-
1 retina
f anatomy retina* * ** * *I ['rɛtina] sfAnat retinaII [re'tina] sf(per capelli) hairnet* * *I ['rɛtina]sostantivo femminile anat. retina*II [re'tina]sostantivo femminile (per capelli) hairnet* * *retina1/'rεtina/sostantivo f.anat. retina*.————————retina2/re'tina/sostantivo f.(per capelli) hairnet. -
2 retina
I ['rɛtina] sfAnat retinaII [re'tina] sf(per capelli) hairnet -
3 distacco della retina
-
4 distacco
m (pl -cchi) detachment ( also fig)( separazione) separationsports lead* * *distacco s.m.1 detaching, detachment, separation: il distacco di un affresco, the detachment of a fresco; (aut.) distacco della frizione, disengagement of the clutch; (cinem., fot.) distacco della gelatina, frilling; (med.) distacco della retina, retinal detachment2 ( partenza) separation, parting: il momento del distacco è sempre doloroso, the moment of parting (o separation o leave taking) is always painful3 ( indifferenza) detachment, indifference, unconcern, aloofness: mi guardò con distacco, he looked at me with indifference; giudicare con distacco, to judge with detachment; parlare con un certo distacco, to speak with a certain aloofness; trattare qlcu. con distacco, to treat s.o. with aloofness4 (sport) lead, gap: ha dato un forte distacco agli altri concorrenti, he opened up a lead on the other competitors; un distacco di 20 minuti, di 8 punti, a lead of 20 minutes, of 8 points5 (bot.) abscission.* * *1) (allontanamento) departure, detachment2) sport start, lead, gapinfliggere un notevole distacco a qcn. — to leave sb. standing
3) (indifferenza) aloofness, detachment•* * *distaccopl. - chi /dis'takko, ki/sostantivo m.1 (allontanamento) departure, detachment; il momento del distacco the moment of parting2 sport start, lead, gap; infliggere un notevole distacco a qcn. to leave sb. standing3 (indifferenza) aloofness, detachmentdistacco della retina detachment of the retina. -
5 impressionare
( turbare) upset, shock( spaventare) frighten( colpire) impressphotography expose* * *impressionare v.tr.1 (turbare) to move, to touch, to upset*, to shock: il suo racconto mi ha molto impressionato, his story really moved me; la notizia aveva molto impressionato l'opinione pubblica, the news deeply shocked public opinion2 (spaventare) to frighten: non impressionarla con i tuoi racconti, don't frighten her with your stories3 (fare un'impressione) to strike*, to make* an impression on (s.o.): impressionare qlcu. favorevolmente, sfavorevolmente, to strike s.o. favourably, unfavourably4 (fare colpo) to impress: cercava di impressionarmi raccontandomi le sue avventure, he tried to impress me by recounting his adventures5 (fot.) to expose.◘ impressionarsi v.intr.pron.1 (turbarsi) to get* upset, to be shocked: ti sei impressionato?, did you get upset?2 (spaventarsi) to be frightened3 (fot.) to be exposed.* * *[impressjo'nare]1. vt2) Fot to expose2. vip (impressionarsi)(spaventarsi) to get o be upset* * *[impressjo'nare] 1.verbo transitivo1) (fare effetto) to impress, to strike* ( con with; facendo by doing)l'ultimo candidato mi ha impressionato favorevolmente — I was favourably impressed by the last candidate
2) (scioccare) to shock, to horrify, to disturb3) fisiol. to act on [ retina]4) fot. to expose [ pellicola]2.verbo pronominale impressionarsi1) (turbarsi) to be* upset2) fot. to be* exposed* * *impressionare/impressjo'nare/ [1]1 (fare effetto) to impress, to strike* ( con with; facendo by doing); lasciarsi facilmente impressionare to be easily impressed; non lasciarti impressionare dagli esaminatori don't let the examiners upset you; l'ultimo candidato mi ha impressionato favorevolmente I was favourably impressed by the last candidate; il film mi ha impressionato molto the film had quite an effect on me2 (scioccare) to shock, to horrify, to disturb3 fisiol. to act on [ retina]4 fot. to expose [ pellicola]II impressionarsi verbo pronominale1 (turbarsi) to be* upset2 fot. to be* exposed.
См. также в других словарях:
Retina — Saltar a navegación, búsqueda La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de… … Wikipedia Español
retina — f. anat. La más interna de las tres túnicas del globo ocular; rodea el cuerpo vítreo y continúa por la parte trasera con el nervio óptico. La túnica es sensible a la luz y está integrada por una membrana nerviosa compuesta por nueve capas… … Diccionario médico
Retina — (от англ. retina сетчатка) название ЖК дисплея используемого в устройствах Apple отличающегося более высоким заявленным разрешением 326 ppi. Опираясь на исследования, что человеческий глаз может различить только 300 ppi,… … Википедия
Retina — bezeichnet: in der Anatomie die Netzhaut im Auge eine Kamera Reihe der Firma Kodak eine Sorte des Kulturapfel (Malus domestica), siehe Retina (Apfel) ein astronomisches Objekt, siehe Retina Nebel … Deutsch Wikipedia
retină — RETÍNĂ, retine, s.f. Membrană nervoasă, sensibilă la lumină, situată în fundul ochiului şi alcătuită din mai multe straturi de celule, pe care se formează imaginea vizuală. – Din fr. rétine. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
retina (1) — {{hw}}{{retina (1)}{{/hw}}s. f. (anat.) Membrana del fondo oculare sensibile alle stimolazioni luminose. retina (2) {{hw}}{{retina (2)}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di rete . 2 Reticella per trattenere i capelli … Enciclopedia di italiano
retina — (n.) late 14c., from M.L. retina, probably from V.L. (tunica) *retina, lit. net like tunic, on resemblance to the network of blood vessels at the back of the eye, and ultimately from L. rete net. The V.L. phrase may be Gerard of Cremona s 12c.… … Etymology dictionary
retina — rètina ž <G mn rȅtīnā> DEFINICIJA anat. unutarnja opna očne jabučice koja prima svjetlosne podražaje; mrežnica ETIMOLOGIJA srlat. retina ≃ lat. rete: mreža … Hrvatski jezični portal
Retina — Ret i*na, n. [NL., from L. rete a net. Cf. {Reticule}.] (Anat.) The delicate membrane by which the back part of the globe of the eye is lined, and in which the fibers of the optic nerve terminate. See {Eye}. [1913 Webster] Note: The fibers of the … The Collaborative International Dictionary of English
Retina — Retina, Netzhaut, Verband von ⇒ Lichtsinneszellen bei Wirbellosen und Wirbeltieren; Ort der Abbildung der Gegenstände aus der Umwelt im Auge. Die R. der Wirbeltiere enthält als Teil des Zwischenhirns neben den Sinneszellen verschiedene Typen von… … Deutsch wörterbuch der biologie
retina — s. f. 1. A mais interior das membranas do globo ocular e em que se formam as imagens. 2. Tecido encorpado para sobretudo ou terno (também chamado ratina). ‣ Etimologia: latim tardio *retina, do latim rete, is, rede … Dicionário da Língua Portuguesa