-
1 отлагательство
с. книжн.retardación f, demora f, largas f plде́ло не те́рпит отлага́тельства — es un asunto urgente, este asunto no admite demora (dilación)без отлага́тельства — sin retardar, sin dar largas -
2 aplazamiento
отсрочка, откладывание, перенесение; отлагательство, затягивание* * *m1) отсрочка; перерыв ( в заседании); отложение дела слушанием2) судебная повестка; вызов в суд, приказ о явке в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске•- aplazamiento del pago -
3 dilación
отсрочка, просрочка; задержка, промедление, проволочка* * *f1) задержка, просрочка2) промедление3) отсрочка; отлагательство; откладывание•- dilación probatoria -
4 mora
1) опоздание;2) задержка;3) замедление;4) задержка (выплаты долга)* * *f1) задержка; просрочка2) промедление3) отсрочка; отлагательство, откладывание4) неисправность должника; неисполнение; неплатеж•- en mora- mora procesal -
5 demora
сущ.1) общ. (задержка) замедление, (промедление, приостановка) задержка, опоздание, отсрочка, оттягивание, оттяжка, пеленг ав. мор., опаздывание (задержка), остановка, промедление2) мор. откладывание, пеленг3) разг. затяжка, проволочка4) книжн. отлагательство5) юр. демередж, отсрочка (вынесения судебного решения впредь до дополнительного рассмотрения обстоятельств дела)6) экон. задержка, просрочка -
6 dilación
сущ.1) общ. (замедление) оттяжка, задержка, замедление, отсрочка, нерасторопность (медлительность), промедление (отсрочка)2) разг. (задержка, запоздание) затяжка, проволочка3) юр. откладывание, отлагательство, просрочка -
7 largas
-
8 mora
сущ.1) общ. (плод) шелковица, ежевика, задержка, отсрочка, мавританка, опоздание, тутовая ягода2) собир. (ягоды) куманика3) юр. невыполнение в срок процессуальных действий, неисполнение, неисправность должника, откладывание, отлагательство, промедление, просрочка4) экон. запоздание, неплатеж5) Чили. свиная сосиска -
9 retardación
сущ.1) общ. (хода, развития чего-л.) торможение, задержка, опаздывание, замедление, отсрочка2) тех. запаздывание, задержка (см.тж. retardo)3) книжн. отлагательство
См. также в других словарях:
отлагательство — без отлагательства, не терпящий отлагательств.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отлагательство откладывание, оттягивание, отсрочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отлагательство — ОТЛАГАТЕЛЬСТВО, отсрочка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТЛАГАТЕЛЬСТВО — ОТЛАГАТЕЛЬСТВО, отлагательства, мн. нет, ср. (книжн. и канц.). Перенесение на более поздний срок, отсрочка. «Успели сделать ей несколько вопросов, не терпевших отлагательства.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЛАГАТЕЛЬСТВО — ОТЛАГАТЕЛЬСТВО, а, ср. (книжн.). Перенесение на более поздний срок, отсрочка. Дело не терпит отлагательства. Без всяких отлагательств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отлагательство — ср. устар. Перенесение на более поздний срок; отсрочка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлагательство — отлаг ательство, а … Русский орфографический словарь
отлагательство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
отлагательство — а; ср. Перенесение на более поздний срок; отсрочка. О. судебного заседания. Дело, случай не терпит отлагательства. Издать постановление без отлагательства (отлагательств) … Энциклопедический словарь
отлагательство — (не) терпеть отлагательства • возможность, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отлагательство — а; ср. Перенесение на более поздний срок; отсрочка. Отлага/тельство судебного заседания. Дело, случай не терпит отлагательства. Издать постановление без отлагательства (отлагательств) … Словарь многих выражений
отлагательство — от/лаг/а/тель/ств/о … Морфемно-орфографический словарь