-
1 retineo
retĭnĕo, ēre, tĭnŭi, tentum - tr. - [st2]1 [-] retenir, arrêter, ne pas laisser aller, contenir, maintenir, tenir immobile, attacher, fixer. [st2]2 [-] retenir par devers soi, tenir en son pouvoir, posséder, conserver, garder. [st2]3 [-] garder intact, maintenir, sauvegarder. [st2]4 [-] tenir à, ne pas se départir de. [st2]5 [-] Gell. retenir (dans sa mémoire), se souvenir. - Germani retineri non potuerant quin tela in nostros cojicerent, Caes. BG. 1, 47: on n'avait pas pu empêcher les Germains de lancer des traits sur nos soldats. - aegre sunt retenti quin oppidum irrumperent, Caes. B. C. 2, 13: on eut de la peine à les empêcher de faire irruption dans la ville. - retineri nequeo quin dicam ea, quae promeres, Plaut. Trin. 3, 2, 15: je ne peux plus m'empêcher de dire ce que tu mérites. - vehementer id retinebatur, populi comitia ne essent rata nisi ea patrum adprobavisset auctoritas, Cic. Rep. 2: on maintenait fermement cette décision: les décisions des comices populaires ne prendraient effet que si les sénateurs les approuvaient. - fidem retinere, Cic.: rester fidèle à sa parole. - modum retinere, Cic.: garder une juste mesure. - retinere se domi, Nep.: rester chez soi. - officium retinere, Cic.: ne pas s'écarter de son devoir. - retinere aliquem in officio, Cic. Rosc. Am. 25, 70: maintenir qqn dans le devoir. - aliquid memoriâ retinere: se souvenir de qqch. - retinuerunt ut... Quint.: ils tinrent à ce que... - id retinebatur ne, Cic.: un principe auquel on restait attaché, c'est que... ne... - retineo me dixisse, Dig. 35, 1, 92: je me souviens d'avoir dit.* * *retĭnĕo, ēre, tĭnŭi, tentum - tr. - [st2]1 [-] retenir, arrêter, ne pas laisser aller, contenir, maintenir, tenir immobile, attacher, fixer. [st2]2 [-] retenir par devers soi, tenir en son pouvoir, posséder, conserver, garder. [st2]3 [-] garder intact, maintenir, sauvegarder. [st2]4 [-] tenir à, ne pas se départir de. [st2]5 [-] Gell. retenir (dans sa mémoire), se souvenir. - Germani retineri non potuerant quin tela in nostros cojicerent, Caes. BG. 1, 47: on n'avait pas pu empêcher les Germains de lancer des traits sur nos soldats. - aegre sunt retenti quin oppidum irrumperent, Caes. B. C. 2, 13: on eut de la peine à les empêcher de faire irruption dans la ville. - retineri nequeo quin dicam ea, quae promeres, Plaut. Trin. 3, 2, 15: je ne peux plus m'empêcher de dire ce que tu mérites. - vehementer id retinebatur, populi comitia ne essent rata nisi ea patrum adprobavisset auctoritas, Cic. Rep. 2: on maintenait fermement cette décision: les décisions des comices populaires ne prendraient effet que si les sénateurs les approuvaient. - fidem retinere, Cic.: rester fidèle à sa parole. - modum retinere, Cic.: garder une juste mesure. - retinere se domi, Nep.: rester chez soi. - officium retinere, Cic.: ne pas s'écarter de son devoir. - retinere aliquem in officio, Cic. Rosc. Am. 25, 70: maintenir qqn dans le devoir. - aliquid memoriâ retinere: se souvenir de qqch. - retinuerunt ut... Quint.: ils tinrent à ce que... - id retinebatur ne, Cic.: un principe auquel on restait attaché, c'est que... ne... - retineo me dixisse, Dig. 35, 1, 92: je me souviens d'avoir dit.* * *Retineo, retines, pen. cor. retinui, retentum, retinere. Terent. Retenir, Arrester.\Retine me obsecro. Plaut. Retiens moy que je ne chee.\Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo, quam metu. Terent. Les entretenir en leur debvoir.\Sinistra manu retinebat arcum. Cic. Tenoit.\Retinere maiestatem, vel ius suum. Liu. Conserver et garder sa majesté, et ne la laisser fouler.\Si ius suum retinet. Cic. Si elle maintient le droict qui luy appartient.\Amicos retinere. Caes. Garder et entretenir ses amis.\Animo studia retinere. Cic. Les avoir tousjours en sa fantasie.\Retinent tamen charitatem in pastores. Cicero. Ils aiment tousjours les pasteurs.\Existimationem retinere. Cic. Avoir tousjours bon bruit, et estre bien estimé.\Fidem retinere in amicitia. Cic. Estre loyal, Garder loyaulté.\In fide retinere animos sociorum. Liu. Les entretenir tousjours en nostre parti, qu'ils ne le laissent jamais, et ne se revoltent point.\Gaudia retinere. Ouid. Ne point monstrer sa joye, et n'en faire semblant.\Gemitus non retinere. Ouid. Gemir tousjours.\Gratiam alicuius retinere. Cic. Entretenir son amitié.\Humanitatem retinere. Cic. Se monstrer tousjours humain.\Inuidiam suam apud improbos retinere. Cic. Estre tousjours hay des meschants.\Iudicem retinere aliquem. Cic. Le recevoir pour juge.\Iudicium suum retinere. Cic. Perseverer en son opinion.\Ius retinere. Caes. Avoir sauve et entier droict.\Iustitiam retinere. Cic. Maintenir justice.\Lachrymas retinere. Ouid. Se garder de plourer.\Memoriam gratissimam alicuius rei retinere. Cic. Avoir souvenance.\Memoria retinere. Cic. Se souvenir.\Modum ludendi retinere. Cic. Tenir moyen.\Morbo retineri. Liu. Estre malade, Estre detenu de maladie, ou arresté par maladie.\Morem retinere. Cic. Entretenir une coustume.\Nummos et similia retinere. Cic. Les retenir et ne les rendre point.\Officium retinere. Cic. Faire tousjours son debvoir.\In officio aliquos retinere. Cic. Les entretenir en leur debvoir.\Pacem retinere. Cic. Entretenir paix.\Volaterranos in sua possessione retinebam. Cic. Je les maintenoye en leurs possessions, et gardoye qu'on ne leur ostast.\Religiones deorum retinere. Cic. Garder la crainte et honneur de Dieu, Ne perdre point la crainte et amour envers Dieu.\Labebar longius, nisi me retinuissem. Cic. Si je ne me fusse retenu et arresté.\In sermone longo aliquem retinere. Cicero. Luy tenir long propos.\Tempestatibus retineri. Cicero. Estre retenu, et ne povoir aller plus oultre pour les tempestes.\Veritatem retinere. Cic. Estre tousjours veritable.\Virtute retineri in vita. Cic. Vouloir vivre pour bien faire.\Virtutem retinere. Cassius ad Ciceronem. Maintenir vertu.\Vitam retinere. Cic. Garder sa vie, Avoir la vie sauve.\Vi aliquem retinere, aut metu. Cicero. Le retenir par force qu'il ne passe plus oultre.\Haec vtilitatem et gratiam retinent. Plin. iunior. Portent aussi grand prouffit qu'elles faisoyent. -
2 retineo
retineo retineo, tinui, tentum, ere держать -
3 retineo
retineo retineo, tinui, tentum, ere сохранять за собой -
4 retineo
retineo retineo, tinui, tentum, ere задерживать -
5 retineo
retineo retineo, ui, tentum, ere удерживать -
6 retineo
retineo, tinuī, tentum, ēre (re u. teneo), I) zurückhalten, aufhalten, festhalten, A) eig.: 1) zurück-, aufhalten, a) leb. Wesen: quid nunc me retines? Plaut.: concilium dimittit, Liscum retinet, Caes.: nisi iam profecti sunt, retinebis homines, Cic.: legatos (Ggstz. dimittere legatos), Liv.: milites, milites in loco, legiones ad urbem, cohortes apud se, Caes.: venit Varro ad me, et quidem id tempus, ut retinendus esset, (zu Tische) dabehalten werden mußte, Cic.: biduum tempestate retentus, Caes. – b) Lebl.: lacrimas, Ov.: manus ab ore, Ov.: ibi paulum retentus (fons) in Larium lacum decĭdit, Plin. ep. – 2) zurückhalten, behalten, einhalten, armorum parte tertiā celatā atque in oppido retentā, Caes.: mercedem, Plaut.: semel empta, Eutr.: alienum, Cic.: u. alqm obsidem (als G.). – u. eine Eroberung behaupten, oppidum, Caes.: Moesiam, Eutr.: Hispanias contra hostem, Eutr.: arces, Catull. – B) übtr.: 1) zurück-, in Schranken halten, auf-, anhalten, erum ad salutem, Plaut.: liberos pudore, liberalitate, metu, Ter.: ut, cum sciatis, quo quaeque res inclinet, retinere aut ante possitis occurrere, Cic.: moderari cursum atque in sua potestate r., Cic.: r. gaudia, rabiem, Ov. – r. labantem disciplinam, im Sinken aufhalten, nicht ganz sinken lassen, Spart. Hadr. 10, 3. – r. in officio, Cic.: animos sociorum in fide, Liv. – retineri nequeo od. non possum u. aegre retineor m. folg. quin u. Konj., retineri nequeo, quin dicam ea quae promeres, Plaut.: tormento non retineri potuit ferreo, quin reciperet se huc esum, Plaut.: retineri non poterant, quin in nostros tela conicerent, Caes.: aegre sunt retenti, quin oppidum irrumperent, Caes. – 2) etw. zurückbehalten, a) im allg. = bewahren, behalten, beibehalten, sich erhalten, behaupten, id egit, ut amicos observantiā, rem parsimoniā retineret, Cic.: retinere servareque amicos, Hor.: ret. se, sich als Freund erhalten, Cic.: inconsultius uxor assumpta, retenta (beibehalten) patientius, Plin. pan.: ius augurum rei publicae causā conservare ac r., Cic.: ius suum, Cic.: statum suum, Cic.: pristinam virtutem, Caes.; vgl. vestigium pristinae dignitatis, Cic.: officium, Cic.: iustitiam ( neben colere), Cic.: caritatem in pastores, Cic.: utilitatem in amicitia et fidem, Cic.: hunc morem usque adhuc, Cic.: memoriam suae pristinae virtutis, Caes.: memoriam alcis, Cic.: alqd memoriā, im G. behalten, Cic.; vgl. (v. den Ohren) r. commissa, Hor. – b) prägn.: α) als Gesetz, Regel beibehalten, mit folg. ut od. ne u. Konj., ut Palaemo et Telamo et Plato dicerentur, retinuerunt, Quint. 1, 5, 60: vehementer id retinebatur (man hielt streng darauf), populi comitia ne essent rata, nisi etc., Cic. de rep. 2, 56. – β) im Gedächtnisse bewahren, sich erinnern, Gell. 17, 9, 16: mit folg. Acc. u. Infin., Ulp. dig. 35, 1, 92 in. – II) fest halten, A) eig.: alqm dexterā manu, Plaut.: mulierem per vim, Plaut.: arcum manu, Cic.: iniectā ferreā manu et retentā utrāque nave, Caes. – b) übtr., festhalten = fesseln, ordo ipse annalium mediocriter nos retinet quasi enumeratione fastorum, Cic. ep. 5, 12, 5 (vgl. ibid. § 4): (Picus) ore suo volucres vagas retinere solebat, Ov. met. 14, 340.
-
7 retineo
retineo, tinuī, tentum, ēre (re u. teneo), I) zurückhalten, aufhalten, festhalten, A) eig.: 1) zurück-, aufhalten, a) leb. Wesen: quid nunc me retines? Plaut.: concilium dimittit, Liscum retinet, Caes.: nisi iam profecti sunt, retinebis homines, Cic.: legatos (Ggstz. dimittere legatos), Liv.: milites, milites in loco, legiones ad urbem, cohortes apud se, Caes.: venit Varro ad me, et quidem id tempus, ut retinendus esset, (zu Tische) dabehalten werden mußte, Cic.: biduum tempestate retentus, Caes. – b) Lebl.: lacrimas, Ov.: manus ab ore, Ov.: ibi paulum retentus (fons) in Larium lacum decĭdit, Plin. ep. – 2) zurückhalten, behalten, einhalten, armorum parte tertiā celatā atque in oppido retentā, Caes.: mercedem, Plaut.: semel empta, Eutr.: alienum, Cic.: u. alqm obsidem (als G.). – u. eine Eroberung behaupten, oppidum, Caes.: Moesiam, Eutr.: Hispanias contra hostem, Eutr.: arces, Catull. – B) übtr.: 1) zurück-, in Schranken halten, auf-, anhalten, erum ad salutem, Plaut.: liberos pudore, liberalitate, metu, Ter.: ut, cum sciatis, quo quaeque res inclinet, retinere aut ante possitis occurrere, Cic.: moderari cursum atque in sua potestate r., Cic.: r. gaudia, rabiem, Ov. – r. labantem disciplinam, im Sinken aufhalten, nicht ganz sinken lassen, Spart. Hadr. 10, 3. – r. in officio, Cic.: animos sociorum in fide, Liv. – retineri nequeo od. non————possum u. aegre retineor m. folg. quin u. Konj., retineri nequeo, quin dicam ea quae promeres, Plaut.: tormento non retineri potuit ferreo, quin reciperet se huc esum, Plaut.: retineri non poterant, quin in nostros tela conicerent, Caes.: aegre sunt retenti, quin oppidum irrumperent, Caes. – 2) etw. zurückbehalten, a) im allg. = bewahren, behalten, beibehalten, sich erhalten, behaupten, id egit, ut amicos observantiā, rem parsimoniā retineret, Cic.: retinere servareque amicos, Hor.: ret. se, sich als Freund erhalten, Cic.: inconsultius uxor assumpta, retenta (beibehalten) patientius, Plin. pan.: ius augurum rei publicae causā conservare ac r., Cic.: ius suum, Cic.: statum suum, Cic.: pristinam virtutem, Caes.; vgl. vestigium pristinae dignitatis, Cic.: officium, Cic.: iustitiam ( neben colere), Cic.: caritatem in pastores, Cic.: utilitatem in amicitia et fidem, Cic.: hunc morem usque adhuc, Cic.: memoriam suae pristinae virtutis, Caes.: memoriam alcis, Cic.: alqd memoriā, im G. behalten, Cic.; vgl. (v. den Ohren) r. commissa, Hor. – b) prägn.: α) als Gesetz, Regel beibehalten, mit folg. ut od. ne u. Konj., ut Palaemo et Telamo et Plato dicerentur, retinuerunt, Quint. 1, 5, 60: vehementer id retinebatur (man hielt streng darauf), populi comitia ne essent rata, nisi etc., Cic. de rep. 2, 56. – β) im Gedächtnisse bewahren, sich erinnern, Gell. 17, 9, 16: mit folg. Acc. u. Infin., Ulp. dig. 35, 1, 92 in. – II) fest-————halten, A) eig.: alqm dexterā manu, Plaut.: mulierem per vim, Plaut.: arcum manu, Cic.: iniectā ferreā manu et retentā utrāque nave, Caes. – b) übtr., festhalten = fesseln, ordo ipse annalium mediocriter nos retinet quasi enumeratione fastorum, Cic. ep. 5, 12, 5 (vgl. ibid. § 4): (Picus) ore suo volucres vagas retinere solebat, Ov. met. 14, 340. -
8 retineō
retineō tinuī, tentus, ēre [re-+teneo], to hold back, keep back, keep, detain, retain, restrain: me, T.: concilium dimittit, Liscum retinet, Cs.: in loco milites, Cs.: venit id tempus, ut retinendus esset, must be kept (to dinner): biduum tempestate retentus, detained, Cs.: nisi iam profecti sunt, retinebis homines: euntem, O.: consulem, L.: naves pro bonis Tarquiniorum ab Aristodemo retentae sunt, i. e. as security, L.: manūs ab ore, O.— To hold fast, keep possession of, retain, keep: arcum manu: retentā utrāque nave, Cs.: mansuetudine provinciam: oppidum, Cs.—Fig., to hold in check, keep within bounds, restrain, check, repress: Pudore liberos, i. e. control, T.: cursum in suā potestate: Gaudia, O.: verba dolore, O.: quos natura retinere in officio non potuisset: si ab hostibus metu retenti sumus, L.: lingua retenta metu, O.: aegre sunt retenti, quin oppidum inrumperent, Cs.— To hold fast, keep, retain: amicos observantiā: gravitatem: ferociam animi in voltu, S.: proeliorum memoriam, Cs.: Nec retinent patulae commissa fideliter aures, H.— To keep, preserve, maintain, uphold: retinere in vitā: integram causam: suum ius: pristinam virtutem, Cs.: caritatem in pastores: de finibus retentae defensaeque sententiae: vehementer id retinebatur, ne, etc., was insisted on. —To occupy, engross, fix the attention of: studium in legendo erectum retinetur: animos hominum in legendo: Ore suo volucrīs vagas, O.* * *retinere, retinui, retentus Vhold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preserve -
9 retineo
retineo, nui, tentus, 2, keep, retain, L. 8:15; J. 20:23 keep in memory, A. 20:31. -
10 retineo
rĕ-tĭnĕo, ŭi, tentum, 2, v. a. [teneo].I.(With the signif. of the re predominating.) To hold or keep back, not let go; to detain, retain; to restrain (class.; cf. restringo).A.Lit.: Ep. Asta, abire hinc non sinam. Th. Quid nunc me retines? Plaut. Ep. 1, 1, 61:B.quotiens foras ego ire volo, me retines, revocas,
id. Men. 1, 2, 5:quid, malum, astas? Quin retines altrinsecus?
id. Mil. 2, 5, 36; id. Stich. 2, 3, 11:te dexterā retinens manu Opsecro,
id. Capt. 2, 3, 82: si magis vis, eam omittam. Py. Nolo;retine,
id. Mil. 4, 8, 27:retine me,
id. Curc. 2, 3, 11; Ter. Heaut. 2, 4, 23:concilium dimittit, Liscum retinet,
Caes. B. G. 1, 18:homines,
Cic. Att. 13, 14, 1:ab his fit initium retinendi Silii, etc.,
Caes. B. G. 3, 8; 3, 9; 3, 10 et saep.:milites,
id. ib. 7, 47; 7, 52; cf.:milites in loco,
id. B. C. 3, 92:legiones ad urbem,
id. ib. 1, 2;1, 9: cohortes apud se,
id. ib. 2, 19:venit Varro ad me, et quidem id tempus, ut retinendus esset,
when he must be kept, Cic. Att. 13, 33, 4:biduum tempestate retentus,
detained, Caes. B. C. 3, 102; cf. id. B. G. 7, 1; Plaut. Curc. 2, 1, 12; cf.:aegre sunt retenti, quin oppidum irrumperent,
Caes. B. C. 2, 13 fin.:vi me, vi inquam, Plancius et complexu suo retinuit,
Cic. Planc. 41, 100:nisi jam profecti sunt, retinebis homines,
id. Att. 13, 14, 1:euntem,
Ov. H. 18, 99:aliquem vinclis,
id. R. Am. 213:consulem,
Liv. 37, 51:morbo retineri,
id. 34, 10;v. also infra, B.: armorum parte tertiā celatà atque in oppido retentā,
Caes. B. G. 2, 32 fin.; 2, 33:naves pro bonis Tarquiniorum ab Aristodemo retentae sunt,
i. e. as security, Liv. 2, 34, 4:vinum portantes naves tempestatibus retentas esse,
id. 37, 27, 2; Plaut. Stich. 5, 4, 45:mercedem,
to keep back, stop, id. As. 2, 4, 37:alienum,
Cic. Fl. 23, 56:lacrimas,
Ov. M. 1, 647:manus ab ore,
id. ib. 9, 575 et saep.:mulierem,
to hold, Plaut. Ep. 4, 1, 33; cf.:mulierem per vim,
id. Bacch. 4, 8, 2:arcum manu,
Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74:faculas sagittas,
Prop. 2, 29 (3, 27), 5; cf.:injectā manu ferreā et retentā utrāque nave,
Caes. B. C. 1, 58:sudor madidā veste retentus,
Mart. 5, 79, 3.—Trop., to hold in check, keep within bounds, to restrain, check, repress, etc.: hoc servi esse officium reor, retinere at salutem (erum), Plaut. Aul. 4, 1, 8:II.liberos retinere,
Ter. Ad. 1, 1, 33; Cic. Rep. 2, 25, 46; cf.:moderantem cursum atque in suā potestate retinentem,
id. ib. 1, 29, 45:gaudia,
Ov. M. 12, 285:rabiem,
id. ib. 3, 566:verba dolore,
id. ib. 10, 474:aliquem in officio,
Cic. Rosc. Am. 25, 70:animos sociorum in fide,
Liv. 25, 40:retineri nequeo quin dicam ea, quae promeres,
Plaut. Trin. 3, 2, 15 (cf. supra, A.):quae (varietas) vehementer animos hominum in legendo tuo scripto retinere possit... ordo ipse annalium mediocriter nos retinet,
binds, enchains, Cic. Fam. 5, 12, 4 and 5:(picus) Ore suo volucres vagas retinere solebat,
Ov. M. 14, 340:lingua retenta metu,
id. H. 11, 82:retinentibus vobis, erumperem,
Curt. 6, 3, 5.—(With the signif. of the verb predominant.) To hold fast, keep, retain, preserve, maintain, etc. (freq. only since the class. per.; esp. freq. in the trop. signif.; cf. obtineo).A.Lit.: potius mansuetudine et innocentiā imperatoris provinciam quam vi militum aut benignitate deorum retentam atque conservatam esse, Cato ap. Cic. Fam. 15, 5, 2:B.oppidum,
Caes. B. G. 7, 21 fin.:arces (Minerva),
to preserve, protect, Cat. 64, 8:id egit, ut amicos observantiā, rem parsimoniā retineret,
Cic. Quint. 18, 59; cf.:retinere servareque amicos,
Hor. S. 1, 1, 89:summos cum infimis pari jure,
Cic. Off. 2, 12, 41:Aegyptum,
Curt. 4, 1, 30:regionem,
id. 6, 5, 21:neque virtutem qui habet virtute retinetur in vitā,
Cic. Fin. 3, 18, 61 B. and K.: fortunam citius reperias quam retineas, Publ. Syr. 168 Rib. —Trop.:2.retinete (fidem), post factum ut laetemini,
Plaut. Rud. prol. 30:existimo jus augurum... rei publicae causā conservatum ac retentum,
Cic. Div. 2, 35, 75; so,jus suum,
id. Verr. 2, 3, 14, § 37; Caes. B. C. 1, 5:statum suum,
Cic. Rep. 2, 23, 43:pristinam virtutem,
Caes. B. G. 5, 48, 91; cf.:vestigium pristinae dignitatis,
Cic. Sull. 32, 91:officium,
id. Off. 3, 29, 105:justitiam (with colere),
id. ib. 2, 12, 42 Beier; id. Inv. 1, 1, 3:caritatem in pastores,
id. Lael. 19, 70:utilitatem in amicitiā et fidem,
id. ib. 24, 88:hunc morem usque adhuc,
id. Rep. 2, 20, 36; cf. id. ib. 2, 9, 16:de finibus retentae defensaeque sententiae,
id. Tusc. 5, 30, 84:gravitatem retinere, iracundiam pellere,
id. Off. 1, 38, 137:ferociam animi in vultu,
Sall. C. 61, 4:memoriam suae pristinae virtutis, tot secundissimorum proeliorum,
Caes. B. G. 2, 21; 7, 62:aliquid memoriā,
Cic. Imp. Pomp. 7, 19; id. Rosc. Am. 12, 33:commissa (aures),
Hor. Ep. 1, 18, 70 et saep.:ut Palaemo et Telamo et Plato dicerentur, retinuerunt,
Quint. 1, 5, 60.— With ne, Cic. Rep. 2, 32, 56.—Post-class. for memoriā retinere, to keep in mind, remember:sive ille Hasdrubal est, sive quis alius, non retineo,
Gell. 17, 9, 16.—With object-clause:retineo me dixisse,
Dig. 35, 1, 92 init. — Hence, rĕtĭnens, entis, P. a., holding fast, tenacious, observant of any thing (class.; cf. tenax); constr. with gen.:homo sui juris dignitatisque retinens,
Cic. Q. Fr. 1, 2, 3, § 11:nimium equestris juris et libertatis,
id. Planc. 23, 55:avitae nobilitatis,
Tac. A. 2, 38 fin.:modestiae,
id. ib. 5, 11:Seleuci conditoris (civitas),
i. e. retaining his institutions, id. ib. 6, 42; cf.:antiqui moris,
id. ib. 16, 5 et saep. — Sup.:proprietatum in verbis retinentissimus,
Gell. 10, 20, 10. -
11 retineo
re-tineo, tinuī, tentum, ēre [ teneo ]а) удерживать, задерживать (aliquem Pl, C etc.; tempestate retentus Cs); сдерживать (equum QC; lacrĭmas O); держать ( aliquem in vinculis O); сохранять за собой (amicos H; libertatem C)Fortunam citius reperias, quam retineas PS — счастье легче найти, чем сохранитьsummos cum infĭmis pari jure r. C — делать высших и низших равными перед закономб) обуздывать ( ferum animum T); сдерживать, подавлять ( gaudia O); приковывать к себе, захватывать, пленять ( animos in legendo C); сковывать, связывать ( verba dolore retenta O)r. memoriam alicujus rei C, Cs или aliquid memoriā r. C — помнить о чём-л.non retineo AG — не помню -
12 retineo
to hold back, restrain, detain, keep, maintain. -
13 retineo
-
14 retento
[st1]1 [-] rĕtento (rĕtempto), āre, āvi, ātum [re + tento]: - tr. - [abcl][b]a - Ov. essayer de nouveau, tenter une seconde fois; toucher de nouveau (les cordes de la lyre). - [abcl]b - revenir sur qqch (aliquid), repasser (dans son esprit). - [abcl]c - reprendre, ressaisir.[/b] [st1]2 [-] rĕtento, āre, āvi, ātum [retineo]: - tr. - [abcl][b]a - retenir de force, retenir, arrêter, contenir. - [abcl]b - maintenir, conserver, garder.[/b]* * *[st1]1 [-] rĕtento (rĕtempto), āre, āvi, ātum [re + tento]: - tr. - [abcl][b]a - Ov. essayer de nouveau, tenter une seconde fois; toucher de nouveau (les cordes de la lyre). - [abcl]b - revenir sur qqch (aliquid), repasser (dans son esprit). - [abcl]c - reprendre, ressaisir.[/b] [st1]2 [-] rĕtento, āre, āvi, ātum [retineo]: - tr. - [abcl][b]a - retenir de force, retenir, arrêter, contenir. - [abcl]b - maintenir, conserver, garder.[/b]* * *I.Retento, retentas, retentare, Ex Tento compositum. Ouid. De rechef tenter et essayer de faire quelque chose, Retenter.\Studium retentare. Ouid. Recommencer son estude qu'on avoit delaissé pour quelque temps.\Viam lethi sine fine retentat. Ouid. Il essaye les moyens de se faire mourir.II.Retento, retentas, retentare, Frequentatiuum. Plaut. Retenir qu'on aille point plus oultre, Arrester.\Ipse caua regni vires in valle retentat. Lucan. Il retient son ost et son armee en une vallee. -
15 retentus
[st1]1 [-] retentus, a, um: part. passé de retineo. - [abcl][b]a - retenu, arrêté. - [abcl]b - maintenu. - [abcl]c - retenu, conservé, gardé.[/b] [st1]2 [-] retentus, a, um (= retensus): part. passé de retendo; détendu, débandé (en parl. d'un arc); détendu, relâché. [st1]3 [-] retentŭs, ūs, m.: Claud. action de retenir.* * *[st1]1 [-] retentus, a, um: part. passé de retineo. - [abcl][b]a - retenu, arrêté. - [abcl]b - maintenu. - [abcl]c - retenu, conservé, gardé.[/b] [st1]2 [-] retentus, a, um (= retensus): part. passé de retendo; détendu, débandé (en parl. d'un arc); détendu, relâché. [st1]3 [-] retentŭs, ūs, m.: Claud. action de retenir.* * *Retentus, Aliud participium. Liu. Retenu, Arresté. -
16 retinens
retinens, entis part. prés. de retineo. [st2]1 [-] qui retient, qui garde. [st2]2 [-] qui garde avec soin, attaché à. - sui juris dignitatisque retinens, Cic. Q. Fr. 1, 2, 3, 11: attaché à son bon droit et à sa dignité.* * *retinens, entis part. prés. de retineo. [st2]1 [-] qui retient, qui garde. [st2]2 [-] qui garde avec soin, attaché à. - sui juris dignitatisque retinens, Cic. Q. Fr. 1, 2, 3, 11: attaché à son bon droit et à sa dignité.* * *Retinens, pen. corr. retinentis, Participium, siue Nomen ex participio: vt Dignitatis retinens. Cic. Retenant, Gardant.\Retinens libertatis. Cic. Qui garde sa gravité et authorité. -
17 retentus
1. retentus, a, um, I) Partic. v. retendo, w. s. – II) v. retineo, w. s.————————2. retentus, ūs, m. (retineo), das Zurückhalten, Festhalten, Claud. in Rufin. 2, 438.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > retentus
-
18 retentus
1.rĕtentus, a, um.a.Part. of retendo.—b.Part. of retineo.2.rĕtentus, ūs, m. [retineo], a holding fast, grasping:vivosque imitata retentus (manūus),
Claud. in Rufin. 2, 438. -
19 retentio
удерживание, сдерживание, останавливание ( aurīgae C); воздержание ( assensionis C); задержание ( pecuniae C); удержание, сохранение ( veteris disciplinae Tert); право удержания за собой ( dotis Dig); сохранение в силе, т. е. отказ в прощении (r. delicti Tert) -
20 retento
I āvī, ātum, āre [intens. к retineo ]1) удерживать, сдерживать ( fugientes T); останавливать (aliquem Pl etc.; equum Sil)4) поддерживать, сохранять ( vitas C)II re-tento, āvī, ātum, āreснова пытаться, опять приниматься (r. studium O); пробовать ( timide verba O); напрягать, упражнять ( memoriam suam Sen)
См. также в других словарях:
Similis sepulchris, nil nisi nomen retineo. — См. Заживо умереть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Lynn Grove High School — Infobox UK school name = Lynn Grove VA High School size = latitude = 52.58355 longitude = 1.70904 dms = dms motto = Fidelitas in Parvis (Latin: Attention to Detail) motto pl = established = 1965 approx = closed = c approx = type = religion =… … Wikipedia
заживо умереть — (иноск.) о нравственной смерти (и полном ничтожестве) Ср. Здесь кончил век Панфил, без толку од певец! По смерти жить сбирался, Но заживо скончался. Жуковский. Эпитафия лирическому поэту. Ср. A living dead man. Shakesp. The Comedy of Errors. 5, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Заживо умереть — (иноск.) о нравственной смерти, и полномъ ничтожествѣ. Ср. Здѣсь кончилъ вѣкъ Панфилъ, безъ толку одъ пѣвецъ! По смерти жить сбирался, Но заживо скончался. Жуковскій. Эпитафія лирическому поэту. Ср. A living dead man. Shakesp. The Comedy of… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
retinaculum — A frenum, or a retaining band or ligament. [L. a band, a halter, fr. retineo, to hold back] antebrachial flexor r. thickening of distal antebrachial fascia just proximal to radiocarp … Medical dictionary
Retinentia — Term used of someone in the retinue of a lord or magnate. It did not distinguish between a follower, who owed his lord a life time s service, and those who accompanied him on a particular campaign, in temporary employment. All members of the lord … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
retenir — [ r(ə)tənir; rət(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • 1050; lat. retinere I ♦ Conserver; mettre en réserve pour soi, en vue d un usage futur. 1 ♦ Garder (ce qui appartient à autrui); refuser de donner. ⇒ détenir. Hôtelier qui retient les bagages … Encyclopédie Universelle
PERTICUS — vulgo le Perche, provinc. Galliae, inter Belsiam ad Ortum, Normanniam ad Boream et Cenomanas ad Occidentem ubi alias Aulerci Diablintres. Eius caput est Noviodunum, seu Novigeneum, Nogent le Retrou, Baudrand. Valesio Perticus saltus, quem… … Hofmann J. Lexicon universale
ρέτενα — τὰ, Μ τα ηνία. [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < λατ. retinens, μτχ. εν. τού ρ. retineo «συγκρατώ, κατέχω»] … Dictionary of Greek
ρετεντίων — ονος, Α παρακατάσχεση. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. retentio «διακατοχή» < retineo «κατέχω»] … Dictionary of Greek
ԿԱՀ — (ի, ից, եւ ու, ուց.) NBH 1 1036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c գ. (լծ. թ. գապգաճապ. յն. սգէ՛վօս, սգէվի՛). σκεῦος , σκευή . եբր. քէլի. vas, vasa ἁποσκευή supellex ὐπόστασις substantia, subsistentia. Անօթ Ճահաւոր եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
