-
1 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) reforma2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) reforma* * *re.tire.ment[rit'aiəmənt] n 1 retirada, recuo. 2 retraimento, segregação, isolamento. 3 aposentadoria, reforma. 4 vida privada, intimidade. 5 retiro, lugar retirado. 6 retirado de circulação. -
2 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) aposentadoria2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) aposentadoria -
3 retirement
retraömento, manobra em retirada (Tac); reforma ( from active service)English-Portuguese dictionary of military terminology > retirement
-
4 retirement
segregação, retirada, aposentadoria, retiro -
5 retirement pension
re.tire.ment pen.sion[rit'aiəmənt penʃən] n pagamento da aposentadoria, pensão. -
6 line of retirement
eixo de retraimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > line of retirement
-
7 pension
['penʃən](a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensão- pension off* * *pen.sion[p'enʃən] n pensão: 1 pagamento a pensionista. 2 espécie de hotel. • vt pensionar, pagar pensão a. not for a pension nem por nada. old age pension aposentadoria. to be pensioned off ser aposentado. -
8 pensioner
noun (a person who receives a pension, especially (old age pensioner) one who receives a retirement pension.) pensionista* * *pen.sion.er[p'enʃənə] n = link=pensionary pensionary. -
9 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) reformar-se2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) retirar-se•- retired- retirement
- retiring* * *re.tire[rit'aiə] n Mil toque de retirada. • vt+vi 1 retirar(-se), afastar(-se), apartar(-se). 2 reformar(-se), aposentar(-se). he retired from business / ele aposentou-se. 3 recolher-se. she retired to a convent / ela recolheu-se a um convento. 4 ir dormir. 5 recuar, retroceder. 6 retirar (da circulação). -
10 salver
['sælvə](a small tray, often made of silver: He received a silver salver as a retirement present.) salva* * *sal.ver[s'ælvə] n bandeja, salva. -
11 senior citizen
(a person who has passed retirement age.) reformado* * *sen.i.or cit.i.zen[si:niə s'itizən] n pessoa idosa, que tem direito à pensão por aposentadoria. -
12 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) canto do cisne* * *swan song[sw'ɔn sɔŋ] n canto do cisne (também fig). -
13 pension
['penʃən](a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensão- pension off -
14 pensioner
noun (a person who receives a pension, especially (old age pensioner) one who receives a retirement pension.) pensionista -
15 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) aposentar(-se)2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) retirar(-se)•- retired- retirement - retiring -
16 salver
['sælvə](a small tray, often made of silver: He received a silver salver as a retirement present.) salva -
17 senior citizen
(a person who has passed retirement age.) reformado -
18 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) canto do cisne
См. также в других словарях:
retirement — ⇒RETIREMENT, subst. masc. Vieilli A. 1. DR. Obligation faite à l acheteur, dans une vente mobilière, de prendre livraison de la chose vendue. En matière de vente de denrées et effets mobiliers, la résolution de la vente aura lieu de plein droit… … Encyclopédie Universelle
Retirement — Re*tire ment, n. [Cf. F. retirement.] 1. The act of retiring, or the state of being retired; withdrawal; seclusion; as, the retirement of an officer. [1913 Webster] O, blest Retirement, friend of life s decline. Goldsmith. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
retirement — Retirement, Retractio. Retirement et recelement, Receptio. Retirement de l autruy à soy, Detractio alieni. Retirement et retraction de nerfs, Contractio neruorum … Thresor de la langue françoyse
retirement — Retirement. s. m. v. Contraction, racourcissement. Il n a d usage qu en termes de Chirurgie & dans ces phrases. Le retirement des nerfs. un retirement de nerfs … Dictionnaire de l'Académie française
retirement — index abandonment (desertion), cessation (termination), end (termination), expiration, layoff … Law dictionary
retirement — (n.) 1590s, act of retreating, also act of withdrawing into seclusion, from Fr. retirement (1570s); see RETIRE (Cf. retire) + MENT (Cf. ment). Meaning privacy is from c.1600; that of withdrawal from occupation or business is from 1640s … Etymology dictionary
retirement — ► NOUN 1) the action or fact of retiring. 2) the period of one s life after retiring from work. 3) seclusion … English terms dictionary
retirement — [ri tīr′mənt] n. 1. a retiring or being retired; specif., withdrawal from work, business, etc. because of age 2. a) privacy; seclusion b) a place of privacy or seclusion … English World dictionary
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
retirement — noun ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ A knee injury forced him into premature retirement. ▪ active ▪ comfortable, happy, secure … Collocations dictionary
retirement — Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed. Bloomberg Financial Dictionary * * * retirement re‧tire‧ment [rɪˈtaɪəmənt ǁ ˈtaɪr ] noun 1. [uncountable] the act of leaving a job because you have reached the end… … Financial and business terms