-
101 ограничивать деятельность монополии
Economy: curb a monopoly, restrict a monopolyУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать деятельность монополии
-
102 ограничивать деятельность монополий
Diplomatic term: curb monopolies, restrict monopoliesУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать деятельность монополий
-
103 ограничивать доступ
General subject: restrict accessУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать доступ
-
104 ограничивать капиталовложения
1) Economy: check investments, restrict investments2) Makarov: check investmentУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать капиталовложения
-
105 ограничивать манёвренность
Military: restrict powerУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать манёвренность
-
106 ограничивать маршрут движения одним направлением
Logistics: restrict a route in directionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать маршрут движения одним направлением
-
107 ограничивать права
1) General subject: circumscribe somebody's power (чьи-либо)2) Law: tail3) Economy: restrict rights4) Sakhalin energy glossary: impose limitations on the rights5) Makarov: (чьи-л.) circumscribe power of actionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать права
-
108 ограничивать право
Универсальный русско-английский словарь > ограничивать право
-
109 ограничивать продажи
Mass media: restrict sales, trim salesУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать продажи
-
110 ограничивать производство
1) General subject: restrict production2) Advertising: restrain production3) Mass media: trim production4) Makarov: cap productionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать производство
-
111 ограничивать распространение ядерного оружия
1) General subject: curtail nuclear proliferation2) Politico-military term: restrict the spread of nuclear weapons (англ. термин - из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > ограничивать распространение ядерного оружия
-
112 ограничивать расходы
1) General subject: keep down expenses2) Economy: restrict expenditures3) Mass media: put a cap on costs4) Business: draw in, reserve costs5) Makarov: curtail spendingУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать расходы
-
113 ограничивать течение
Makarov: restrict the flowУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать течение
-
114 ограничивать торговлю
1) General subject: restrict trade2) Economy: restrain tradeУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать торговлю
-
115 ограничить
1) General subject: abridge, bind, bound, circumscribe, confine, conscribe, determine, embound, hedge, imbound, inclose, limit, mark off, narrow, peg down, pinch, pinfold, put bounds, qualify, restrain, restrict, scant, set bounds, stint, straiten, terminate, tether, trap, set measures to, cap (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S.), put a cap on, minimise, minimize, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Engineering: lim3) Mathematics: constrain4) Law: put under restraint5) Mining: delimit6) Drilling: locate -
116 ограничить (чью-л.) свободу
General subject: restrict freedomУниверсальный русско-английский словарь > ограничить (чью-л.) свободу
-
117 ограничить влияние
General subject: restrict influenceУниверсальный русско-английский словарь > ограничить влияние
-
118 ограничить время выступления
Diplomatic term: restrict the time accorded to speakersУниверсальный русско-английский словарь > ограничить время выступления
-
119 ограничить голосование четырьмя кандидатами
General subject: restrict ballot to four candidatesУниверсальный русско-английский словарь > ограничить голосование четырьмя кандидатами
-
120 ограничить доступ
1) Construction: limit access (рабочих), limit by employees (рабочих)2) Business: restrict access ( to)
См. также в других словарях:
restrict — re‧strict [rɪˈstrɪkt] verb [transitive] to limit or put controls on the amount, size, or range of something: restrict something to something • The bank imposed a ruling, restricting credit increases to 2.5%. • laws that restrict public employee… … Financial and business terms
restrict — re·strict vt 1: to subject to bounds or limits restrict the height of buildings restrict visitation rights 2: to place under restrictions as to use or distribution restrict ed the land to recreational use Merriam Webster’s Dictio … Law dictionary
Restrict — Re*strict , v. t. [imp. & p. p. {Restricted}; p. pr. & vb. n. {Restricting}.] To restrain within bounds; to limit; to confine; as, to restrict worlds to a particular meaning; to restrict a patient to a certain diet. [1913 Webster] Syn: To limit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Restrict — Re*strict , a. [L. restrictus, p. p. of restringere. See {Restrain}.] Restricted. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restrict — (v.) 1530s, from L. restrictus, pp. of restringere (see RESTRICTION (Cf. restriction)). Regarded 18c. as a Scottishism. Related: RESTRICTED (Cf. Restricted); restricting … Etymology dictionary
restrict — *limit, circumscribe, confine Analogous words: bind, *tie: *contract, shrink: *restrain, curb, check Contrasted words: *extend, lengthen: *expand, amplify, swell: enlarge, * … New Dictionary of Synonyms
restrict — [v] confine, limit situation or ability to participate bind, bottle up, bound, chain, check, circumscribe, come down on, constrict, contain, contract, cool down, cramp, curb, decrease, define, delimit, delimitate, demarcate, demark, diminish,… … New thesaurus
restrict — ► VERB 1) put a limit on; keep under control. 2) deprive of freedom of movement or action. ORIGIN Latin restringere tie back … English terms dictionary
restrict — [ri strikt′] vt. [< L restrictus, pp. of restringere: see RESTRAIN] to keep within certain limits; put certain limitations on; confine SYN. LIMIT … English World dictionary
restrict — verb ADVERB ▪ greatly, seriously (esp. BrE), severely, sharply (esp. BrE), significantly ▪ further ▪ The government is considering new laws which will further restrict people s access to firearms … Collocations dictionary
restrict — [[t]rɪstrɪ̱kt[/t]] restricts, restricting, restricted 1) VERB If you restrict something, you put a limit on it in order to reduce it or prevent it becoming too great. [V n] There is talk of raising the admission requirements to restrict the… … English dictionary