-
1 rettungslos
I Adj. hopelessII Adv. hopelessly (auch fig.), beyond all hope; rettungslos verloren auch irretrievably lost; rettungslos verliebt hopelessly in love ( oder smitten); eine rettungslos verfahrene Situation an irredeemably deadlocked situation* * *rẹt|tungs|los1. adjbeyond saving; Lage hopeless, irredeemable; Verlust irrecoverable2. advverloren hopelessly, irretrievably* * *ret·tungs·losadj hopeless* * *1.Adjektiv hopeless2.adverbial hopelessly* * *A. adj hopelessrettungslos verloren auch irretrievably lost;rettungslos verliebt hopelessly in love ( oder smitten);eine rettungslos verfahrene Situation an irredeemably deadlocked situation* * *1.Adjektiv hopeless2.adverbial hopelessly -
2 rettungslos
ret·tungs·los adjhopeless -
3 rettungslos
-
4 rettungslos verrostet
-
5 rettungslos verrostet
terminally rusty -
6 sich rettungslos / heillos in jdn. verlieben
to fall for sb. hook, line and sinker coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich rettungslos / heillos in jdn. verlieben
-
7 Sie ist ihm rettungslos verfallen.
She is completely under his spell.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie ist ihm rettungslos verfallen.
-
8 unrettbar
I Adj. irrecoverableII Adv.: unrettbar verloren irretrievably lost; Person: beyond help; das Land schien wirtschaftlich unrettbar verloren the country seemed to be economically beyond recovery; er war ihr unrettbar verfallen he had fallen completely under her spell* * *un|rẹtt|bar [Un'rɛtbaːɐ, 'ʊn-]advunrettbar verloren — irretrievably lost; (wegen Krankheit) beyond all hope
* * *un·rett·bar[ʊnˈrɛtba:ɐ̯]* * *A. adj irrecoverableB. adv:unrettbar verloren irretrievably lost; Person: beyond help;das Land schien wirtschaftlich unrettbar verloren the country seemed to be economically beyond recovery;er war ihr unrettbar verfallen he had fallen completely under her spell -
9 unrettbar
un·rett·bar [ʊnʼrɛtba:ɐ̭] adv
См. также в других словарях:
rettungslos — Adj. (Oberstufe) in höchstem Maße unangenehm Synonym: hoffnungslos Beispiel: Er war der Ernährer der Familie und sein Tod versetzte sie in eine rettungslose Lage. Kollokation: in jmdn. rettungslos verliebt sein … Extremes Deutsch
rettungslos — rẹt|tungs|los 〈Adj.〉 1. so geartet, dass keine Rettung, Hilfestellung mehr möglich ist 2. 〈meist adv.〉 ohne Rettungsmöglichkeit ● rettungslos verloren sein; die Sache ist rettungslos verfahren 〈umg.〉 * * * rẹt|tungs|los <Adj.>: a) keine… … Universal-Lexikon
rettungslos — rẹt·tungs·los Adv; 1 so, dass es keine Rettung geben kann <rettungslos verloren sein> 2 gespr; in sehr starkem Maße ≈ völlig: Er war rettungslos in sie verliebt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rettungslos — a) ausweglos, chancenlos, hilflos, hoffnungslos, ohne Aussicht auf Rettung, unrettbar, verloren. b) ↑ sehr. * * * rettungslos:⇨unrettbar … Das Wörterbuch der Synonyme
rettungslos — rẹt|tungs|los … Die deutsche Rechtschreibung
verraddsd — rettungslos verloren; auch für: verschlafen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Peter Marginter — (b. October 26, 1934 in Vienna; d. February 10, 2008 there) was an Austrian author, essayist and translator. BiographyPeter Marginter studied law and political science in Innsbruck and Vienna.He was the 1970 recipient of the Anton Wildgans… … Wikipedia
Admiral Graf Spee (Schiff) — Admiral Graf Spee p1 … Deutsch Wikipedia
Affenliebe — ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine „übertriebene“ Liebe, häufig von Eltern zu ihren Kindern. Das Wort und die Redewendung wurden zumindest schon im 18. Jahrhundert verwendet, um eine übertrieben zärtliche und liebevolle Erziehung zu … Deutsch Wikipedia
Arthur Schramm — Georg Arthur Schramm (* 30. Mai 1895 in Annaberg; † 19. Mai 1994 Annaberg Buchholz), genannt das Klaane Getu, war ein deutscher Volksdichter, Erfinder und ein erzgebirgisches Original. Schramm ist bis heute umstritten, weil er sich in jedem… … Deutsch Wikipedia
Ashlea (Schiff) — Dieser Artikel behandelt das Panzerschiff Admiral Graf Spee aus dem 2. Weltkrieg, siehe auch SMS Graf Spee für das Schiff der kaiserlichen Marine (Erster Weltkrieg) und Graf Spee (F 215) für die Schulfregatte der Bundesmarine … Deutsch Wikipedia