and educator born Sept. 1, 1822, Fayetteville, N.C., U.S. died Jan. 16, 1901, Aberdeen, Miss.  American clergyman and educator who became the first black citizen to be elected to the U.S. Senate (1870–71), during… …   Universalium

  • Revels, Master of the — ▪ English court official       English court official, who, from Tudor times up until the Licensing Act of 1737, supervised the production and financing of often elaborate court entertainments. He later was the official issuer of licenses to… …   Universalium

  • Revels, Hiram R(hoades) — (1 sep. 1822, Fayetteville, N.C., EE.UU.–16 ene. 1901, Aberdeen, Miss.). Clérigo y político estadounidense. Hijo de negros libres, viajó a Indiana e Illinois a recibir la educación que se le negaba en el Sur. Se ordenó ministro, fue pastor y… …   Enciclopedia Universal

  • revels office — noun Usage: usually capitalized R&O : a former office in the English royal household of which the master of the revels was head and which had charge of court entertainment …   Useful english dictionary

  • Revels — /rev euhlz/, n. Hiram Rhoades /rohdz/, 1822 1901, U.S. clergyman, educator, and politician: first black senator 1870 71. * * * …   Universalium

  • revels — rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in festivities …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»