-
1 оплачиваемый
* * *прил.хорошо опла́чиваемый — ben remunerato
* * *adj1) gener. stipendiato2) econ. pagabile3) fin. retributivo -
2 оплачиваемый выходной день
Русско-итальянский юридический словарь > оплачиваемый выходной день
-
3 хорошо оплачиваемая работа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > хорошо оплачиваемая работа
-
4 дешёвая рабочая сила
-
5 оплачиваемый выходной
adjgener. permesso retribuitoUniversale dizionario russo-italiano > оплачиваемый выходной
-
6 плохо оплачиваемая работа
advgener. lavoro male retribuitoUniversale dizionario russo-italiano > плохо оплачиваемая работа
-
7 работающий по найму
-
8 содержание
1) ( обеспечение) mantenimento м.2) ( уход) cura ж., manutenzione ж., mantenimento м.содержание скота — la cura [il governo] del bestiame
3) ( текст) contenuto м., argomento м.4) ( содержимое) contenuto м., tenore м.5) ( заработная плата) retribuzione ж.* * *с.1) ( обеспечение) mantenimento mсодержа́ние семьи — mantenimento della famiglia
расходы на содержа́ние — spese per il mantenimento
жить / быть / находиться на содержа́нии у кого-л. — essere mantenuto da / di qd
2) уст. ( средства существования) stipendio m; trattamento m адм.; mezzi di sostentamento; pensione f ( пенсия)отпуск с сохранением содержа́ния — ferie retribuite
3) ( содержимое) contenuto mсодержа́ние книги — il contenuto del libro
4) ( смысл) sostanza f, ragion d'essereформа и содержа́ние — forma è contenuto
5) (наличие в составе чего-л.) presenza f; esistenza fсодержа́ние влаги в атмосфере — presenza / tasso dell'umidità nell'atmosfera
* * *n1) gener. contenuto (письма, статьи и т.п.), mantenimento (семьи и т.п.), spesa, tenore, tenore (напр, металла в руде), mantenimento (семьи), sostentamento, argomento, (денежное) assegno, contenuto, esposto (чего-л.)2) liter. sugo3) eng. manutenzione4) econ. contenimento, mantenimento (семьи и т.д.), trattamento, nota, sostanza5) fin. manutensione -
9 хорошо оплачиваемая работа
Universale dizionario russo-italiano > хорошо оплачиваемая работа
-
10 ленинский
[léninskij] agg.1.leninista, di Lenin2.◆ -
11 субботник
См. также в других словарях:
retribuito — re·tri·bu·ì·to p.pass., agg. → retribuire … Dizionario italiano
retribuito — pl.m. retribuiti sing.f. retribuita pl.f. retribuite … Dizionario dei sinonimi e contrari
retribuito — part. pass. di retribuire pagato, compensato, stipendiato □ assoldato, prezzolato □ premiato CONTR. gratuito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diurnista — di·ur·nì·sta s.m. e f. TS ammin., burocr. impiegato della pubblica amministrazione assunto provvisoriamente per lavori straordinari e retribuito a giornata {{line}} {{/line}} DATA: 1868 … Dizionario italiano
feria — fè·ria s.f. 1. AD spec. al pl., periodo di riposo dal lavoro, spec. quello retribuito che spetta ai lavoratori dipendenti: ferie estive, natalizie; andare, essere in ferie Sinonimi: vacanza. 2. TS stor. nell antica Roma, giorno dedicato al culto… … Dizionario italiano
giornaliero — gior·na·liè·ro agg., s.m. 1. agg. AU che si verifica, che si ripete ogni giorno: lavoro giornaliero, pulizie giornaliere; corsa giornaliera, volo giornaliero | relativo a un giorno, di ogni giorno: paga giornaliera, indennità giornaliera di… … Dizionario italiano
malattia — ma·lat·tì·a s.f. 1. FO qualsiasi alterazione morfologica o funzionale di un organismo animale o di una delle sue parti dovuta a cause interne o esterne o, anche, ai meccanismi di difesa dell organismo stesso: curare una malattia, si è preso una… … Dizionario italiano
malpagato — mal·pa·gà·to agg. CO di qcn., che viene pagato in modo inadeguato: personale malpagato; anche s.m. | di qcs., mal retribuito: lavoro malpagato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869. ETIMO: comp. di 1male e pagato … Dizionario italiano
mutua — mù·tu·a s.f. FO 1. ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale 2a. colloq., il servizio… … Dizionario italiano
occupato — oc·cu·pà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → occupare, occuparsi 2. agg. AD di luogo o mezzo, che non è libero, che è già stato impegnato o riservato da altre persone: i posti sul treno delle 7.30 sono tutti occupati, la toilette è occupata | di… … Dizionario italiano
occupazione — oc·cu·pa·zió·ne s.f. 1a. FO l occupare e il suo risultato 1b. CO TS milit. invasione o controllo militare di un territorio: truppe di occupazione Sinonimi: insediamento. Contrari: decolonizzazione. 2a. TS dir.amm. presa di possesso temporanea di… … Dizionario italiano