-
1 retardado
-
2 retardado
adj тех.замедленный, замедленного действия -
3 retardado
гл.общ. замедленный -
4 retardado
adj тех.замедленный, замедленного действия -
5 suministro retardado
El diccionario Español-ruso económico > suministro retardado
-
6 bomba de efecto retardado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bomba de efecto retardado
-
7 cebo retardado
сущ. -
8 detonador de efecto retardado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > detonador de efecto retardado
-
9 efecto retardado
сущ.общ. замедленное действие -
10 movimiento retardado
сущ.тех. замедленное движениеИспанско-русский универсальный словарь > movimiento retardado
-
11 suministro retardado
сущ.экон. просроченная поставка, просроченное предоставлениеИспанско-русский универсальный словарь > suministro retardado
-
12 cebo retardado
-
13 detonador de efecto retardado
Diccionario Politécnica español-ruso > detonador de efecto retardado
-
14 movimiento retardado
-
15 relé retardado
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé retardado
-
16 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
17 uniformemente
adv1) единообразно, однородно; сходно2) однообразно, одинаково3) ровно, равномерно -
18 бомба
ж.а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba Aбо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardadoзажига́тельная бо́мба — bomba incendiariaглуби́нная бо́мба — bomba de profundidadвзрыв бо́мбы — bombazo m••влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino -
19 действие
с.1) (деятельность, работа) acción f; acitividad f; funcionamiento m, marcha f (машины, аппарата и т.п.)план де́йствий — plan de acciónкоэффицие́нт поле́зного де́йствия — rendimiento mв де́йствии — en acciónде́йствие кислоты́ на мета́лл — la acción de un ácido sobre el metalра́диус де́йствия — radio de acciónоборони́тельные (наступа́тельные) де́йствия — acciones defensivas (ofensivas)вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f plоткры́ть вое́нные де́йствия — comenzar las hostilidadesпривести́ в де́йствие — poner en marcha (en acción), hacer funcionar, accionar vtввод в де́йствие — accionamiento mчелове́к де́йствия — hombre de acciónсамово́льные де́йствия — acciones arbitrarias, insubordinación f, indisciplina fпреднаме́ренные (умы́шленные) де́йствия — acciones premeditadasблагоро́дные де́йствия — acciones noblesсвобо́да де́йствий — libertad de acciónпредоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий — dar carta blanca, dejar las manos libres3) (договора, соглашения) validez f, vigor mобра́тное де́йствие — efecto retroactivoвходи́ть в де́йствие — entrar en vigorпродли́ть де́йствие — alargar la validez4) (воздействие, влияние) acción f, influencia f, efecto mзаме́дленное де́йствие — efecto retardadoразруши́тельное де́йствие — acción destructoraпод де́йствием ( чего-либо) — bajo la influencia (de)5) (события в пьесе, в повествовании) acción fме́сто де́йствия — lugar de acción6) театр. acto mпье́са в трех де́йствиях — obra en tres actos7) мат. operación fчеты́ре арифмети́ческих де́йствия — cuatro operaciones aritméticas••еди́нство де́йствий — unidad de acción -
20 замедленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retardado — retardado, da (Del part. de retardar). adj. Cuba, El Salv.), Hond.), Nic. y Ur. Dicho de una persona: retrasada (ǁ que no ha llegado al desarrollo normal de su edad). U. t. c. s.) ☛ V. movimiento retardado, movimiento uniformemente retardado … Diccionario de la lengua española
retardado — retardado, da adjetivo 1. Área: física [Movimiento] que tiene una velocidad que va disminuyendo: movimiento uniformemente retardado. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retardado — adj. 1. Que se retardou. • adj. s. m. 2. Diz se de ou pessoa que tem um desenvolvimento mental inferior ao que é considerado normal. • Sinônimo geral: ATRASADO ‣ Etimologia: particípio de retardar … Dicionário da Língua Portuguesa
retardado — ► adjetivo MECÁNICA Se aplica al movimiento cuya velocidad va disminuyendo. * * * retardado, a Participio adjetivo de «retardar[se]». V. «movimiento retardado». * * * retardado, da. (Del part. de retardar). adj … Enciclopedia Universal
retardado — {{#}}{{LM R47589}}{{〓}} {{[}}retardado{{]}}, {{[}}retardada{{]}} ‹re·tar·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que actúa con lentitud o después de un tiempo: • efecto retardado.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retardado — Sinónimos: ■ atrasado, demorado, aplazado, pospuesto, diferido … Diccionario de sinónimos y antónimos
parto retardado — f. obst. Parto que tiene lugar más allá de las 38,5 40 semanas de embarazo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
movimiento retardado — ► locución MECÁNICA Aquel en que la velocidad va disminuyendo mientras se realiza … Enciclopedia Universal
movimiento uniformemente retardado — ► locución FÍSICA Aquel en el que la velocidad disminuye de manera proporcional al tiempo transcurrido … Enciclopedia Universal
retardar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retardar retardando retardado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retardo retardas retarda retardamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Movimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de mover, moverse o ser movido: ■ hacía movimientos circulares con los brazos. 2 Cambio de situación o posición de un cuerpo en el espacio: ■ cuando volví ya se había producido un movimiento de piezas… … Enciclopedia Universal