-
1 retroactivo
retroactivo
◊ -va adjetivoretrospective, retroactive; un aumento con efecto retroactivo desde enero an increase backdated to January
retroactivo,-a adjetivo retroactive: la ley se aplicará con efecto retroactivo, the law will be applied retrospectively o retroactively ' retroactivo' also found in these entries: Spanish: retroactiva English: boomerang - retroactive - retrospective -
2 retroactivo
adjectivorétroactifcom efeito retroactivoà effet rétroactifnome masculinorappelreceber retroactivostoucher un rappel (de salaire) -
3 retroactivo
adj.retroactive.* * *► adjetivo1 retroactive* * *ADJ retroactive, retrospectiveley con o de efecto retroactivo — retroactive o retrospective law
* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex. This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.----* notación retroactiva = retroactive notation.* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex: This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.
* notación retroactiva = retroactive notation.* * *retroactivo -varetrospective, retroactivela ley no se aplicará con efecto retroactivo the law will not be applied retroactively o retrospectivelyuna subida salarial con efecto retroactivo desde enero a salary increase backdated to January* * *
retroactivo◊ -va adjetivo
retrospective, retroactive;
un aumento con efecto retroactivo desde enero an increase backdated to January
retroactivo,-a adjetivo retroactive: la ley se aplicará con efecto retroactivo, the law will be applied retrospectively o retroactively
' retroactivo' also found in these entries:
Spanish:
retroactiva
English:
boomerang
- retroactive
- retrospective
* * *retroactivo, -a adj[ley] retrospective, retroactive; [pago] backdated;* * *adj retroactive* * *retroactivo, -va adj: retroactive♦ retroactivamente adv -
4 retroactivo
rrɛtroak'tiboadj( femenino retroactiva) adjetivoretroactivoretroactivo , -a [rretroak'tiβo, -a]rückwirkend -
5 retroactivo
adj tbde efecto retroactivo — ( о законе) име́ющий обра́тную си́лу
-
6 retroactivo
a. retroactivo -
7 retroactivo,
a adj с обратна сила, обратнодействащ; efecto retroactivo, с обратна сила (закон и пр.). -
8 retroactivo
adj -
9 retroactivo
имеющий обратную силу, обратное действие* * *adjимеющий обратную силу, ретроактивный -
10 retroactivo
-
11 retroactivo
• retroact• retroactive adjustment -
12 retroactivo
• zpětný (účinek)• zpětně působící (účinek) -
13 retroactivo
-
14 retroactivo
retroactiu -
15 efecto retroactivo
m.retroactive effect.* * *tener efecto retroactivo to be retroactive o retrospective; el aumento se aplicará con efecto retroactivo the increase will be backdated* * *tener efecto retroactivo to be retroactive o retrospective; el aumento se aplicará con efecto retroactivo the increase will be backdated -
16 efecto retroactivo
-
17 ser retroactivo
-
18 efecto retroactivo
сущ.общ. обратное действие, обратная сила (закона и т.п.) -
19 efecto retroactivo de la ley
сущ.общ. обратная сила законаИспанско-русский универсальный словарь > efecto retroactivo de la ley
-
20 la ley no tiene efecto retroactivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la ley no tiene efecto retroactivo
См. также в других словарях:
retroactivo — retroactivo, va adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que tiene efecto sobre hechos o tiempos pasados: una medida con efecto retroactivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retroactivo — |àt| adj. 1. Que retroage. 2. Que tem efeito sobre fatos passados. ‣ Etimologia: retro + ativo ♦ [Portugal] Grafia de retroativo antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: retroativo … Dicionário da Língua Portuguesa
retroactivo — retroactivo, va (Del lat. retroactum, supino de retroagĕre, hacer retroceder). adj. Que obra o tiene fuerza sobre lo pasado … Diccionario de la lengua española
retroactivo — ► adjetivo Que actúa o influye sobre lo pasado: ■ esta ley tiene efectos retroactivos. * * * retroactivo, a (del lat. «retroactum», supino de «retroagĕre», hacer retroceder) adj. Se dice de lo que tiene aplicación, acción o efectividad sobre… … Enciclopedia Universal
retroactivo — Ver: efecto retroactivo … Diccionario de Economía Alkona
retroactivo — Ver: efecto retroactivo … Diccionario de Economía
retroactivo — {{#}}{{LM R34181}}{{〓}} {{[}}retroactivo{{]}}, {{[}}retroactiva{{]}} ‹re·tro·ac·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que actúa o tiene fuerza sobre lo pasado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín retroactum, y este de retroagere (hacer retroceder) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retroactivo — va adj. Que obra o tiene fuerza sobre lo pasado … Diccionario Castellano
efecto retroactivo — Economía. Eficacia de la nueva norma jurídica sobre las relaciones jurídicas nacidas bajo el imperio de la norma antigua. Salvo que se disponga lo contrario, las leyes no tienen efecto retroactivo … Diccionario de Economía Alkona
efecto retroactivo — Economía. Eficacia de la nueva norma jurídica sobre las relaciones jurídicas nacidas bajo el imperio de la norma antigua. Salvo que se disponga lo contrario, las leyes no tienen efecto retroactivo … Diccionario de Economía
Masacre 68 — Datos generales Origen México Estado Separados Información artística Género(s) … Wikipedia Español