-
61 задержанный сигнал
adjIT. signal retardé -
62 замедленное движение
adjmech.eng. mouvement de ralentissement, mouvement retardéDictionnaire russe-français universel > замедленное движение
-
63 замедленный
ralenti; à retardementзаме́дленная съёмка — tournage ralenti
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe f à retardement
* * *adj1) gener. différé, retardé2) med. ralenti, torpide, prolongé, tardif -
64 замедленный вызов
adjeng. appel retardé -
65 запаздывающая обратная связь
adj1) eng. contrepoids à retard2) radio. asservissement retardé3) IT. réaction retardée, réaction différéeDictionnaire russe-français universel > запаздывающая обратная связь
-
66 запаздывающее эхо
adjeng. écho retardé, écho à grande durée -
67 запаздывающий аргумент
adjphys. argument retardéDictionnaire russe-français universel > запаздывающий аргумент
-
68 запаздывающий отражённый сигнал
adjeng. écho retardéDictionnaire russe-français universel > запаздывающий отражённый сигнал
-
69 запаздывающий потенциал
adjradio. potentiel de Lorentz, potentiel retardéDictionnaire russe-français universel > запаздывающий потенциал
-
70 запаздывающий эхосигнал
adjradio. écho retardéDictionnaire russe-français universel > запаздывающий эхосигнал
-
71 запоздалые роды
-
72 медленносхватывающийся гипс
Dictionnaire russe-français universel > медленносхватывающийся гипс
-
73 неуспевающий ученик
adjschool.sl. (élève) retardé, élève en difficulté -
74 отложенный
-
75 отложенный отъезд
adjgener. départ retardé -
76 отсталый
отста́лые взгля́ды — idées f pl d'un autre temps
отста́лая эконо́мика — économie arriérée
* * *adj1) gener. retardataire, rétrograde, dépassé, tardif, attardé, retardé, arriéré2) geol. fossile3) med. (умственно) arriéré4) liter. d'arrière-garde, encroûté, fossilisé, surclassé -
77 позднее зажигание
formeng. allumage retardé, allumage tardif -
78 поздняя диагностика
adjmed. diagnostic rétardé, diagnostic tardif -
79 потенциал Лоренца
nradio. potentiel de Lorentz, potentiel retardé -
80 равнозамедленное движение
Dictionnaire russe-français universel > равнозамедленное движение
См. также в других словарях:
retardé — retardé, ée [ r(ə)tarde ] adj. • 1659; de retarder 1 ♦ Phys. Vieilli Ralenti (opposé à accéléré).Mod. Mouvement retardé, dont l accélération est négative. Cour. Départ retardé, différé. 2 ♦ (1811) Qui est en retard par rapport à un parcours, une… … Encyclopédie Universelle
Retarde — (fr.), bezeichnet auf der Stellscheibe der Uhren die Seite, nach welcher der Zeiger geschoben werden muß, wenn die Uhr langsamer gehen soll … Pierer's Universal-Lexikon
retardé — retardé, ée (re tar dé, dée) part. passé de retarder. 1° Remis à un autre temps. • Le ciel pourra venger ses ordres retardés, CORN. Oedipe, III, 2. • Leur liberté [de captifs], par moi trop longtemps retardée, VOLT. Zaïre, I, 4. 2° Se dit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retarde — s. m. [Brasil] Retardação … Dicionário da Língua Portuguesa
retardé — Retardé, [retard]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
retardé — adj. rtardâ, â, é (Albanais.001). A1) retardé mental, minus habens : atardâ, â, é (001), pâ dévlopâ, âye, é adj. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Retarde und Avance — Retardé und Avancé (R A) ist eine Technik zum Einstellen der Ganggenauigkeit von Pendeluhren Technik Viele Pendeluhren sind mit einer Pendelmutter versehen, die zum Einstellen der Gangenauigkeit dient. Dreht man diese Mutter nach links in… … Deutsch Wikipedia
Retardé — Retard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
retardé — фр. [рэтардэ/] замедленный см. также retardant … Словарь иностранных музыкальных терминов
Retardé und Avancé — Dieser Artikel behandelt das Einstellen des Uhrgangs mechanischer Pendeluhren. Die Schwingungsdauer eines Pendels hängt auch von der als Rückstellkraft wirkenden Gravitation ab. Da die Gravitation eine lokal veränderliche Größe ist, bedingt jeder … Deutsch Wikipedia
être retardé — ● être retardé verbe passif Familier. Être en retard dans son développement intellectuel. ● être retardé (expressions) verbe passif Mouvement retardé, mouvement dans lequel le module de la vitesse décroît avec le temps. Ouverture retardée,… … Encyclopédie Universelle