-
1 restauración
restauración sustantivo femenino restoration
restauración sustantivo femenino
1 (de una obra de arte) restoration: han concluido la restauración de la Capilla Sixtina, restoration of the Sistine Chapel has been completed
2 Pol Hist (restablecimiento) restoration, reinstatement
la restauración de la paz, the restoration of peace
3 (en hostelería) catering ' restauración' also found in these entries: Spanish: negocio English: restoration - catering -
2 restauración
-
3 restauración
f.1 restoration, makeover, renewal, renovation.2 restored area, restoration.3 catering.4 catering industry, catering trade.* * *1 (restablecimiento) restoration2 COCINA restaurant business, catering* * *noun f.1) restoration2) catering* * *SF1) (=acción) restorationla Restauración — Esp the restoration of the Spanish monarchy (1873)
2) (=hostelería)* * *femenino restoration* * *femenino restoration* * *restauración11 = restoration, refurbishment, curative treatment, recovery.Ex: This article outlines the history of the 2 pre-Civil War barns which were to be converted and describes the restoration and conversion of the building which cost $2.5 billion.
Ex: The refurbishment of the library building has been one of the major recent developments.Ex: Archival institutions are outstripping libraries in the establishment of shops for the curative treatment of holdings = Los archivos aventajan a las bibliotecas en la creación de talleres para la restauración de los fondos.Ex: George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.* laboratorio de restauración = restoration laboratory.* restauración de documentos = document restoration.* taller de restauración = restoration workshop.* trabajo de restauración = restoration work.restauración22 = catering.Ex: This article presents research on the influence of the introduction of IT on information work in catering and tourist enterprises.
* servicio de restauración = caterer.* * *A (de un cuadro, un edificio) restorationla restauración de la monarquía the restoration of the monarchyC (hotelería) cateringun tren con servicio de restauración a train with a full meals service, a train with a restaurant o dining car* * *
restauración sustantivo femenino
restoration
restauración sustantivo femenino
1 (de una obra de arte) restoration: han concluido la restauración de la Capilla Sixtina, restoration of the Sistine Chapel has been completed
2 Pol Hist (restablecimiento) restoration, reinstatement
la restauración de la paz, the restoration of peace
3 (en hostelería) catering
' restauración' also found in these entries:
Spanish:
negocio
English:
restoration
- catering
* * *restauración nf1. [de muebles, arte, edificio] restoration2. [de monarquía, democracia] restoration* * *f restoration* * *restauración nf, pl - ciones1) : restoration2) : catering, food service* * *restauración n restoration -
4 restauración
rrɛstaɐra'θǐɔnf1) Renovierung f2) POL Restauration fsustantivo femenino1. [restablecimiento] Restauration dierestauraciónrestauración [rresta403584BEu403584BEra'θjon]Wiederherstellung femenino; arte Restauration femenino; restauración de la monarquía Wiedereinführung der Monarchie -
5 restauración
f1) восстановле́ние; реставра́цияestar en restauración — быть на реставра́ции
2)Restauración — ист Реставра́ция, эпо́ха реставра́ции
-
6 restauración
s.f. restauración -
7 restauración
f1) восстановление, реставрация2) полит. реставрация -
8 restauración
сущ.общ. возобновление, реставрация, восстановление (здания и т. п.) -
9 restauración
• renewal• renovation• restoration• revitalizing• revival of offer -
10 restauración
f• jídelna• obnovení• opravení• restaurace• restaurant• restaurování• zalesnění• znovuzřízení -
11 restauración
-
12 restauración
f 1) реставрация, възстановяване; 2) връщане на трона. -
13 restauración
f1) восстановление, реставрация2) полит. реставрация -
14 restauración
1) восстановление (право, правовое положение, юридическую силу);2) реституция, реставрация;3) возобновление -
15 restauración
restauració -
16 restauración de la monarquía
restauración de la monarquíaWiedereinführung der Monarchie -
17 restauración de documentos
(n.) = document restorationEx. Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.* * *(n.) = document restorationEx: Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.
-
18 restauración de la industria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > restauración de la industria
-
19 restauración automática
• automatic reinstatementDiccionario Técnico Español-Inglés > restauración automática
-
20 restauración de fallo de alimentación
• power-fail recoveryDiccionario Técnico Español-Inglés > restauración de fallo de alimentación
См. также в других словарях:
Restauración — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse: En geografía: Restauración es municipio de la Provincia de Dajabón, República Dominicana; Restauración, nombre con que fue fundada por Manuel Oribe la capital de su gobierno en Uruguay,… … Wikipedia Español
restauración — sustantivo femenino 1. Área: artes Acción y resultado de restaurar: la restauración de edificios antiguos. La restauración de un cuadro es tarea muy delicada. 2. Área: historia Restablecimiento en el poder de un régimen político y, en especial,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Restauracion — (Paso de Libres), Stadt in der argentin. Provinz Corrientes, am Uruguay, der brasilischen Stadt Uruguayana gegenüber, hat Ausfuhr von Vieh, Yerbamáte, Holz und Orangen und (1882) 2000 Einw. Dabei die alte Jesuitenmission Santa Anna, wo Bonpland… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
restauración — Cualquier empaste dental, incrustación, corona, dentadura completa o parcial o prótesis que restaura o repone una estructura dental, dientes o tejidos orales perdidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
restauracion — restauracion, cien f. restauration ; réparation ; réfection ; rétablissement … Diccionari Personau e Evolutiu
restauración — (Del lat. restauratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de restaurar. 2. En un país, restablecimiento del régimen político que existía y que había sido sustituido por otro. 3. Reposición en el trono de un rey destronado o del representante de una… … Diccionario de la lengua española
Restauración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de restaurar. 2 POLÍTICA Restablecimiento en un país del régimen político que existía con anterioridad y que fue sustituido por otro: ■ el pueblo pide la restauración de la democracia. 3 POLÍTICA… … Enciclopedia Universal
restauración — {{#}}{{LM R34064}}{{〓}} {{SynR34903}} {{[}}restauración{{]}} ‹res·tau·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reparación de algo que se ha deteriorado: • la restauración de un cuadro.{{○}} {{<}}2{{>}} Restablecimiento en un país del régimen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Restauración — Infobox Settlement official name = Restauración native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Dominican Republic subdivision type1 = Province subdivision name1 = Dajabón leader title = leader name =… … Wikipedia
restauración — (f) (Básico) renovación o arreglo de una obra de arte o un monumento Ejemplos: Piensan llevar a cabo la restauración de las estatuas de la Isla de Pascua. Las fundaciones privadas financiaron la restauración del cuadro de Picasso … Español Extremo Basic and Intermediate
restauración — Puede utilizarse esta palabra como derivado de restaurante: «Los empleados de la hostelería y restauración» … Diccionario español de neologismos