-
41 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) reforma2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) reforma* * *re.tire.ment[rit'aiəmənt] n 1 retirada, recuo. 2 retraimento, segregação, isolamento. 3 aposentadoria, reforma. 4 vida privada, intimidade. 5 retiro, lugar retirado. 6 retirado de circulação. -
42 retirement
n1) відставка2) вихід у відставку (на пенсію)3) самітність, самота4) військ. вихід з бою; відступ, планомірний відхід5) фін. вилучення з обігу6) викуп, оплата (векселя)retirement age — пенсійний (похилий) вік
* * *n1) відставка; вихід у відставку або на пенсію2) усамітнення, відлюдне життя3) вiйcьк. вихід з бою; планомірний відхід4) eк. вилучення з обігу; викуп, оплата ( векселя) -
43 retirement
n. emeklilik, emekliye ayrılma, inziva, köşesine çekilme, geri çekilme, tedavülden kaldırma, gizli yer, çekilme, inziva yeri* * *emeklilik* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) emekli olma2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) emeklilik -
44 retirement
• virkaero• vetäytyminen syrjään• eläkkeelle siirtyminen• eläkkeelle asettuminen• eläkevuodet• eroaminen• eristyneisyys• ero• yksinäisyys• luopuminen* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) eläkkeelle jääminen2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) eläkkeellä oleminen -
45 retirement
n. ontslag; pensionering[ rittajjəmənt]1 pensionering ⇒ het gepensioneerd worden/zijn, het met pensioen gaan2 pensioen♦voorbeelden: -
46 retirement
[rɪ'taɪəmənt]n* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) odejście na emeryturę2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) życie na emeryturze, emerytura -
47 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensija2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensija* * *aiziešana pensijā; nošķirtība, vientulība; norakstīšana; atkāpšanās; izņemšana no apgrozības -
48 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) išėjimas į pensiją/atsargą2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensininko gyvenimas -
49 retirement
n. tillbakadragenhet* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionering2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pension -
50 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) odchod do důchodu2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) důchod* * *• výslužba• penze• odchod do výslužby• důchod -
51 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) odchod do dôchodku2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) dôchodok* * *• ústranie• ústup• výslužba• vyplatenie• zaplatenie• zátišie• samota• súkromie• stiahnutie z obehu• preplatenie• dôchodok• penzia• penzionovanie• odchod do dôchodku• odchod na odpocinok• odlúcenost• odchod do výslužby• odchod do penzie• odpocinok -
52 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionare2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) viaţă de pensionar -
53 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) αποχώρηση (από την ενεργό υπηρεσία), συνταξιοδότηση2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) σύνταξη -
54 retirement
n1) отставка; выход в отставку или на пенсию2) изъятие из обращения, погашение; выкуп, оплата; выбытие оборудования• -
55 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) retraite2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) retraite -
56 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) aposentadoria2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) aposentadoria -
57 Retirement
subs.Retreat: P. ἀναχώρησις, ἡ.Departure: P. and V. ἔξοδος, ἡ. P. ἀποχώρησις, ἡ.Resting-place: P. καταγωγή, ἡ, Ar. and P. ἀνάπαυλα, ἡ, Ar. and V. ἐκτροπή, ἡ (Eur., Rhes., also Xen.).Solitude: P. and V. ἐρημία, ἡ.Peace, quiet: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.Freedom from business: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.Living in retirement, adj.: use P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retirement
-
58 retirement
-
59 retirement
4.38 снятие с эксплуатации (retirement): Прекращение активной поддержки эксплуатирующей и сопровождающей организацией, частичная или полная замена новой системой или инсталляция обновленной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.24 снятие с эксплуатации (retirement): Прекращение активной поддержки действующей системы со стороны эксплуатирующей или сопровождающей организации, частичная или полная замена ее новой системой или ввод в действие модернизированной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retirement
-
60 retirement
См. также в других словарях:
retirement — ⇒RETIREMENT, subst. masc. Vieilli A. 1. DR. Obligation faite à l acheteur, dans une vente mobilière, de prendre livraison de la chose vendue. En matière de vente de denrées et effets mobiliers, la résolution de la vente aura lieu de plein droit… … Encyclopédie Universelle
Retirement — Re*tire ment, n. [Cf. F. retirement.] 1. The act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer. [1913 Webster] O, blest Retirement, friend of life s decline. Goldsmith. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
retirement — Retirement, Retractio. Retirement et recelement, Receptio. Retirement de l autruy à soy, Detractio alieni. Retirement et retraction de nerfs, Contractio neruorum … Thresor de la langue françoyse
retirement — Retirement. s. m. v. Contraction, racourcissement. Il n a d usage qu en termes de Chirurgie & dans ces phrases. Le retirement des nerfs. un retirement de nerfs … Dictionnaire de l'Académie française
retirement — index abandonment (desertion), cessation (termination), end (termination), expiration, layoff … Law dictionary
retirement — (n.) 1590s, act of retreating, also act of withdrawing into seclusion, from Fr. retirement (1570s); see RETIRE (Cf. retire) + MENT (Cf. ment). Meaning privacy is from c.1600; that of withdrawal from occupation or business is from 1640s … Etymology dictionary
retirement — ► NOUN 1) the action or fact of retiring. 2) the period of one s life after retiring from work. 3) seclusion … English terms dictionary
retirement — [ri tīr′mənt] n. 1. a retiring or being retired; specif., withdrawal from work, business, etc. because of age 2. a) privacy; seclusion b) a place of privacy or seclusion … English World dictionary
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
retirement — noun ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ A knee injury forced him into premature retirement. ▪ active ▪ comfortable, happy, secure … Collocations dictionary
retirement — Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed. Bloomberg Financial Dictionary * * * retirement re‧tire‧ment [rɪˈtaɪəmənt ǁ ˈtaɪr ] noun 1. [uncountable] the act of leaving a job because you have reached the end… … Financial and business terms