-
1 retablo
m.altarpiece.* * *1 altarpiece, reredos* * *SM altarpiece* * *masculino (Art, Relig) altarpiece, reredos; (Teatr) tableau* * *= altarpiece.Ex. Harting primarily addresses the iconography of two altarpiece wings which depict a landscape with oxen and an ass.* * *masculino (Art, Relig) altarpiece, reredos; (Teatr) tableau* * *= altarpiece.Ex: Harting primarily addresses the iconography of two altarpiece wings which depict a landscape with oxen and an ass.
* * *2 ( Teatr) tableau* * *
retablo m Arte altarpiece
* * *retablo nm1. [en iglesia] altarpiece2. Teatro tableau* * *m altarpiece* * *retablo nm1) : tableau2) : altarpiece -
2 retablo
rrɛ'tablom ARTAltaraufsatz m, Altarbild n, Retabel nsustantivo masculinoretabloretablo [rre'taβlo]num2num (pintura) Gemäldegruppe mit biblischen Motiven; ser un retablo de dolores vom Schicksal geschlagen sein -
3 retablo
m1) церк. запрестольный образ, алтарное украшение••retablo de dolores (duelos) — неудачник, горемыка; ≈ тридцать три несчастья -
4 retablo
m 1) архитектурно украшение на олтар; 2) фигури, изобразяващи история или събитие; 3) малка сцена, върху която се представя действие чрез кукли или марионетки; retablo de dolores (de duelos) прен. човек, върху чиято глава се струпват много грижи или работа. -
5 retablo
m1) церк. запрестольный образ, алтарное украшение••retablo de dolores (duelos) — неудачник, горемыка; ≈ тридцать три несчастья
-
6 retablo
-
7 retablo
m церк1) запресто́льный о́браз; алта́рное украше́ние2) мисте́рия -
8 retablo
• altarpiece• reredos• resuscitation• retackle -
9 retablo
m• obraz* * *m• výtv. retabulum (oltářní malba/obraz/socha)• výtv. retábl (oltářní malba/obraz/socha) -
10 retablo
retaule -
11 retablo de dolores
сущ. -
12 retablo del altar
• altar-piece• altarpiece -
13 retablo de duelos
• obraz bídy a utrpení -
14 ser un retablo de dolores
ser un retablo de doloresvom Schicksal geschlagen sein -
15 angelón de retablo
разг.1) толстяк, здоровяк2) верзила, дылда -
16 alzado de retablo
сущ.архит. иконостас -
17 angelún de retablo
сущ.разг. толстяк -
18 el retablo de maese Pedro
• oltář mistra P. -
19 es un retablo de duelos
• je to obraz bídy a utrpení -
20 angelón de retablo
разг.1) толстяк, здоровяк2) верзила, дылда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Retablo — Saltar a navegación, búsqueda Un retablo (etimológia latina: retro tabula Altaris : tabla detrás de un Altar) es una obra de arte situada detrás de un Altar, que puede estar construida en madera dorada y polícroma, mármol, alabastro o algún… … Wikipedia Español
retablo — (Del b. lat. retaulus, y este del lat. retro, detrás, y tabŭla, tabla). 1. m. Conjunto o colección de figuras pintadas o de talla, que representan en serie una historia o suceso. 2. Obra de arquitectura, hecha de piedra, madera u otra materia,… … Diccionario de la lengua española
retablo — sustantivo masculino 1. Área: artes Obra arquitectónica con representaciones talladas o pintadas que cubre y decora la pared del fondo de un altar. 2. Área: artes Conjunto de figuras pintadas o talladas que representa en serie una historia o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Retablo — A retablo (or lamina) is painting typically done on a wood carving. This is a different meaning from the original one in Spanish, which still applies in Spain, and is equivalent to retable in English. The Latin etymology of this Spanish word… … Wikipedia
Retablo — (Del cat. retaule.) ► sustantivo masculino 1 ARTE Construcción de madera, piedra u otra materia que cubre y adorna la pared donde se halla un altar. 2 ARTE Serie de cuadros o de figuras talladas que representan una historia o un suceso. 3 TEATRO… … Enciclopedia Universal
retablo — s m Conjunto de pinturas, o de pinturas y esculturas, que representa algún suceso; particularmente el que tiene tema religioso y constituye la decoración de un altar: el retablo de Huejotzingo realizado en 1586, El famoso retablo de los Reyes fue … Español en México
retablo — s. viejo, anciano. ❙ «Si usted no quiere pasar por retablo, carroza, o retro; si ya no se puede decir que sea un bollicao o una yogurcito...» Luis Ignacio Parada, ABC, 13.12.98. ❙ «La mejor manera de engatusar a estos retablos es haciéndoles… … Diccionario del Argot "El Sohez"
retablo — Spanish for retable. The example below, because it depicts a saint, is a santo retablo. Santos are votive pictures or sculptures made or used by Christians of Hispanic heritage. They are not images intended to be physically descriptive of a… … Glossary of Art Terms
retablo — {{#}}{{LM R34095}}{{〓}} {{[}}retablo{{]}} ‹re·ta·blo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En arquitectura,{{♀}} obra que cubre el muro que hay detrás de un altar. {{<}}2{{>}} Colección de tallas o de figuras pintadas que representan en serie una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Retablo mayor de la Catedral de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda El Retablo mayor de la Catedral de San Salvador de Oviedo, situada en la ciudad de Oviedo (España), es una obra de estilo tardogótico hispano flamenco realizada completamente en madera policromada, que ocupa la pared … Wikipedia Español
Retablo mayor de la Catedral de Palencia — Saltar a navegación, búsqueda Retablo Mayor. Catedral de Palencia. El retablo mayor de la Catedral de Palencia es considerado por los críticos como una joya del renacimiento castellano. Fue encargado por el obispo … Wikipedia Español