-
1 крутильная машина
adj1) gener. toronneuse, tordoir2) eng. câbleuse, métier à retordre, retordoir3) textile. machine à retordre, moulin à retordre, câbleur, retordeur, retordeuse -
2 крутильная машина для ложной крутки
Dictionnaire russe-français universel > крутильная машина для ложной крутки
-
3 крутильный
крути́льные весы́ физ. — balance f de torsion
крути́льная маши́на — retordeuse f
* * *adjconstruct. de torsion -
4 крутильщица
ngener. retordeuse -
5 тростильно-крутильная машина
adjtextile. assembleuse-doubleuse, assembleuse-retordeuseDictionnaire russe-français universel > тростильно-крутильная машина
См. также в других словарях:
retordeuse — ● retordeur, retordeuse nom Personne qui retord les fils … Encyclopédie Universelle
retordre — [ r(ə)tɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1268; lat. retorquere, même évol. que tordre; cf. rétorquer 1 ♦ Assembler en tordant à plusieurs tours pour obtenir des fils plus résistants. Retordre des fils de coton. Absolt Machine à retordre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
retordeur — retordeur, euse [ r(ə)tɔrdɶr, øz ] n. • 1459; fém. retorderesse XIVe; de retordre ♦ Techn. Ouvrier, ouvrière qui effectue le retordage. ♢ N. f. Machine à retordre. ● retordeur, retordeuse nom Personne qui retord les fils. retordeur, euse … Encyclopédie Universelle
deuse — baladeuse boudeuse bradeuse brodeuse cafardeuse cardeuse cascadeuse cauchemardeuse chapardeuse clabaudeuse demandeuse descendeuse décideuse dépendeuse dévideuse extrudeuse fendeuse fondeuse fraudeuse frondeuse galvaudeuse gardeuse grondeuse… … Dictionnaire des rimes
