-
1 respeitoso
res.pei.to.so[r̄espejt´ozu] adj respectueux.* * *adjectivorespectueuxser pouco respeitosoêtre peu respectueux -
2 respeitoso
adjпочтительный, исполненный уважения -
3 respeitoso
reverent, respectful* * *respect, respectful -
4 respectful
-
5 respectful
adjective (having or showing respect.) respeitoso* * *re.spect.ful[risp'ektful] adj respeitoso, reverente, atencioso. to be respectful of ter respeito para com. -
6 reverent
['revərənt]adjective (showing great respect: A reverent silence followed the professor's lecture.) respeitoso* * *rev.er.ent[r'evərənt] adj reverente, respeitoso. -
7 почтительный
прлreverente, respeitoso; рзг ( значительный) respeitável, considerável -
8 уважительный
прл(о причине и т. п.) válido, justificado; ( обоснованный) fundado; рзг ( почтительный) respeitoso, reverente -
9 respectueux
respectueux, euse[ʀɛspɛktɥø, øz]Adjectif respeitador(ra)être respectueux de mostrar-se respeitador de* * *respectueux ʀɛspɛktɥø]adjectivorespeitosorespeitadorrespectueux derespeitador deaceite os meus melhores cumprimentos -
10 atencioso
-
11 deferent
def.e.rent[d'efərənt] n 1 aquilo que leva ou traz alguma coisa, ou serve de meio para isso, canal deferente, tubo. 2 Physiol vaso condutor de fluidos. • adj 1 condutor. 2 deferente, respeitoso. -
12 deferential
def.e.ren.tial[defər'enʃəl] adj deferente, respeitoso. -
13 duteous
du.te.ous[dj'u:tiəs] adj obediente, obsequioso, respeitoso, submisso, zeloso. -
14 dutiful
adjective ((negative undutiful) careful to do what one should: a dutiful daughter.) cumpridor* * *du.ti.ful[dj'u:tiful] adj obediente, respeitoso, submisso, cumpridor de seus deveres, zeloso. -
15 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) tipoII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) bondoso- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) gentil- kindness
- kind-hearted* * *kind1[kaind] n 1 classe, espécie, grupo, gênero. 2 tipo. what kind of person is he? / que tipo de pessoa é ele? he is kind of quiet / ele é uma pessoa tranqüila. it takes all kinds of people to make a world / neste mundo há de tudo (todos os tipos de pessoas). this is the kind of thing I want / isto é o tipo de coisa de que preciso. 3 modo, maneira. 4 qualidade. 5 estado, condição. a strange kind of behaviour um comportamento estranho. every kind of de toda espécie ou sorte. in kind a) em espécie, em mercadorias. b) em algo equivalente. c) na mesma moeda ou forma. kind of coll mais ou menos como, meio, um pouco, uma espécie de, por assim dizer, um tanto. nothing of the kind nada disso, de forma alguma. of a kind a) da mesma espécie ou qualidade. b) de qualidade inferior, medíocre. something of this kind algo desta espécie, qualidade.————————kind2[kaind] adj 1 amável, bondoso. 2 gentil, afável. 3 benigno, complacente. 4 dócil, manso. 5 respeitoso. give my kind regards to her dê-lhe minhas respeitosas saudações. to be kind enough to, to be so kind as to ter a bondade de, ter a gentileza de. -
16 regardful
re.gard.ful[rig'a:dful] adj respeitoso, atento, atencioso. -
17 respective
[-tiv]adjective (belonging to etc each person or thing mentioned: Peter and George went to their respective homes.) respectivo* * *re.spec.tive[risp'ektiv] adj 1 respectivo, relativo, correspondente. 2 digno de respeito, respeitoso, atencioso. -
18 reverent
reverente, respeitoso -
19 respectful
adjective (having or showing respect.) respeitoso
См. также в других словарях:
respeitoso — |ô| adj. 1. Que dá provas de respeito. 2. Cortês, atencioso; obediente. • Plural: respeitosos |ó|. ‣ Etimologia: respeito + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
respeitosamente — adv. De modo respeitoso. ‣ Etimologia: respeitoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
adoração — s. f. 1. Ato de adorar. 2. [Figurado] Amor profundo e respeitoso … Dicionário da Língua Portuguesa
atento — adj. 1. Que atende. 2. Aplicado. 3. Estudioso. 4. Considerado. 5. Atencioso, respeitoso … Dicionário da Língua Portuguesa
baba — s. f. 1. Saliva que escorre da boca. = BABUGEM 2. Mucosidade que soltam alguns animais, como a lesma. 3. Espuma que se aglomera na boca de alguns animais, por exemplo no cavalo quando morde o freio. 4. [Figurado] Asquerosidade. 5. Erupção… … Dicionário da Língua Portuguesa
desrespeitoso — |ô| adj. Que desrespeita ou manifesta desrespeito (ex.: atitude desrespeitosa). = DESRESPEITADOR ≠ RESPEITADOR, RESPEITOSO • Plural: desrespeitosos |ó|. ‣ Etimologia: desrespeito + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
religioso — |ô| adj. 1. Pertencente ou relativo à religião. 2. Conforme com a religião, piedoso. 3. Pio, observador dos preceitos religiosos. 4. Inspirado pela religiosidade. 5. Profundo, austero, respeitoso. 6. Sagrado, santo, não profano. 7. Pertencente ou … Dicionário da Língua Portuguesa
reverência — s. f. 1. Respeito temente. = VENERAÇÃO ≠ IRREVERÊNCIA 2. Movimento do corpo para saudar profundamente. = GENUFLEXÃO, MESURA, VÊNIA 3. Atitude ou demonstração de estima ou de reconhecimento. = CONSIDERAÇÃO, DEFERÊNCIA 4. Ato ou dito respeitoso. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
reverente — adj. 2 g. Que reverencia. = REVERENCIOSO, RESPEITOSO, CERIMONIOSO … Dicionário da Língua Portuguesa
submisso — adj. s. m. 1. Que ou quem se submeteu. • adj. 2. Humilde, obediente, respeitoso. 3. Dócil. • Antônimo geral: INSUBMISSO ‣ Etimologia: latim submissus, a, um, particípio passado de submitto, ere, pôr debaixo, abaixar, subjugar … Dicionário da Língua Portuguesa
temor — |ô| s. m. 1. Medo, receio; sentimento respeitoso. 2. [Figurado] Pessoa ou coisa que infunde medo. 3. Escrúpulo; zelo; pontualidade … Dicionário da Língua Portuguesa