-
1 respiradero
m.1 vent (hueco).2 breather.* * *1 TÉCNICA air vent2 figurado rest* * *SM1) (Téc) vent, valve2) (fig) (=respiro) respite, breathing space* * *masculino ( de chimenea) flue; ( de mina) ventilation shaft; (Tec) vent; ( para pesca submarina) snorkel* * *= louvre [louver, -USA], venting, air duct, vent, blowhole.Ex. The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.Ex. The system is designed to burn so efficiently and completely that it eliminates the need for venting.Ex. Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.Ex. The grating was used to cover up dryer and toilet vents on the side of the building.Ex. The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.* * *masculino ( de chimenea) flue; ( de mina) ventilation shaft; (Tec) vent; ( para pesca submarina) snorkel* * *= louvre [louver, -USA], venting, air duct, vent, blowhole.Ex: The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.
Ex: The system is designed to burn so efficiently and completely that it eliminates the need for venting.Ex: Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.Ex: The grating was used to cover up dryer and toilet vents on the side of the building.Ex: The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.* * *1 (de una chimenea) flue; (de una mina) ventilation shaft2 ( Tec) vent3 (para pesca submarina) snorkel* * *respiradero nm1. [hueco] vent2. [conducto] ventilation shaft* * *m vent* * *respiradero nm: vent, ventilation shaft -
2 respiradero
rrɛspira'đerom1) ( abertura por donde entra el aire) Luftloch n, Schnorchel m2) (fig: descanso) Atempause fsustantivo masculinorespiraderorespiradero [rrespira'ðero] -
3 respiradero
-
4 respiradero
сущ.1) общ. вентилятор, дуло, дыхательные пути, отдушина, передышка, слуховое окно2) тех. вентиляционное отверстие, сапун3) метал. выпор -
5 respiradero
mвентиляцио́нный люк; отду́шина -
6 respiradero
• air shaft• air valve• air vent• blowhole• vent• venthole• ventilator -
7 respiradero
m• odpočinek• odvzdušňování• průduch• průdušnice• světlík• větrák• úleva• šnorchl* * *m• dýchací rourka (potápěčů)• odvzdušňovací otvor• průduch (padákový)• větrací otvor -
8 Respiradero
Samusuña. -
9 respiradero
-
10 respiradero
m 1) отвор, люк; 2) отдушник; вентилация; 3) pl разг. дихателни пътища; 4) прен. отдих, почивка. -
11 respiradero
-
12 respiradero
respirador, respirall -
13 respiradero de desprendimiento
spa respiradero (m) de desprendimiento, picafuegos (m)rus шуровочное отверстие (с), глазок (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > respiradero de desprendimiento
-
14 respiradero de explosión
spa respiradero (m) de explosión, zona (f) de expansiónrus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > respiradero de explosión
-
15 respiradero de humos
spa respiradero (m) de humos, exultorio (m) de humosrus дымоход (м), дымовод (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > respiradero de humos
-
16 respiradero de desprendimiento
spa respiradero (m) de desprendimiento, picafuegos (m)deu Stocheröffnung (f), Schüröffnung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respiradero de desprendimiento
-
17 respiradero de explosión
spa respiradero (m) de explosión, zona (f) de expansióndeu Druckentlastungsfläche (f), Druckentlastungsöffnung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respiradero de explosión
-
18 respiradero de humos
spa respiradero (m) de humos, exultorio (m) de humosdeu Rauchabzug (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respiradero de humos
-
19 respiradero de desprendimiento
spa respiradero (m) de desprendimiento, picafuegos (m)eng poking hole (bunkers)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > respiradero de desprendimiento
-
20 respiradero de explosión
spa respiradero (m) de explosión, zona (f) de expansióneng explosion vent, explosion-relief area, explosion-relief opening, pressure-relief ventБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > respiradero de explosión
См. также в других словарях:
respiradero — sustantivo masculino 1. Abertura por donde entra y sale el aire en un lugar cerrado: el respiradero del cuarto de baño. 2. Abertura de una cañería para dar salida al aire: el respiradero del lavabo, el respiradero del bidé. 3. Área: minería Pozo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
respiradero — 1. m. Abertura por donde entra y sale el aire. 2. lumbrera (ǁ abertura). 3. Abertura de las cañerías para dar salida al aire. 4. Rato de descanso en el trabajo. 5. coloq. Órgano o conducto de la respiración … Diccionario de la lengua española
respiradero — ► sustantivo masculino 1 Abertura o conducto por donde entra o sale el aire: ■ por suerte, el gas salió por el respiradero de la cocina. 2 CONSTRUCCIÓN Abertura de las cañerías para dar salida al aire. 3 Descanso en un trabajo: ■ los peones se… … Enciclopedia Universal
respiradero — {{#}}{{LM R34034}}{{〓}} {{SynR34873}} {{[}}respiradero{{]}} ‹res·pi·ra·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Abertura por donde entra y sale el aire. {{#}}{{LM SynR34873}}{{〓}} {{CLAVE R34034}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
respiradero de humos — m Respiradero que estб diseсado de manera que se abra automбticamente en caso de exceso de humo o calor causado por un incendio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
respiradero — m Estructura vertical para conducir al exterior los humos o gases procedentes de la combustiуn de materiales. Tambiйn llamado chimenea, tubo de ventilaciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
respiradero — pop. Órgano de la respiración// alivio; descanso … Diccionario Lunfardo
respiradero — Sinónimos: ■ abertura, tragaluz, tronera, orificio, boquete … Diccionario de sinónimos y antónimos
Complejo Volcánico Monte Edziza — Monte Edziza, uno de los principales volcanes del Complejo Volcánico Monte Edziza. Tipo Complejo Volcánico … Wikipedia Español
Hermandad del Prendimiento de Jesús Cautivo y María Santísima. de la Salud (Ciudad Real) — La Hermandad del Prendimiento de Jesús Cautivo y María Stma. de la Salud procesiona el Domingo de Ramos tarde por las calles de Ciudad Real. Contenido 1 Historia 2 Túnica 3 Escultor 4 Paso de misterio … Wikipedia Español
bravera — ► sustantivo femenino METALURGIA Ventana o respiradero de algunos hornos. * * * bravera (del lat. «vaporarĭa») f. Ventana o respiradero en algunos *hornos. ≃ Bramadera. * * * bravera. (Del lat. vaporarĭa, pl. de vaporarĭum, boca del horno). f.… … Enciclopedia Universal