-
1 retiramiento
-
2 retiramiento
сущ.общ. (âîìñê è á. ï.) отвод, съёмка, уединённость -
3 retiramiento
-
4 отвод
м.1) (войск и т.п.) retiramiento m, retirada f2) (воды́) derivación f, drenaje m ( дренирование); тех. desviación f, evacuación fотво́д в зе́млю — derivación (puesta) a tierraотво́д тепла́ — extracción de calorотво́д то́ка — toma de corriente3) (кандидата и т.п.) recusación fподлежа́щий отво́ду — recusableотво́д судьи́ — recusación del juezдава́ть отво́д — recusar vt, declarar una candidatura recusable4) тех. ( ответвление) rama f, codo m5) хир.отво́д мы́шцы — abducción f6) ( земель) asignación f••полоса́ отво́да ж.-д. — zona ( apartadero) de expropiación -
5 съемка
ж.1) ( удаление) retiro m, retiramiento m; sacamiento m ( извлечение откуда-либо); перев. тж. гл. quitar vt2) ( урожая) cosecha f, recolección f, recolecta f3) геод. levantamiento m ( de planos)съемка ме́стности — levantamiento del terrenoглазоме́рная съемка — levantamiento a ojoземлеме́рная съемка ( межевание) — agrimensura f4) фото toma f; кино rodaje mсъемка фи́льма — rodaje de una películaнату́рные съемки — rodaje al aire libreпроизводи́ть съемку — rodar (непр.) vt ( una película) -
6 уединенность
ж.soledad f, aislamiento m; retiramiento m, privacidad f ( об образе жизни)
См. также в других словарях:
retiramiento — (De retirar1). 1. m. Acción de retirarse. 2. Lugar apartado. 3. recogimiento … Diccionario de la lengua española
retiramiento — ► sustantivo masculino Retiro [en todas sus acepciones]. * * * retiramiento m. Retiro (acción o lugar). * * * retiramiento. (De retirar1). m. Acción de retirarse. || 2. Lugar apartado. || 3. recogimiento … Enciclopedia Universal
Controversia Essjay — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. La Controversia… … Wikipedia Español
Transferencias del Apertura Chileno 2007 — Anexo:Transferencias del Apertura Chileno 2007 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Audax Italiano 2 Cobreloa 3 Cobresal 4 Colo Colo … Wikipedia Español
retirar — ► verbo transitivo 1 Separar a una persona o una cosa de otra o de un lugar: ■ retira la silla, que no puedo pasar; se retiró de delante del televisor. SINÓNIMO apartar ANTÓNIMO acercar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dejar un empleado de… … Enciclopedia Universal
aislamiento — sustantivo masculino retiro, retraimiento, incomunicación, separación, apartamiento. Retiro es tanto el lugar apartado y tranquilo como la situación en la que se encuentra una persona; con este último valor es sinónimo del resto de términos. * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
