Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

revelare

  • 1 enthüllen

    enthüllen, revelare (eig.). – detegere. retegere (aufdecken, eig. u. uneig.) – nudare. denudare [754]( eig., entblößen; uneig., offenbaren, verraten). – patefacere (uneig., offenbaren, offenkundig machen). – aperire (uneig., offen darlegen, z.B. futura: u. verum). – ich enthülle meine Absicht, nudo, quid velim; denudo, aperio consilium meum (jmdm., alci).

    deutsch-lateinisches > enthüllen

См. также в других словарях:

  • revelare — REVELÁRE, revelări, s.f. Acţiunea de a (se) revela şi rezultatul ei. – v. revela. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  REVELÁRE s. 1. arătare, dezvăluire. (revelare unor lipsuri.) 2. destăinuire, dezvăluire, divulgare, împărtăşire …   Dicționar Român

  • revelare — re·ve·là·re v.tr. OB LE var. → rivelare …   Dizionario italiano

  • révéler — [ revele ] v. tr. <conjug. : 6> • 1120 au sens 2; lat. revelare « découvrir », de velum « voile » I ♦ 1 ♦ Faire connaître, faire savoir (ce qui était inconnu, secret). ⇒ dévoiler, divulguer (cf. Lever le voile). Révéler des secrets par… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉVÉLATION — La révélation a été comprise de façon classique comme la communication d’une vérité par un auteur inspiré de Dieu, dont le message a été confirmé par des signes. Elle a été ainsi interprétée dans la catégorie de la parole et du discours. La… …   Encyclopédie Universelle

  • revela — REVELÁ, revelez, vb. I. 1. Tr. şi refl. A (se) dezvălui, a (se) face cunoscut. 2. Tr. A developa un film fotografic. Trimis de MihaelaStan, 27.06.2003. Sursa: DLRC  REVELÁ, revelez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face cunoscut, ştiut; a (se)… …   Dicționar Român

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • revelar — (Del lat. revelare.) ► verbo transitivo 1 Decir o hacer una cosa que se mantenía en secreto: ■ en sus memorias revela sus amoríos; la noticia se reveló ayer. SINÓNIMO descubrir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dar una persona o una cosa muestras… …   Enciclopedia Universal

  • revelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: revelar revelando revelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revelo revelas revela revelamos reveláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Priest-penitent privilege in pre-Reformation England — The doctrine of priest penitent privilege does not apply in the UK. However, before the Reformation, England was a Roman Catholic country and the Seal of the Confessional had great authority in the English courts.Anglo Saxon EnglandIn Anglo Saxon …   Wikipedia

  • Delito informático — Saltar a navegación, búsqueda Delito informático, crimen genérico o crimen electrónico, que agobia con operaciones ilícitas realizadas por medio de pcs o del Internet o que tienen como objetivo destruir y dañar ordenadores, medios electrónicos y… …   Wikipedia Español

  • РЕВЕЛАНТИЗМ — (ново лат., от лат. revelare открывать, с греч. окончан.). Учение об откровении Божием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВЕЛАНТИЗМ новолатинск., от лат. revelare, открывать; с греч. окончан.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»