-
1 retardación
f.delay.* * *SF (=enlentecimiento) retardation, slowing down; (=retraso) delaying; (Mec) deceleration* * *delay -
2 retardación
-
3 retardación
fзамедление n; отставание n -
4 retardación
rrɛtarđa'θǐɔnf -
5 retardación
сущ.1) общ. (хода, развития чего-л.) торможение, задержка, опаздывание, замедление, отсрочка2) тех. запаздывание, задержка (см.тж. retardo)3) книжн. отлагательство -
6 retardación
• negation of the world• negative acknowledge -
7 retardación
f• odklad• odkládání• zdržení• zdržování• zpomalení• zpoždění -
8 retardación
retard; retardement -
9 retardación
lag; lagged time; time-lag -
10 retardación
задержка; отставание -
11 retardación
-
12 retardación
1) задержка2) запаздывание -
13 retardación
f 1) забавяне, задържане; 2) отсрочване. -
14 retardación
f1) замедление, задержка, запаздывание2) отсрочка, откладывание -
15 retardo
mсм. retardación -
16 замедление
с.1) ( действие) disminución f, ralentización f, desaceleración f, retardación fзамедле́ние промы́шленного приро́ста — desaceleración del crecimiento industrialбез замедле́ния — sin tardar, al instante -
17 опаздывание
с.retardo m, retardación f; atraso m ( промедление); demora f ( задержка); tardanza f ( опоздание) -
18 отлагательство
с. книжн.retardación f, demora f, largas f plде́ло не те́рпит отлага́тельства — es un asunto urgente, este asunto no admite demora (dilación)без отлага́тельства — sin retardar, sin dar largas -
19 торможение
с.1) ( с помощью тормоза) frenaje m, (en)frenado m2) (хода, развития чего-либо) retardación f3) физиол. inhibición f -
20 retardo
m вж. retardación.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retardación — (Del lat. retardatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de retardar … Diccionario de la lengua española
retardación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de retardar o retardarse. * * * retardación f. Acción y efecto de retardar[se]. * * * retardación. (Del lat. retardatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de retardar … Enciclopedia Universal
retardación — Sinónimos: ■ retardo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Análisis mecánico diferencial — Saltar a navegación, búsqueda El análisis mecánico dinámico conocido por sus siglas en inglés como DMA. Es un análisis utilizado en estudios de procesos de relajación y en reología, para estudiar y caracterizar el comportamiento de materiales… … Wikipedia Español
Короткозамедленное взрывание — (a. short delay blasting; н. Sprengen mit Kurzintervallzundung; ф. tir а court retard, sautage а courts intervalles; и. voladura a retardacion corta) способ взрывания группы зарядов пром. BB в определённой последовательности через… … Геологическая энциклопедия
Corte Suprema de Justicia de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo tribunal jurisdiccional del país. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en la ciudad de San Salvador. Su actual presidente es el magistrado José … Wikipedia Español
Duma (épica) — Saltar a navegación, búsqueda Kobzar Ostap Veresai Uno de los mayores exponentes de la interpretación de la Duma en el siglo XIX. Una Duma (en ucraniano: дума, en plural Dumi) es una canción de un poema épico que se originó en Uc … Wikipedia Español
Francisco Mayorga — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Mayorga (1949) es un escritor y economista nicaragüense especializado en finanzas internacionales y desarrollo económico. Durante veinte años fue profesor de economía empresarial y finanzas corporativas en… … Wikipedia Español
Yipni — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Mordente — El mordente es un adorno musical que consiste en 1 a 4 notas pequeñas ligadas a una nota. Estas notas no tienen duración propia, sino que toman el principio de la duración de la nota principal. El mordente ascendente se indica mediante una corto… … Wikipedia Español
Sobredotación intelectual — Saltar a navegación, búsqueda La sobredotación intelectual es el termino con el que en países de habla hispana se ha identificado a las personas con una capacidad intelectual por encima de la media. Asimismo, superdotado es el término usado para… … Wikipedia Español