-
1 трансляция
-
2 трансляционный
радиотрансляцио́нная сеть — réseau m de retransmission
трансляцио́нный у́зел — station f de retransmission
-
3 ретрансляция
-
4 потенциометрический датчик
Русско-французский политехнический словарь > потенциометрический датчик
-
5 ретрансляционный приёмник
Русско-французский политехнический словарь > ретрансляционный приёмник
-
6 ретрансляция
réémission, rétransmission -
7 передача
ж.1) ( действие) transmission f; transfert m ( во владение)переда́ча дел — délégation f des pouvoirs
с переда́чей..., для переда́чи... — pour remettre à...
без пра́ва переда́чи — rigoureusement personnel; юр. incessible
2) (в больницу и т.п.) paquet m (de provisions, de linge, etc.)3) ( по радио) émission f; retransmission f; transmission f ( трансляция)програ́мма переда́ч — programme m des émissions
4) тех. transmission f; commande fзубча́тая переда́ча — transmission par engrenage
цепна́я переда́ча — transmission par chaîne
ремённая переда́ча — transmission par courroie
велосипе́дная переда́ча — développement m
* * *n1) gener. communication, colis (заключённому), rendu, transfert, écoute (по радио, по телефону), remise, transfèrement, émission (звука, голоса)2) med. acte translatif (болезни)3) sports. passe4) eng. commande, reproduction, vitesse (в коробке передач), renvoi, transport (напр. электроэнергии)5) construct. (äåéñòâîå) transfert6) law. cession (прав, имущества), délivrance (вещи, в т.ч. символическая), transport (права, обязательства), dévolution7) movie. traduction8) metal. entraînement9) radio. translation, transport, déport, émission (ñì. òàûæå transmission)10) IT. diffusion, transmission à mise en forme, émission (ñì. òæ. transmission), transfert (данных), propagation (напр. жезла между станциями сети)11) mech.eng. mécanisme de mouvement, mécanisme de transmission, train12) patents. transmission (напр., дела в другую инстанцию)13) Internet. téléchargement (информационные технологии)14) argo. assistance -
8 повторная передача
-
9 повторная передача информации
Dictionnaire russe-français universel > повторная передача информации
-
10 повторная передача ошибочно принятых блоков
Dictionnaire russe-français universel > повторная передача ошибочно принятых блоков
-
11 повторная радиопередача
adjradio. retransmissionDictionnaire russe-français universel > повторная радиопередача
-
12 радиолокационная ретрансляция
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная ретрансляция
-
13 радиолокационная станция с телевизионной ретрансляцией изображений
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция с телевизионной ретрансляцией изображений
-
14 радиопередача
ж.radiodiffusion f, émission f radiophonique; diffusion fрадиопереда́ча по пе́рвой, по второ́й програ́мме — retransmission f sur la première, la deuxième chaîne
* * *n1) gener. diffusion, onde, production, émission radiophonique, radiodiffusion2) eng. diffusion par radio, transmission par radio, émission radioélectrique3) radio. radio-émission, radiodiffusion (ñì. òàûæå radiotransmission), radiotransmission (ñì. òàûæå radiodiffusion), transmission hertzienne, transmission radio-électrique, émission de radiodiffusion, émission radiodiffusée, émission radio-électrique -
15 ретранслятор
n1) gener. réémetteur, répéteur2) radio. relais de réception et retransmission, relais, retransmetteur3) IT. retranslateur, station relais4) busin. relais de télévision -
16 ретрансляционная станция
adj1) gener. réémetteur, émetteur-relais, répéteur2) eng. poste-relais3) radio. relais, relais de réception et retransmission, station intermédiaire, station relaisDictionnaire russe-français universel > ретрансляционная станция
-
17 ретрансляционный приёмник
adjradio. récepteur de retransmissionDictionnaire russe-français universel > ретрансляционный приёмник
-
18 ретрансляционный пункт управления
Dictionnaire russe-français universel > ретрансляционный пункт управления
-
19 ретрансляция с запаздыванием
nradio. retransmission avec retardDictionnaire russe-français universel > ретрансляция с запаздыванием
-
20 трансляция
ж. радио* * *n1) med. (генетическая) traduction génétique2) eng. relayage3) metal. transition4) radio. transmission, translation5) IT. action de compiler, compilation, traduction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retransmission — [ r(ə)trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • 1904; de retransmettre ♦ Nouvelle transmission. ♢ (1933) Audiovis. Diffusion nouvelle ou sur un autre réseau d une émission; l émission ainsi diffusée. Retransmission en direct, en différé, sur grand écran (⇒… … Encyclopédie Universelle
Retransmission — might refer to:* Retransmission (data networks), the resending of packets which have been damaged or lost * Replication of a signal at a repeater **re broadcast through a rebroadcaster or broadcast translator or booster, or relay station… … Wikipedia
retransmission — [spelling only] … English World dictionary
retransmission — noun The transmission of something again, especially over a different medium or at a different time Cable companies have to pay for the retransmission of broadcast shows … Wiktionary
Retransmission (data networks) — Retransmission is the resending of packets which have been either damaged or lost. It is a term that refers to one of the basic mechanisms used by protocols operating over a packet switched computer network to provide reliable communication (such … Wikipedia
Retransmission consent — is an option granted to US television stations as part of the law that granted such stations the option to elect must carry rights. Under retransmission consent, a full power US television station may elect to negotiate with a cable system… … Wikipedia
retransmission — n. * * * … Universalium
Retransmission — Übertragungswiederholung … Acronyms
Retransmission — Gen eller videreudsendelse (i radioen) … Danske encyklopædi
Retransmission — Übertragungswiederholung … Acronyms von A bis Z
retransmission — re·transmission … English syllables