-
1 retractar
retractar -
2 retractar
retractar -
3 retractar
retractarretractar [rretrak'tar] -
4 retractar-se
-
5 retractar
v.1 to retract.2 to go back on one's word.* * *1 to retract, revoke, withdraw1 to retract, take back* * *1.VT to retract, withdraw2.See:* * *v/t retract, withdraw -
6 retractar
1) перекупать;2) брать обратно, отказываться (от заявления, показаний)* * *1) брать обратно, отказываться (от показаний, заявления и т.д.)2) выкупать ( заложенное имущество); освобождать ( имущество) от залогового обрменения; погашать ( облигацию)• -
7 retractar
v. retractar -
8 retractar
-
9 retractar
v1. to recant2. to retract3. to backpedal -
10 retractar
гл.общ. отпираться, отрекаться (от сказанного или обещанного) -
11 retractar
• unsay -
12 retractar
• odvolat (tvrzení, výpověď) -
13 retractar
1. tr 1) отричам се, отмятам се (от казано или обещано); 2) възползвам се от правото си на достъп до или задържане на вече продаденото; 2. prnl вземам обратно думите си. -
14 retractar
vt -
15 retractar de su confesión
El diccionario Español-ruso jurídico > retractar de su confesión
-
16 retractar de su confesión
Испанско-русский универсальный словарь > retractar de su confesión
-
17 retractar públicamente
• veřejně odvolat -
18 брать обратно
-
19 втягивать
retractar. -
20 убирать шасси
См. также в других словарях:
retractar-se — de ele retractou se do que tinha dito … Dicionario dos verbos portugueses
retractar — |tràt| v. tr. e pron. 1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER 2. Admitir um erro. • v. pron. 3. Pedir desculpa. = DESCULPAR SE ‣ Etimologia: latim retracto, are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar… … Dicionário da Língua Portuguesa
retractar — (Del lat. retractāre). 1. tr. Revocar expresamente lo que se ha dicho, desdecirse de ello. U. t. c. prnl.) 2. Der. Ejercitar el derecho de retracto … Diccionario de la lengua española
retractar — (Del lat. retractare, retocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Negar una cosa que se ha dicho antes o quitarle validez: ■ se retractó ante el juez de su declaración en comisaría. SINÓNIMO [desdecirse] ANTÓNIMO ratificar ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
retractar — retrata rétracter. Si retractar : se rétracter, se dédire. voir desdire … Diccionari Personau e Evolutiu
retractar — Derecho. Ejercitar el derecho de retracto … Diccionario de Economía Alkona
retractar — re|trac|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
retractar — Derecho. Ejercitar el derecho de retracto … Diccionario de Economía
retractar — tr. Revocar expresamente lo que se ha dicho, desdecirse … Diccionario Castellano
retractable — ► adjetivo Que se puede o debe retractar. * * * retractable adj. Susceptible de retractarse o que se debe retractar. * * * retractable. adj. Que se puede o debe retractar. * * * ► adjetivo Díc. de lo que se puede o debe retractar … Enciclopedia Universal
retratar — (Del ital. ritrattare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ARTE, FOTOGRAFÍA Reproducir en un dibujo o fotografía la figura de una persona, animal o cosa: ■ se retrató en un fotomatón; el pintor retrata a los miembros de la familia real. 2 Describir … Enciclopedia Universal