Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

return(wedstrijd)

Толкование Перевод

1 return

adj. terugkomst, terugkeer, opbrengst; rapport
--------
n. terug; teruggave; ruimte; verdiensten; vergoeding; (in computers) de Return-toets heet ook Enter
--------
v. teruggeven; verklaren

return¹

[ rittə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 terugkeer ⇒ terugkomst, thuiskomst; nieuwe aanval 〈 van ziekte〉; terugreis

2 〈 informeel〉 retourtje

3 teruggave 〈 ook met betrekking tot belasting〉 ⇒ terugzending; 〈 bij uitbreiding ook〉 teruggezonden artikel

4 antwoord ⇒ beantwoording

5 〈 vaak meervoud〉 opbrengst ⇒ winst, rendement

6 aangifte ⇒ officieel rapport

7 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 verkiezing ⇒ afvaardiging

8 〈 balspel〉 terugslag ⇒ return, terugspeelbal

9 〈 sport〉 return(wedstrijd) ⇒ revanche

♦voorbeelden:

1   the point of no return • punt waarna er geen weg terug is

3   on sale and return • op commissie

5   〈 economie〉 return on capital/investment • kapitaalopbrengst, resultaat van de investering

     a good return on one's investments • een aardige winst op zijn investeringen

     〈 economie〉 the law of diminishing returns • de wet van de verminderende meeropbrengsten

     〈 economie〉 return on sales • rendement op omzet

     〈 economie〉 diminishing returns • verminderende meeropbrengst

¶ by return (of post) • per omgaande, per kerende post

     in return for • in ruil voor

→ happy happy/

————————

return²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 Brits-Engels〉

1 retour-

♦voorbeelden:

1   return cargo • retourlading

     return fare • geld voor de terugreis

     return ticket • retour(tje)

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 tegen- ⇒ terug-

♦voorbeelden:

1   a return game/match • een return(wedstrijd)

     a return visit • een tegenbezoek

————————

return³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 terugkeren ⇒ terugkomen, teruggaan

♦voorbeelden:

1   return to • terugkeren op/naar; vervallen in

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 antwoorden ⇒ repliceren

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 retourneren ⇒ terugbrengen, teruggeven

2 opleveren ⇒ opbrengen

3 beantwoorden ⇒ terugbetalen

4 〈 sport〉 terugslaan ⇒ retourneren, terugspelen

5 opgeven ⇒ verklaren

6 kiezen ⇒ verkiezen, afvaardigen

♦voorbeelden:

1   return thanks • danken; dankzeggen na de maaltijd

3   return like for like • met gelijke munt terugbetalen

5   〈 juridisch〉 return a verdict • een uitspraak doen

English-Dutch dictionary > return
2 return match

returnwedstrijd (tweede wedstrijd met dezelfde tegenstander, maar op een andere plaats/terrein)

English-Dutch dictionary > return match
3 a return game/match

a return game/match

een return(wedstrijd)

English-Dutch dictionary > a return game/match
4 aangifte

aangifte

1 declaration 〈 waarde, belasting, douane〉; report 〈 misdaad〉; registration 〈 bevolkingsregister〉; entry 〈 wedstrijd〉

♦voorbeelden:

1   aangifte inkomstenbelasting • income tax return

     aangifte doen van een misdrijf • report a crime

     〈 belasting〉 aangifte doen • make a declaration

     aangifte doen van geboorte/huwelijk • register a birth/marriage

     bij diefstal wordt altijd aangifte gedaan • shoplifters will be prosecuted

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aangifte

См. также в других словарях:

Derk Boerrigter — Personal information Full name … Wikipedia
Judo at the 1972 Summer Olympics — The Judo competition at the 1972 Summer Olympics was the return of the sport following its absence at the 1968 Summer Olympics in Mexico City. Medals were awarded in six weight classes, and competition was restricted to men only. Among the… … Wikipedia
Абидалла Набиль — Набиль Абидалла Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}} … Википедия
Набиль Абидалла — Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}} … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

return(wedstrijd)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

return(wedstrijd)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: