-
1 Seil
Seil, restis (Strick). – funis (ein dickes Seil). – retinaculum (ein Seil zum Zurück-, Festhalten, z.B. der Schiffe am Ufer). – rudens (ein Schiffseil, Tau). – auf dem S. hinausgehen, in die Höhe steigen, adverso fune subire od. (rasch, im Laufe) currere; per funem in summa niti (mit dem Nbbgr. der Anstrengung): auf dem S. wieder zurückgehen, prono fune regredi: auf dem S. gehen, tanzen. per funem incedere od. ingredi; per funem intentum od. extentum ire: auf dem S. gehende Elefanten, elephanti funambuli.
-
2 Strick
Strick, restis. – funis (dicker Strick, Tau). – laqueus (aus einem Strick gemachte Schlinge zum Fangen, Erdrosseln etc.; dah. bildl. auch = Fallstrick, w. vgl.). – ein kleiner St., ein Strickchen, resticula; funiculus: ein Strick aus Werg, stuppeum vinculum: jmdm. einen St. um den Hals werfen, inicere cervicibus laqueum.
См. также в других словарях:
RESTIS — locus Galliae, ad Ligerim, prope montem Sorelli, in regionis Andegavensis finibus, vulgo Reste. Alius a S. Petro Patrono, S. Pierrede Rest, vel Rez, vide Hadr. Vales. Notit. Gall … Hofmann J. Lexicon universale
restis — sm. Jn raištis … Dictionary of the Lithuanian Language
the resTis silence — англ. (зе рест из сайленс) «Дальше тишина» цитата из трагедии У. Шекспира «Гамлет» Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
bjaurestis — bjaũrestis sf. (1) K, bjaũrestis, ies sm. (1) K, bjaũrestis sm. (1); R 1. bjaurus daiktas, bjaurumas, bjaurybė: Šitas jaunikaitis nesuterštas bjauresties kitų jaunųjų Ns1839,1. Tai buvo nelemtas, neregėtas bjaurestis, ugny dvokianti bliaujanti … Dictionary of the Lithuanian Language
Ristra — (Del lat. restis, cuerda.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Conjunto de ajos o cebollas sujetos formando una trenza con sus tallos: ■ compró varias ristras de ajos. 2 Conjunto de cosas colocadas o que se suceden unas tras otras: ■ nos dijo una… … Enciclopedia Universal
restiform — Ropelike; rope shaped; referring to the r. body, the larger (lateral) part of the inferior cerebellar peduncle; contains fibers from the spinal cord (spinocerebellar) and medulla (cuneo , olivo , reticulocerebellar, etc.) to cerebellum. [L.… … Medical dictionary
riestra — (del lat. «restŭla», dim. de «restis»; Ast.) f. Ristra. * * * riestra. (Del lat. restŭla, dim. de restis, rastra). f. ristra … Enciclopedia Universal
ristra — ri·stra (rē’strə) n. ▸ A string on which foodstuffs, such as chilies, onions, or garlic, are threaded or tied for storage. ╂ [Spanish, from Old Spanish riestra, variant of riesta, rieste, from Latin restis, rope, cord, ristra.] Word History: A… … Word Histories
Arme (der) — 1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ins Auge geschlagen. 2. An des Armen Barte lernt der Junge scheren. – Körte, 264. 3. An der Armen Truh wischt jedermann die Schuh. Holl.: Aan den arme will ieder zijne schoenen afwisschen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seil — (s. ⇨ Seelken). 1. An einem schwachen (morschen) Seile muss man gelinde (nicht zu stark) ziehen. – Simrock, 9467; Körte, 5524. »Mit eim seil das böss ist vnd schwach, soll man ziehen allgemach.« Bei Tunnicius (737): Mit kranken seilen sal men… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
restiform body — ˈrestəˌfȯrm noun Etymology: Latin restis rope, cord + English form more at rush : either of a pair of prominent bands of nerve fibers on the dorsal surface of the medulla oblongata that form part of the lateral boundaries of the fourth ventricle … Useful english dictionary
