-
1 coppia
"torque;Drehmoment;momento de torque"* * *f couple, pair* * *coppia s.f.1 ( di persone) couple, pair: una coppia di ragazze, a couple of girls; una giovane coppia di sposi, a young married couple; formare una bella coppia, to make a nice pair (o a handsome couple); venti coppie entrarono nella pista da ballo, twenty couples took the floor // a coppie, two by two (o in couples); disporsi a coppie, to form pairs (o to pair off); giocare in coppia con qlcu., to play in pairs (o as a couple) with s.o.; fare coppia fissa, to go steady; i problemi della coppia, the problems of couples; vita di coppia, life as a couple2 ( di animali) pair; ( di cani da caccia) couple (gener. pl. invar.); ( di buoi) yoke; ( di capi di selvaggina) brace (pl. invar.): una coppia di colombi, a pair of doves; dieci coppie di cani, ten couple of dogs; tre coppie di pernici, three brace of partridges5 (fis., mecc.) torque; ( di forze) couple: coppia antagonista, restoring torque; coppia cinematica, pair; coppia di lavoro, working torque6 (tel.) pair7 (mat.) dyad.* * *['kɔppja, 'koppja]sostantivo femminile1) (insieme di due unità) couple, pairfare coppia con — to partner [ giocatore]
2) (con un legame affettivo) couplefare o formare una bella coppia to be very well suited, to make a fine-looking couple; fare coppia fissa con qcn. to go steady with sb.; scambio di -e — partner-swapping
3) (di animali) pair; (aggiogati) yoke; (di uccelli, selvaggina) brace4) gioc. pair5) a coppie in pairs, in twos•* * *coppia/'kɔppja, 'koppja/sostantivo f.1 (insieme di due unità) couple, pair; formare una coppia to pair up; fare coppia con to partner [ giocatore]2 (con un legame affettivo) couple; vita di coppia life together (as a couple); fare o formare una bella coppia to be very well suited, to make a fine-looking couple; fare coppia fissa con qcn. to go steady with sb.; scambio di -e partner-swapping4 gioc. pair5 a coppie in pairs, in twos; mettersi a -e to pair offcoppia motrice engine torque. -
2 restauratore
m restorer* * *◆ agg. restoring // politica restauratrice della democrazia, policy aimed at a return of democracy.* * *[restaura'tore]* * *restauratore/restaura'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) restorer. -
3 riparatore
riparatore agg. repairing, restoring; reparative: un gesto riparatore, a reparative gesture // matrimonio riparatore, shotgun wedding.* * *[ripara'tore] 1.2.matrimonio riparatore — forced o shotgun wedding
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) mender, repairer* * *riparatore/ripara'tore/matrimonio riparatore forced o shotgun wedding(f. - trice /trit∫e/) mender, repairer. -
4 biblioiatrica
biblioiatrica s.f. art of book-restoring. -
5 reintegratore
reintegratore agg. restoring, reintegrating; indemnifying◆ s.m. restorer, reintegrator, reinstator; indemnifier. -
6 restaurativo
restaurativo agg. (non com.) restoring, restoration (attr.): un intervento restaurativo, restoration work. -
7 restitutore
restitutore agg. restoring◆ s.m.1 restorer2 ( apparecchio per la preparazione di carte geografiche) plotter.
См. также в других словарях:
Restoring — Restore Re*store (r?*st?r ), v. t. [imp. & p. p. {Restored} (r? st?rd ); p. pr. & vb. n. {Restoring}.] [OE. restoren, OF. restorer, F. restaurer, fr. L. restaurare; pref. re re + an unused word; cf. Gr. ???? an upright pale or stake, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Restoring the Balance — is a satirical radio segment that occasionally appears on Australian radio station Triple J, which attempts to display the contrasting political views between the conservative Australian Howard government, and the majority of the Left wing… … Wikipedia
Restoring force — Restoring force, in a physics context, is a variable force that gives rise to an equilibrium in a physical system. If the system be perturbed away from the equilibrium, the restoring force will tend to bring the system back toward equilibrium. An … Wikipedia
Restoring the Lost Constitution — Infobox Book name = Restoring the Lost Constitution: The Presumption of Liberty title orig = translator = image caption = 2004 Cover author = Randy Barnett illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject … Wikipedia
restoring moment — grąžinimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. restoring moment; restoring torque vok. Rückführmoment, n; Rückführungsmoment, n; Rückstellmoment, n rus. возвращающий момент, m; восстанавливающий момент, m pranc. moment de… … Fizikos terminų žodynas
restoring torque — grąžinimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. restoring moment; restoring torque vok. Rückführmoment, n; Rückführungsmoment, n; Rückstellmoment, n rus. возвращающий момент, m; восстанавливающий момент, m pranc. moment de… … Fizikos terminų žodynas
restoring torque — grąžinamasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Momentas, kurio veikiamas judamasis įtaiso elementas nusistovi ties mechaniniu nuliu. atitikmenys: angl. restoring torque vok. Rückfürmoment, n; Rückfürungsmoment,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
restoring force — noun or restoring torque Etymology: from present participle of restore (I) : any one of the forces or torques that tend to restore a system or parts thereof to equilibrium after displacement … Useful english dictionary
restoring torque — noun see restoring force … Useful english dictionary
restoring — re·store || rɪ stÉ”r / stÉ”Ë v. return, bring back; return to a previous condition; reconstruct, rebuild … English contemporary dictionary
restoring — … Useful english dictionary
