-
1 evacuación
-
2 evacuación
сущ.1) общ. вывод, испражнение, эвакуация, очищение (желудка), освобождение (помещения)2) тех. отсасывание, отсос, слив, удаление, выпуск (напр., плавки), отвод, откачка, спуск3) спец. (пара, воздуха) травление4) прост. оправка -
3 evacuación
f1) de uno; de un sitio чей-л ухо́д, эвакуа́ция [офиц], вы́вод ( войск) (откуда)2) биол выделе́ние3) книжн, мед дефека́ция; стул -
4 evacuación
-
5 evacuación
-
6 evacuación
f1) эвакуация2) освобождение, очищение (места, помещения)3) мед. очищение, опорожнение (желудка, кишечника и т.п.); выделение (испражнений, жёлчи, гноя) -
7 evacuación
эвакуация; удаление; освобождение; очищение -
8 evacuación de la escoria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > evacuación de la escoria
-
9 evacuación de residuos
сущ.стр. мусороудалениеИспанско-русский универсальный словарь > evacuación de residuos
-
10 evacuación del aceite
сущ.тех. слив (спуск) маслаИспанско-русский универсальный словарь > evacuación del aceite
-
11 evacuación del aire
Испанско-русский универсальный словарь > evacuación del aire
-
12 evacuación del calor
сущ.тех. отвод тепла, теплоотводИспанско-русский универсальный словарь > evacuación del calor
-
13 evacuación urinaria
сущ.общ. мочевыделение, мочеиспусканиеИспанско-русский универсальный словарь > evacuación urinaria
-
14 evacuación de hielo
-
15 evacuación del agua
-
16 evacuación de la escoria
1) спуск шлакаDiccionario Politécnica español-ruso > evacuación de la escoria
-
17 evacuación del aceite
1) слив масла2) спуск маслаDiccionario Politécnica español-ruso > evacuación del aceite
-
18 evacuación del aire
-
19 evacuación del calor
1) отвод тепла2) теплоотвод -
20 abertura de evacuación
spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de descargarus аварийное отверстие (с), сбросное отверстие (с); выпускное отверстие (с)__________spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de aspiraciónrus вытяжное отверстие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > abertura de evacuación
См. также в других словарях:
Evacuación — Saltar a navegación, búsqueda En su sentido más frecuente, se refiere a la acción o al efecto de retirar personas de un lugar determinado. Normalmente sucede en emergencias causadas por distintos tipos de desastres, ya sean naturales,… … Wikipedia Español
evacuación — f. fisiol. Acto y efecto de eliminar los excrementos por el ano. ⊆ En general, salida natural o forzada de los materiales acumulados a través de un punto cualquiera. Medical Dictionary. 2011. evacuación … Diccionario médico
evacuación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de evacuar: El incendio obligó a la evacuación de los habitantes del pueblo. ¿Sus evacuaciones son normales? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evacuación — (Del lat. evacuatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de evacuar … Diccionario de la lengua española
evacuación — {{#}}{{LM E16818}}{{〓}} {{SynE17255}} {{[}}evacuación{{]}} ‹e·va·cua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desocupación o desalojo de un lugar o de sus ocupantes: • La evacuación de los heridos se realizó en ambulancias.{{○}} {{<}}2{{>}} Expulsión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evacuación — ► sustantivo femenino 1 Desalojo o desocupación de un lugar: ■ ante la amenaza de bomba procedieron a la evacuación del edificio. 2 FISIOLOGÍA Expulsión de los excrementos. SINÓNIMO defecación * * * evacuación 1 f. Acción de evacuar. 2… … Enciclopedia Universal
evacuación — s f Acto de evacuar: la evacuación de un edificio, evacuaciones mucosas … Español en México
Evacuación de minusválidos de un avión — Saltar a navegación, búsqueda Cuando grupos numerosos de personas con movilidad reducida u otro tipo de discapacidades emprenden viajes en avión, no cabe duda que ante una posible evacuación de la aeronave por razones de emergencia, las… … Wikipedia Español
Evacuación de Prusia Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Prisioneros de guerra alemanes dirigiéndose a Torun La evacuación del Prusia Oriental fue un episodio de la Segunda Guerra Mundial que tuvo por resultado el desplazamiento de la población de origen alemán que… … Wikipedia Español
Evacuación médica — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de noviembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
evacuación de residuos sólidos — Conjunto de actividades asociadas con la manipulación a largo plazo de residuos sólidos que son recogidos y no son reutilizados, y de material residual, después de que estos han sido procesados y la recuperación de productos de la conversión o… … Diccionario ecologico