-
1 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) réttmætur2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) réttmætur, lögmætur3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) verðskuldaður•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) einmitt, rétt eins og, nákvæmlega2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rétt eins, alveg jafn3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) rétt í þessu4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) í þann mund að, rétt í þessu5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) nákvæmlega á þeirri stundu6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) varla; aðeins7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) aðeins; bara8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) sjáðu bara!9) (absolutely: The weather is just marvellous.) öldungis•- just now
- just then -
2 in / out of perspective
1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) rétt/ekki rétt fjarvídd/dÿptarsÿn2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) í réttu/röngu samhengi -
3 right
1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) hægri2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) réttur3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) (siðferðilega) réttur4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) viðeigandi2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) réttur, réttindi2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) sem hefur á réttu að standa3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) hægri-, hægrihandar4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) hægri-, hægrisinnaður3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) nákvæmlega2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) strax3) (close: He was standing right beside me.) rétt (við), beint4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) alveg, gjörsamlega5) (to the right: Turn right.) til hægri6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rétt, vel4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) rétta við/af; komast á réttan kjöl2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) bæta úr5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') allt í lagi; skal gert- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) hægrisinnaður- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
4 as though
(as if: You sound as though you've caught a cold.) (rétt) eins og -
5 eke out
1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.) drÿgja2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) skrimta, rétt hafa ofan af fyrir sér -
6 eve
[i:v]1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) vaka; aðfangadagur2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) rétt fyrir3) (evening.) kvöld -
7 full measure
((no less than) the correct amount: We must ensure that customers get full measure.) rétt mál/magn, fullur skammtur -
8 get right
(to understand, do, say etc (something) correctly: Did I get the answer right?) skilja rétt -
9 glancing
adjective (which hits and glances off: a glancing blow.) sem rétt strÿkst við -
10 in tune
1) ((of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: Is the violin in tune with the piano?) rétt stilltur2) ((of a person's singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: Someone in the choir isn't (singing) in tune.) það að halda lagi -
11 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) á þessari stundu2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) rétt áðan -
12 just then
1) (at that particular moment: He was feeling rather hungry just then.) á þeirri stundu2) (in the next minute: She opened the letter and read it. Just then the door bell rang.) rétt í því -
13 keep time
((of a clock etc) to show the time accurately: Does this watch keep (good) time?) ganga rétt -
14 might as well
(used to suggest that there is no good reason for not doing something: I might as well do it all at once.) gæti rétt eins -
15 niche
[ni, ni:ʃ]1) (a hollow in a wall for a statue, ornament etc.) veggskot2) (a suitable place in life: He found his niche in engineering.) sess, rétt hilla -
16 paddock
['pædək](a small field, containing grass and usually near a house or stable, in which horses etc are often kept.) hestagirðing/-rétt -
17 pen
-
18 perpendicularly
adverb lóðrétt -
19 pound
I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) (sterlings)pund2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) pundII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) kví, réttIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) lemja, hamra2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) hlunkast, hlaupa þunglega3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) mylja -
20 present arms
(to hold a rifle upright in front of one, as a salute.) halda rifli lóðrétt fyrir framan sig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rett — ist der Familienname von: Andreas Rett (1924−1997), österreichischer Neuropädiater und Autor Barbara Rett (* 1953), österreichische Fernsehmoderatorin Andere Verwendungsformen: RETTmobil, seit 2001 jährlich in Fulda stattfindende Messe Rett… … Deutsch Wikipedia
rett — cu·rett·age; ster·rett·ite; … English syllables
Rett syndrome — Classification and external resources ICD 10 F84.2 ICD 9 330.8 … Wikipedia
Rett's syndrome — or Rett syndrome ret(s) n a familial disorder that affects females usu. during infancy, that results from arrested brain development, and that is characterized by cognitive and psychomotor deterioration, dementia, stunted head growth, stereotyped … Medical dictionary
Rett's syndrome — /rets sinˈdrōm/ noun A genetic neurological disorder that mainly affects baby girls, causing dyspraxia and impaired learning and communication ORIGIN: Andreas Rett (1924–97), Austrian paediatrician … Useful english dictionary
Rett-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 F84.2 Rett Syndrom … Deutsch Wikipedia
Rett syndrome — A genetic disease that is a uniform and striking, progressive neurologic developmental disorder and one of the most common causes of mental retardation in females. After normal development up to the age of 6 to 18 months, developmental stagnation … Medical dictionary
Rett syndrome — ▪ pathology also called cerebroatrophic hyperammonemia rare progressive neurological disorder that causes mental retardation (intellectual disability), compulsive hand movements, reduced muscle tone, difficulties in walking, autism,… … Universalium
Rett's syndrome — a disorder affecting young girls, in which stereotyped movements (see stereotypy) and social withdrawal appear during early childhood. Intellectual development is often impaired and special educational help is needed [Rett (1924–1997), Austrian… … The new mediacal dictionary
Rett syndrome — /ˈrɛt sɪndroʊm/ (say ret sindrohm) noun a syndrome which affects girls between 6 and 18 months of age, exhibiting itself in such symptoms as social withdrawal and loss of hand coordination, and adversely affecting physical and mental development …
Rett — Andreas, 20th century Austrian pediatrician. See R. syndrome … Medical dictionary
