Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

resource+allocation

  • 1 reubicación de recursos

    • resource allocation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > reubicación de recursos

  • 2 adjudicación de recursos

    • allocation of resources
    • resource allocation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adjudicación de recursos

  • 3 asignación de recursos

    • allocation of resources
    • resource allocation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asignación de recursos

  • 4 elaboración de políticas

    (n.) = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation
    Ex. The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
    Ex. This conclusion is strongly supported by contemporary examples of policy formation on technical questions.
    Ex. The aim is to encourage the better use of information in resource allocation decisions and local policy formulation.
    * * *
    (n.) = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation

    Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.

    Ex: This conclusion is strongly supported by contemporary examples of policy formation on technical questions.
    Ex: The aim is to encourage the better use of information in resource allocation decisions and local policy formulation.

    Spanish-English dictionary > elaboración de políticas

  • 5 normativo

    adj.
    normative, regulatory.
    m.
    set of rules, ground rules, regulations.
    * * *
    1 normative
    * * *
    ADJ
    1) (=preceptivo) [aspecto, carácter] normative; [gramática] prescriptive
    2) (=legal)
    * * *
    - va adjetivo

    sistema normativo — set of rules o regulations

    * * *
    = regulatory, normative, standards-making, standard(s) setting.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.
    Ex. Future bibliometric studies have to address this issue and reach the stage of normative principles.
    Ex. OSI is a de jure standard, formally approved by an official standards-making body and often having the status of a law or treaty.
    Ex. The internationalization of bibliographic control may reduce the importance of IFLA as a standard setting body.
    ----
    * aplicar una normativa = apply + regulations.
    * establecer normativa = govern.
    * marco normativo = regulations framework, legal framework.
    * normativa de préstamo = loan policy.
    * normativa de reclamaciones = claim policy.
    * normativa en caso de incendio = fire regulations.
    * normativa general = framework regulation.
    * normativas = norms and regulations.
    * poner en práctica una normativa = carry out + policy.
    * relativo a la normativa = constitutional.
    * * *
    - va adjetivo

    sistema normativo — set of rules o regulations

    * * *
    = regulatory, normative, standards-making, standard(s) setting.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.

    Ex: Future bibliometric studies have to address this issue and reach the stage of normative principles.
    Ex: OSI is a de jure standard, formally approved by an official standards-making body and often having the status of a law or treaty.
    Ex: The internationalization of bibliographic control may reduce the importance of IFLA as a standard setting body.
    * aplicar una normativa = apply + regulations.
    * establecer normativa = govern.
    * marco normativo = regulations framework, legal framework.
    * normativa de préstamo = loan policy.
    * normativa de reclamaciones = claim policy.
    * normativa en caso de incendio = fire regulations.
    * normativa general = framework regulation.
    * normativas = norms and regulations.
    * poner en práctica una normativa = carry out + policy.
    * relativo a la normativa = constitutional.

    * * *
    A ‹sistema/régimen›
    se rigen por sistemas normativos distintos they are governed by different sets of rules o regulations
    tienen un régimen normativo muy estricto they have very strict rules o regulations
    B ( Ling) normative
    * * *
    normativo, -a adj
    normative
    * * *
    adj código, sistema etc regulatory

    Spanish-English dictionary > normativo

  • 6 regulador

    adj.
    regulating, regulatory.
    m.
    regulator, relay.
    * * *
    1 regulating
    1 TÉCNICA regulator
    2 (de radio, televisión) control
    ————————
    1 TÉCNICA regulator
    2 (de radio, televisión) control
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    ADJ regulating, regulatory
    2.
    SM (Mec) regulator, throttle; (Radio) control, button

    regulador de intensidad (de luz) — dimmer, dimmer switch

    * * *
    I
    - dora adjetivo
    a) <válvula/sistema> regulating (before n), control (before n)
    b) (Der) regulatory
    II
    masculino regulator, governor
    * * *
    = regulatory, rheostat, governor, regulator.
    Ex. The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.
    Ex. A special rheostat control box allows infinitely variable speed settings.
    Ex. Digital libraries can hold and provide access to many items for which copyright status is the sole governor of use.
    Ex. The typical medicinal oxygen tank contains pure oxygen and has a green regulator with a brushed steel body.
    ----
    * regulador de corriente = current regulator.
    * regulador de gas = gas regulator.
    * regulador del mercado = market regulator.
    * regulador de presión de bombona = gas cylinder regulator.
    * regulador de presión de gas = gas regulator.
    * regulador de tensión = current regulator.
    * regulador de voltaje = voltage smoother, voltage regulator.
    * * *
    I
    - dora adjetivo
    a) <válvula/sistema> regulating (before n), control (before n)
    b) (Der) regulatory
    II
    masculino regulator, governor
    * * *
    = regulatory, rheostat, governor, regulator.

    Ex: The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.

    Ex: A special rheostat control box allows infinitely variable speed settings.
    Ex: Digital libraries can hold and provide access to many items for which copyright status is the sole governor of use.
    Ex: The typical medicinal oxygen tank contains pure oxygen and has a green regulator with a brushed steel body.
    * regulador de corriente = current regulator.
    * regulador de gas = gas regulator.
    * regulador del mercado = market regulator.
    * regulador de presión de bombona = gas cylinder regulator.
    * regulador de presión de gas = gas regulator.
    * regulador de tensión = current regulator.
    * regulador de voltaje = voltage smoother, voltage regulator.

    * * *
    1 ‹válvula/sistema› regulating ( before n), control ( before n)
    2 ( Der) regulatory
    regulator, governor
    Compuestos:
    current regulator
    dimmer
    voltage regulator
    * * *

    regulador sustantivo masculino
    regulator
    * * *
    regulador, -ora
    ♦ adj
    regulatory;
    un organismo regulador de la competencia a body that regulates competition;
    un acuerdo regulador del comercio mundial an agreement regulating world trade
    ♦ nm
    regulator, controller
    regulador de flujo flow regulator agent;
    regulador de intensidad [de la luz] dimmer;
    Aut regulador de velocidad cruise control
    * * *
    m TÉC regulator, control
    * * *
    regulador, - dora adj
    : regulating, regulatory
    1) : regulator, governor
    2)
    regulador de tiro : damper (in a chimney)

    Spanish-English dictionary > regulador

  • 7 toma de decisiones

    (n.) = decision making [decision-making], decision taking
    Ex. DOBIS/LIBIS may replace the typewriter, the catalog card, and much leg work, but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.
    Ex. The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.
    * * *
    (n.) = decision making [decision-making], decision taking

    Ex: DOBIS/LIBIS may replace the typewriter, the catalog card, and much leg work, but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.

    Ex: The regulatory hurdles of local education planning committees, national resource allocation systems and local and national validating schemes hamper swift decision taking.

    Spanish-English dictionary > toma de decisiones

  • 8 asignación óptima de recursos

    • optimal
    • optimal allocation of resources
    • optimal binary search tree
    • optimal resource allocation
    • optimal solution

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asignación óptima de recursos

  • 9 zona monetaria óptima

    • optimal allocation of resources
    • optimal currency area
    • optimal resource allocation
    • optimum capacity
    • optimum currency area
    • optimum output

    Diccionario Técnico Español-Inglés > zona monetaria óptima

  • 10 asignación de recursos de computadora

    • computer resource allocation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asignación de recursos de computadora

  • 11 asignación de recursos dinámica

    • dynamic resource allocation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asignación de recursos dinámica

  • 12 óptimamente

    • in the belief that
    • in the beyond
    • optimal resource allocation
    • optimally coded program
    • perfectly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > óptimamente

  • 13 comercial

    adj.
    1 commercial.
    relaciones comerciales trade relations
    2 store.
    f. & m.
    sales rep (vendedor, representante).
    m.
    commercial, ad, advertisement, advert.
    * * *
    1 (del comercio) commercial
    2 (de tiendas) shopping
    1 (vendedor) seller; (hombre) salesman; (mujer) saleswoman
    \
    banco comercial commercial bank
    tratado comercial commercial treaty
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=de tiendas) [área, recinto] shopping antes de s
    2) (=financiero) [carta, operación] business antes de s ; [balanza, déficit, guerra, embargo] trade antes de s ; [intercambio, estrategia] commercial

    el interés comercial de la empresa — the commercial o trading interests of the company

    su novela alcanzó un gran éxito comercial — his novel was very successful commercially, his novel achieved great commercial success

    agente 1., local 2., 1)
    3) [aviación, avión, piloto] civil
    4) [cine, teatro, literatura] commercial
    2.
    SMF (=vendedor) salesperson
    * * *
    I
    a) <zona/operación/carta> business (before n)

    nuestra división comercial — our sales o marketing department; galería, centro

    b) <película/arte> commercial
    II
    1) (AmL) commercial, advert (BrE)
    2) (CS) (Educ) business school
    III
    femenino o masculino ( tienda)
    * * *
    = commercial, commercially available, entrepreneurial, fee-based, marketing, priceable, for-profit, consumer-like, business-like, business-related, market-orientated [market orientated], profit-making, profit-related, readily available, trade-oriented, profit-orientated, marketable, business, off-the-shelf, commercially operated, market-oriented [market oriented], profit-oriented, out of the box, profit-generating.
    Ex. It is these features which have led co-operative members to select these systems rather than those of the commercial software vendor.
    Ex. Computerized information-retrieval systems are also very prominent in commercially available online search systems and applications.
    Ex. It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
    Ex. The imposition of fee-based services may radically curtail the breadth of resources available to library users where historically information has been offered freely.
    Ex. Business International Inc. is another US service covering economic and marketing activities in over seventy countries.
    Ex. Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
    Ex. The friction in this industry between private, for-profit services and not-for-profit learned societies or government bodies is deep-seated.
    Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex. It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.
    Ex. Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.
    Ex. In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
    Ex. Many types of budgets are not really applicable to libraries, since libraries are not primarily profit-making institutions.
    Ex. However these distinctions are not always clear cut, the public sector may pursue profit-related goals and the private sector may adopt other goals besides profit (improving work environments, quality of life).
    Ex. Librarians generally adopt the common strategy of simply using readily available sources of information.
    Ex. Trade-oriented scholarly presses also predict more titles, smaller press runs and higher prices.
    Ex. Information producers and sellers are profit-orientated.
    Ex. Central to this is the belief that information is a marketable commodity.
    Ex. A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.
    Ex. A standard off-the-shelf version costs 450 and fully tailored systems usually fall into the range 1,250 -- 1,450.
    Ex. There are a number of microfilming centres in the country including two commercially operated microfilming services.
    Ex. The market oriented economy is changing the role of information and business information services.
    Ex. The author points out dangers inherent in the fact that on-line data bases are privately owned and profit-oriented.
    Ex. Software vendors provide manuals for the ' out of the box' programs they sell.
    Ex. Examples of determined efforts to erase the intellectual boundaries between the profit-generating models of business and the intellectual pursuits of the academic community are considered.
    ----
    * actividad comercial = commercial activity.
    * anuncio comercial = commercial.
    * aplicación comercial = commercial application, business application.
    * aplicaciones comerciales = commercial software.
    * argumento comercial = business case.
    * asequible en establecimiento comercial = over the counter.
    * aviación comercial = commercial aviation.
    * bajo comercial = commercial premise.
    * banco comercial = business bank.
    * barrera comercial = trade barrier.
    * carta comercial = business letter.
    * casa comercial = house.
    * caso comercial = business case.
    * catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.
    * centro comercial = shopping centre, shopping precinct, mall of shops, plaza.
    * comercial 7 papel comercial = commercial paper.
    * compañía comercial = business firm.
    * correspondencia comercial = business correspondence.
    * déficit comercial = trade deficit.
    * déficit de la balanza comercial = trade deficit.
    * de gran éxito comercial = high selling.
    * demanda comercial = market demand, commercial demand.
    * de modo comercial = on a commercial basis.
    * de un gran éxito comercial = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.
    * de uso comercial = commercially-owned.
    * director comercial = chief commercial officer.
    * directorio comercial = trade directory, traders' list, traders' catalogue.
    * directorio comercial por calles = street directory.
    * distrito comercial = business district.
    * diversificación comercial = business diversification.
    * edificio comercial = commercial building.
    * editor comercial = commercial publisher.
    * editorial comercial = publishing firm, publishing press.
    * emporio comercial = emporium [emporia, -pl.].
    * empresa comercial = business firm.
    * estafa comercial = business scam.
    * estrategia comercial = business plan, market strategy.
    * éxito comercial = commercial success, financial success.
    * firma comercial = commercial firm, firm, commercial enterprise, business firm.
    * galería comercial = shopping arcade, walking arcade.
    * horario comercial = business hours.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * inglés "comercial" = pidgin English.
    * licencia comercial = trading licence.
    * mantener relaciones comerciales = do + business.
    * marca comercial = brand name, servicemark, trade name.
    * mundo comercial, el = commercial world, the.
    * nación comercial = trading nation.
    * no comercial = non-profit making, non-commercial [noncommercial].
    * novedad comercial = industry update.
    * para uso comercial = commercially-owned.
    * parque comercial = business estate.
    * poco comercial = uncommercial.
    * polígono comercial = business estate.
    * presentación comercial = technical presentation.
    * producto comercial = retail product.
    * programa informático comercial = commercial application, commercial software.
    * programas comerciales = commercial software.
    * propuesta comercial = business proposition.
    * proyecto comercial = marketing project.
    * razonamiento comercial = business case.
    * relaciones comerciales = business dealings.
    * rentabilidad comercial = business profitability.
    * representante comercial = business traveller.
    * riesgo comercial = business risk.
    * secreto comercial = competitive information.
    * sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.
    * sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.
    * servicio comercial = commercial service.
    * sistema comercial = market system, commercial system.
    * situado en la calle comercial = shop-front [shopfront] .
    * socio comercial = business associate.
    * software comercial = commercial software.
    * valor comercial = commercial paper.
    * vehículo comercial = commercial vehicle.
    * viajante comercial = business traveller.
    * visión comercial = business acumen.
    * vuelo comercial = commercial flight.
    * zona comercial = business district, shopping area, shopping district.
    * * *
    I
    a) <zona/operación/carta> business (before n)

    nuestra división comercial — our sales o marketing department; galería, centro

    b) <película/arte> commercial
    II
    1) (AmL) commercial, advert (BrE)
    2) (CS) (Educ) business school
    III
    femenino o masculino ( tienda)
    * * *
    = commercial, commercially available, entrepreneurial, fee-based, marketing, priceable, for-profit, consumer-like, business-like, business-related, market-orientated [market orientated], profit-making, profit-related, readily available, trade-oriented, profit-orientated, marketable, business, off-the-shelf, commercially operated, market-oriented [market oriented], profit-oriented, out of the box, profit-generating.

    Ex: It is these features which have led co-operative members to select these systems rather than those of the commercial software vendor.

    Ex: Computerized information-retrieval systems are also very prominent in commercially available online search systems and applications.
    Ex: It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
    Ex: The imposition of fee-based services may radically curtail the breadth of resources available to library users where historically information has been offered freely.
    Ex: Business International Inc. is another US service covering economic and marketing activities in over seventy countries.
    Ex: Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
    Ex: The friction in this industry between private, for-profit services and not-for-profit learned societies or government bodies is deep-seated.
    Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex: It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.
    Ex: Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.
    Ex: In the middle range of authorship there is, then, quite a wide band of writing stretching from the scholarly to the market-orientated = En el nivel medio de autoría existe, pues, a una gran gama de producciones escritas que van desde lo científico a lo comercial.
    Ex: Many types of budgets are not really applicable to libraries, since libraries are not primarily profit-making institutions.
    Ex: However these distinctions are not always clear cut, the public sector may pursue profit-related goals and the private sector may adopt other goals besides profit (improving work environments, quality of life).
    Ex: Librarians generally adopt the common strategy of simply using readily available sources of information.
    Ex: Trade-oriented scholarly presses also predict more titles, smaller press runs and higher prices.
    Ex: Information producers and sellers are profit-orientated.
    Ex: Central to this is the belief that information is a marketable commodity.
    Ex: A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.
    Ex: A standard off-the-shelf version costs 450 and fully tailored systems usually fall into the range 1,250 -- 1,450.
    Ex: There are a number of microfilming centres in the country including two commercially operated microfilming services.
    Ex: The market oriented economy is changing the role of information and business information services.
    Ex: The author points out dangers inherent in the fact that on-line data bases are privately owned and profit-oriented.
    Ex: Software vendors provide manuals for the ' out of the box' programs they sell.
    Ex: Examples of determined efforts to erase the intellectual boundaries between the profit-generating models of business and the intellectual pursuits of the academic community are considered.
    * actividad comercial = commercial activity.
    * anuncio comercial = commercial.
    * aplicación comercial = commercial application, business application.
    * aplicaciones comerciales = commercial software.
    * argumento comercial = business case.
    * asequible en establecimiento comercial = over the counter.
    * aviación comercial = commercial aviation.
    * bajo comercial = commercial premise.
    * banco comercial = business bank.
    * barrera comercial = trade barrier.
    * carta comercial = business letter.
    * casa comercial = house.
    * caso comercial = business case.
    * catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.
    * centro comercial = shopping centre, shopping precinct, mall of shops, plaza.
    * comercial 7 papel comercial = commercial paper.
    * compañía comercial = business firm.
    * correspondencia comercial = business correspondence.
    * déficit comercial = trade deficit.
    * déficit de la balanza comercial = trade deficit.
    * de gran éxito comercial = high selling.
    * demanda comercial = market demand, commercial demand.
    * de modo comercial = on a commercial basis.
    * de un gran éxito comercial = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.
    * de uso comercial = commercially-owned.
    * director comercial = chief commercial officer.
    * directorio comercial = trade directory, traders' list, traders' catalogue.
    * directorio comercial por calles = street directory.
    * distrito comercial = business district.
    * diversificación comercial = business diversification.
    * edificio comercial = commercial building.
    * editor comercial = commercial publisher.
    * editorial comercial = publishing firm, publishing press.
    * emporio comercial = emporium [emporia, -pl.].
    * empresa comercial = business firm.
    * estafa comercial = business scam.
    * estrategia comercial = business plan, market strategy.
    * éxito comercial = commercial success, financial success.
    * firma comercial = commercial firm, firm, commercial enterprise, business firm.
    * galería comercial = shopping arcade, walking arcade.
    * horario comercial = business hours.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * inglés "comercial" = pidgin English.
    * licencia comercial = trading licence.
    * mantener relaciones comerciales = do + business.
    * marca comercial = brand name, servicemark, trade name.
    * mundo comercial, el = commercial world, the.
    * nación comercial = trading nation.
    * no comercial = non-profit making, non-commercial [noncommercial].
    * novedad comercial = industry update.
    * para uso comercial = commercially-owned.
    * parque comercial = business estate.
    * poco comercial = uncommercial.
    * polígono comercial = business estate.
    * presentación comercial = technical presentation.
    * producto comercial = retail product.
    * programa informático comercial = commercial application, commercial software.
    * programas comerciales = commercial software.
    * propuesta comercial = business proposition.
    * proyecto comercial = marketing project.
    * razonamiento comercial = business case.
    * relaciones comerciales = business dealings.
    * rentabilidad comercial = business profitability.
    * representante comercial = business traveller.
    * riesgo comercial = business risk.
    * secreto comercial = competitive information.
    * sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.
    * sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.
    * servicio comercial = commercial service.
    * sistema comercial = market system, commercial system.
    * situado en la calle comercial = shop-front [shopfront].
    * socio comercial = business associate.
    * software comercial = commercial software.
    * valor comercial = commercial paper.
    * vehículo comercial = commercial vehicle.
    * viajante comercial = business traveller.
    * visión comercial = business acumen.
    * vuelo comercial = commercial flight.
    * zona comercial = business district, shopping area, shopping district.

    * * *
    1 ‹distrito/operación› business ( before n)
    una importante firma comercial an important company
    el desequilibrio comercial entre los dos países the trade imbalance between the two countries
    un emporio comercial fenicio a Phoenician trading post
    algunos critican su agresividad comercial some people criticize their aggressive approach to business
    el déficit comercial the trade deficit
    una carta comercial a business letter
    nuevas iniciativas comerciales new business initiatives
    nuestra división comercial our sales o marketing department
    el derribo de un avión comercial the shooting down of a civil aircraft
    2 ‹película/arte› commercial
    ( AmL)
    commercial, advert ( BrE)
    or
    A
    (tienda): [ S ] Comercial Hernández Hernandez's Stores
    B (CS) ( Educ) business school
    * * *

     

    comercial adjetivo
    a) ‹zona/operación/carta› business ( before n);


    el déficit comercial the trade deficit;
    See Also→ galería, centro
    b) ‹película/arte› commercial

    ■ sustantivo masculino

    b) (CS) (Educ) business school

    comercial adjetivo commercial
    ' comercial' also found in these entries:
    Spanish:
    balanza
    - centro
    - depresión
    - erotizar
    - galería
    - propaganda
    - recibo
    - Sres.
    - feria
    - gerente
    - pasaje
    - relación
    - señalización
    - señalizar
    - zona
    English:
    accessible
    - arcade
    - brand name
    - business
    - commercial
    - commercialize
    - delay
    - delegation
    - head-hunt
    - mall
    - merchant bank
    - moneymaker
    - profit margin
    - rep
    - run across
    - sales brochure
    - sales promotion
    - sales rep
    - selling point
    - shopping centre
    - trade agreement
    - trade deficit
    - trade embargo
    - trade gap
    - trade route
    - tradename
    - trading partner
    - trading results
    - unbusinesslike
    - break
    - cash
    - fair
    - for
    - mix
    - opening
    - plaza
    - precinct
    - representative
    - shopping
    - trade
    - trading
    * * *
    ♦ adj
    1. [de empresas] commercial;
    [embargo, déficit, disputa] trade;
    relaciones comerciales trade relations;
    aviación comercial civil aviation;
    política comercial trade policy;
    gestión comercial business management
    2. [que se vende bien] commercial;
    una película muy comercial a very commercial film
    ♦ nmf
    [vendedor, representante] sales rep
    ♦ nm
    Am commercial, Br advert
    * * *
    I adj commercial; de negocios business atr ;
    el déficit comercial the trade deficit
    II m/f representative
    III m L.Am. ( anuncio) commercial
    * * *
    comercial adj & nm
    : commercial
    * * *
    comercial1 adj commercial
    comercial2 n salesman [pl. salesmen] / saleswoman [pl. saleswomen]

    Spanish-English dictionary > comercial

  • 14 empresarial

    adj.
    entrepreneurial, free-lance, corporate, enterprising.
    * * *
    1 managerial, management
    * * *
    ADJ [función, clase] managerial
    * * *
    adjetivo business (before n)
    * * *
    = entrepreneurial, business-related, business.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
    Ex. Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.
    Ex. A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.
    ----
    * comunidad empresarial, la = business community, the.
    * cualidades empresariales = entrepreneurial skills.
    * cultura empresarial = business culture.
    * economía empresarial = business economics, managerial economics.
    * espíritu empresarial = business acumen.
    * modelo empresarial = business model.
    * mundo empresarial, el = corporate world, the.
    * parque empresarial = business park.
    * sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.
    * * *
    adjetivo business (before n)
    * * *
    = entrepreneurial, business-related, business.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.

    Ex: Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.
    Ex: A major concern of the journal will be the business, economic, legal, societal and technological relationships between information technology and information resource management.
    * comunidad empresarial, la = business community, the.
    * cualidades empresariales = entrepreneurial skills.
    * cultura empresarial = business culture.
    * economía empresarial = business economics, managerial economics.
    * espíritu empresarial = business acumen.
    * modelo empresarial = business model.
    * mundo empresarial, el = corporate world, the.
    * parque empresarial = business park.
    * sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.

    * * *
    business ( before n)
    la parte empresarial the management
    las organizaciones empresariales the employers' organizations
    en el ámbito empresarial in the business world, among business people
    * * *

     

    empresarial adjetivo business: es muy activo y tiene espíritu empresarial, he's very industrious and he's got good business acumen
    (ciencias) empresariales, business studies
    ' empresarial' also found in these entries:
    English:
    business park
    - course
    - corporate
    * * *
    ♦ adj
    [estructura, crisis, líder] business;
    estudios empresariales management o business studies;
    organización empresarial employers' organization
    ♦ empresariales nfpl
    Esp business studies
    * * *
    adj business atr ;
    ciencias empresariales business studies sg
    * * *
    : business, managerial, corporate

    Spanish-English dictionary > empresarial

  • 15 redistribución

    f.
    redistribution, redeployment, re-distribution.
    * * *
    1 redistribution
    * * *
    * * *
    = redeployment, reallocation [re-allocation], redistribution, respacing.
    Ex. What I would like to see would be the redeployment of staffs of libraries.
    Ex. The proliferation of CD-ROM data bases raises issues of resource reallocation which affect both libraries and vendors.
    Ex. The redistribution of the library work load has created a new and unique class of library worker, the paraprofessional.
    Ex. This article describes a project undertaken at Aston University Library to use the spreadsheet package Excel to assist in planning the respacing of the periodical stock.
    * * *
    = redeployment, reallocation [re-allocation], redistribution, respacing.

    Ex: What I would like to see would be the redeployment of staffs of libraries.

    Ex: The proliferation of CD-ROM data bases raises issues of resource reallocation which affect both libraries and vendors.
    Ex: The redistribution of the library work load has created a new and unique class of library worker, the paraprofessional.
    Ex: This article describes a project undertaken at Aston University Library to use the spreadsheet package Excel to assist in planning the respacing of the periodical stock.

    * * *
    redistribution
    * * *
    redistribution
    * * *
    f redistribution

    Spanish-English dictionary > redistribución

См. также в других словарях:

  • Resource allocation — is used to assign the available resources in an economic way. It is part of resource management. In project management, resource allocation is the scheduling of activities and the resources required by those activities while taking into… …   Wikipedia

  • resource allocation — ➔ allocation * * * resource allocation UK US noun [C or U] WORKPLACE, MANAGEMENT ► the process of dividing money, skills, etc. between departments of an organization: »An effective way of managing costs is to review resource allocation …   Financial and business terms

  • resource allocation — išteklių paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facilities assignment mapping; resource allocation vok. Betriebsmittelzuordnung, f; Einsatzmittelzuteilung, f; Zuordnung von Ressourcen, f rus. распределение ресурсов, n pranc …   Automatikos terminų žodynas

  • resource allocation — ištekliaus paskyrimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuterio ↑ištekliaus (2) (atminties, įtaiso) paskyrimas kompiuteryje vykstančiam ↑procesui. Gali būti statinis, kai išteklius paskiriamas prieš prasidedant procesui, ir dinaminis,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Resource allocation (computer) — In computing, resource allocation is necessary for any application to be run on the system. When the user opens any program this will be counted as a process, and therefore requires the computer to allocate certain resources for it to be able to… …   Wikipedia

  • Resource Allocation Working Party — The Resource Allocation Working Party is healthcare group set up within Britain during the 1970s to suggest a mechanism whereby resources for secondary care could be matched to need (Gatrell, 2002).ReferencesGatrell, A.C. (2002) Geographies of… …   Wikipedia

  • resource allocation figure — išteklių paskirstymo rodiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kalbant apie NATO biudžeto ciklą – tam tikro finansinio komiteto nustatyta finansinė riba, pagrįsta vidutinės trukmės finansiniame plane pirmiesiems metams pateikiamų išteklių… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • resource allocation — allotment of computer resources (memory, computer time, etc.) to the different processes by the operating system …   English contemporary dictionary

  • Grid Resource Allocation Manager — or Globus Resource Allocation Manager (or GRAM) is a software component of the Globus Toolkit that can locate, submit, monitor, and cancel jobs on Grid computing resources. It provides reliable operation, stateful monitoring, credential… …   Wikipedia

  • Welsh Resource Allocation Formula — The Welsh Resource Allocation Formula is a health resource allocation weighted capitation formula used to allocate resources to areas of health need in Wales …   Wikipedia

  • Allocation — may refer to:* Computers ** Delayed allocation ** Block allocation map ** FAT ** IP address allocation ** Memory allocation ** No write allocation ** Register allocation * Economics ** Economic system ** Asset allocation ** Allocation of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»