-
21 пакет
гигиенический пакетsickness bagдроссельный пакет1. time adjuster2. flow restrictor дроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет регулирования времени приемистостиacceleration time adjusterпаз пакета якоряarmature iron lamination slotпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyпакет якоряarmature iron laminationsпроливать дроссельный пакетtest flow restrictor -
22 дроссель
2) Aviation: steering metering valve3) Naval: transformer regulator4) Engineering: choke coil, dashpot, flow metering valve, flow-control valve, flow-metering valve, flow-regulating valve, impedance coil (электрический), inductor, metering valve, orifice, orifice plug, reactor, reactor choke, restrictor (напр. сужение трубопровода), throttling governor5) Construction: butterfly valve6) Railway term: choker, orifice plate7) Automobile industry: baffler, flow control valve, strangler, throttle governor, throttling butterfly valve8) Metallurgy: (электросварочный) transformer regulator9) Telecommunications: reactance coil10) Textile: butterfly11) Electronics: inductance choke, retardation coil, retardment coil12) Oil: butterfly governor, flow restrictor, throttle valve13) Astronautics: kicking coil14) Mechanics: throttler, throttling valve15) Drilling: restriction16) Oil&Gas technology port17) Automation: reactor coil, throttle flap18) Makarov: impedance coil (эл., радио), trap20) Electrical engineering: (электрический) choke, welding choke coil (исп. в дуговой сварке) -
23 капиллярное дроссельное устройство
1) Construction: capillary tube restrictor (в холодильной технике)2) Coolers: capillary restrictorУниверсальный русско-английский словарь > капиллярное дроссельное устройство
-
24 ограничитель в заливной горловине бака
1) Engineering: filler tube restrictor (для неэтилированного бензина)2) Makarov: filter tube restrictor (для неэтилированного бензина)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель в заливной горловине бака
-
25 односторонний ограничительный клапан
1) Aviation: one-way restrictor valve2) Engineering: unidirectional restrictor valveУниверсальный русско-английский словарь > односторонний ограничительный клапан
-
26 диафрагменный дроссель
Русско-английский словарь по нефти и газу > диафрагменный дроссель
-
27 дроссель
1) choke; 2) restrictor; 3) throttle* * *choke, (напр. сужение трубопровода) restrictor, throttle valve -
28 дроссель с регулятором
Русско-английский словарь по нефти и газу > дроссель с регулятором
-
29 штуцерный дроссель
Русско-английский словарь по нефти и газу > штуцерный дроссель
-
30 ограничитель
arrester, arresting device, catcher, delimiter, ( пазника или шпунтубеля) fence строит., killer эл., limiter, restraint, restrictor, stop, terminator вчт.* * *ограничи́тель м.1. элк. limiterограничи́тель рабо́тает в режи́ме ве́рхней или ни́жней отсе́чки — the limiter clips positive or negative peaks2. с.-х. restrictor3. маш. catch, stop, arresterограничи́тель амплиту́ды — amplitude limiterвходно́й ограничи́тель — input limiterограничи́тель движе́ния — limit stopдвусторо́нний ограничи́тель — clipper-limiter, slicerдио́дный ограничи́тель — diode limiterограничи́тель запро́сов ( ответчика) — overinterrogation gate, demand limiterограничи́тель и́мпульсов — pulse clipperограничи́тель напряже́ния — voltage limiterпараметри́ческий ограничи́тель — parametric limiterограничи́тель перекла́дки руля́ мор. — rudder stop (per)ограничи́тель поворо́та колё́с авто — steering lockограничи́тель подъё́ма — lift limiter, lift stopполупроводнико́вый ограничи́тель — semiconductor limiterограничи́тель по ма́ксимуму — peak limiterограничи́тель ско́рости — speed-limiting device, speed limiterограничи́тель то́ка — current limiterограничи́тель хо́да (откидной крышки, дверцы и т. п.) — restraining arm -
31 винтовой дроссель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой дроссель
-
32 диафрагменный дроссель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диафрагменный дроссель
-
33 дроссель с обратным клапаном
дроссель с обратным клапаном
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель с обратным клапаном
-
34 дроссель с регулятором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель с регулятором
-
35 ограничитель в заливной горловине бака
ограничитель в заливной горловине бака
(для неэтилированного бензина)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель в заливной горловине бака
-
36 ограничитель потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель потока
-
37 ограничитель расхода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель расхода
-
38 ограничительное сопло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительное сопло
-
39 до дросселя
-
40 капилляр
1) capillary
2) restrictor
См. также в других словарях:
restrictor — droselis statusas T sritis chemija apibrėžtis Droseliavimo įtaisas. atitikmenys: angl. choke; restrictor; throttle rus. дроссель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
restrictor — [1] A porous device located in vacuum lines to delay vacuum applied to diaphragms. [2] A device for producing a deliberate pressure drop or resistance in a line by reducing the cross sectional flow area. [3] See nozzle restrictor … Dictionary of automotive terms
Restrictor plate — A Restrictor plate or air restrictor is a device installed at the intake of an engine to limit its power. This kind of system is occasionally used in road vehicles (e.g., motorcycles) for insurance purposes, but mainly in automobile racing, to… … Wikipedia
Restrictor-plate — Grafische Darstellung eines NASCAR Luftmengenbegrenzers Durch den Luftmengenbegrenzer (auch Luftmassenbegrenzer oder englisch air restrictor bzw. restrictor plate) wird die Luftmenge, die einem Verbrennungsmotor zugeführt werden kann, begrenzt.… … Deutsch Wikipedia
Restrictor plate — Grafische Darstellung eines NASCAR Luftmengenbegrenzers Durch den Luftmengenbegrenzer (auch Luftmassenbegrenzer oder englisch air restrictor bzw. restrictor plate) wird die Luftmenge, die einem Verbrennungsmotor zugeführt werden kann, begrenzt.… … Deutsch Wikipedia
restrictor valve — A valve that restricts the flow of fluids in either direction. It is normally used to slow down the speeds of jacks, etc. Also called a flow restrictor … Aviation dictionary
restrictor — See restrict. * * * … Universalium
restrictor — noun Anything that restricts … Wiktionary
restrictor — … Useful english dictionary
restrictor plate — A plate attached to the carburetor that limits the amount of airflow entering the combustion chamber. It decreases horsepower … Dictionary of automotive terms
Air-restrictor — Grafische Darstellung eines NASCAR Luftmengenbegrenzers Durch den Luftmengenbegrenzer (auch Luftmassenbegrenzer oder englisch air restrictor bzw. restrictor plate) wird die Luftmenge, die einem Verbrennungsmotor zugeführt werden kann, begrenzt.… … Deutsch Wikipedia