-
81 зазвучать
-
82 зарокотать
-
83 звучать
несов. - звуча́ть, сов. - прозвуча́тьsound; ring; ( отдаваться) resound; ( слышаться) be heardв его́ уша́х ещё звуча́ли э́ти сло́ва — his ears were still ringing with those words
его́ слова́ звуча́т и́скренно — his words ring true
••э́то звучи́т — that sounds impressive
э́то не звучи́т — that doesn't sound right
-
84 оглашаться
несов. - оглаша́ться, сов. - огласи́ться1) (тв.; наполняться звуками) resound (with) -
85 отдаваться
несов. - отдава́ться, сов. - отда́ться1) (дт.; подчиняться, вверяться) give oneself up (to)отдава́ться на ми́лость (рд.) — throw oneself in the mercy (of)
2) (дт.; предаваться) surrender oneself (to), give oneself up (to)3) (дт.; вступать в половую связь) yield (to), put out (to) ( have sex)4) ( отражаться) resound [-z-]; reverberate; ( в ушах) ringотдава́ться бо́лью в се́рдце — make one's heart bleed
её слёзы отдали́сь во мне жа́лостью — her tears made me feel sorry for her
-
86 раздаваться
I несов. - раздава́ться, сов. - разда́ться( слышаться) be heard, sound, resound [-'z-], ring (out)разда́лся крик — a cry was heard [resounded; rang out]
II несов. - раздава́ться, сов. - разда́тьсяразда́лся стук (в дверь) — there was a knock on / at the door
1) ( расступаться) make wayтолпа́ раздала́сь — the crowd made way
2) ( расширяться) expandраздава́ться в плеча́х — become broader in the shoulders, become broad-shouldered
3) разг. ( толстеть) put on weight, get chubbyIII -
87 разноситься
I II несов. - разноси́ться, сов. - разнести́сь1) ( распространяться) spread2) ( раздаваться - о звуке) resound [-'zaʊnd] -
88 раскатиться
сов.1) см. раскатываться 2)2) ( набрать скорость) gather momentum, gain / gather speed3) ( прозвучать) resound [-'zaʊ-] -
89 греметь
несовер. - греметь; совер. - прогреметьбез доп.thunder; peal (о голосе, колоколе и т.п.); rattle, clank, tinkle, jingle (о чем-л. металлическом); clatter (о тарелках); ring out, be famous (for, as), resound перен.греметь чем-л. — to make a noise/din with smth.
пушки гремят — the guns thunder/roar
-
90 загреметь
несовер. - греметь; совер. - загреметьбез доп.1) см. греметь2) begin to thunder/sound/clank, resound3) разг. crash down, come crashing down, clatter down -
91 оглашать
(что-л.)несовер. - оглашать; совер. - огласить2) устар. ( предавать огласке)divulge; make public; publish (the banns of)3) ( наполнять звуками)fill (with a certain sound), resound -
92 отдаться
несовер. - отдаваться; совер. - отдаться1) возвр. (кому-л./чему-л.)give oneself up, devote oneself; surrender oneself (to) (полностью); give oneself (to), give in (to) (о женщине)2) ( раздаваться)resound; reverberate; ring (в ушах)3) be reflected4) (о боли) -
93 похвала
жен.praise; commendationрассыпаться в похвалах кому-л. — to shower/resound praises on smb.
-
94 прозвенеть
-
95 раскатиться
I несовер. - раскатываться; совер. - раскатитьсяroll asunder; swerve, sideslip ( заноситься в сторону)II совер.1) ( набрать скорость)gain/gather speed, gather momentum2) roll (off/away)3) ( прозвучать) -
96 рокотать
несовер.; без доп.roll; roar; murmur; rumble; resound -
97 раздаться
сов( о звуке) resound -
98 греметь
vi; св - прогреме́ть1) to thunder; по мостовой to rumble; погремушкой to rattle; цепью to clank2) иметь громкую известность to resoundгреме́ть на всю страну́ — to have a resounding success in the country
-
99 оглашать
vt; св - огласи́ть1) читать вслух to read out, to announceоглаша́ть прика́з/ука́з — to read out an order/a decree
оглаша́ть пригово́р — to read out/to pronounce sentence (on sb)
-
100 оглашаться
св - огласи́тьсяto ring/to resound with ( sounds)
См. также в других словарях:
ReSound — is a supplier of hearing instruments (hearing aids). Headquartered in Ballerup, Denmark, ReSound is part of The GN ReSound Group, one of the world’s largest providers of hearing instruments and diagnostic audiological instrumentation which in… … Wikipedia
Resound — Re*sound , v. t. 1. To throw back, or return, the sound of; to echo; to reverberate. [1913 Webster] Albion s cliffs resound the rur??ay. Pope. [1913 Webster] 2. To praise or celebrate with the voice, or the sound of instruments; to extol with… … The Collaborative International Dictionary of English
Resound — Re*sound (r?*zound ), v. i. [imp. & p. p. {Resounded}; p. pr. & vb. n. {Resounding}.] [OE. resounen, OF. resoner, F. r[ e]sonner, from L. resonare; pref. re re + sonare to sound, sonus sound. See {Sound} to make a noise.] 1. To sound loudly; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
resound — late 14c., resownen, from O.Fr. resoner, from L. resonare sound again, resound, echo, from re back, again + sonare to sound (see SOUND (Cf. sound) (n.1)). Spelling influenced by sound … Etymology dictionary
Resound — Re*sound , n. Return of sound; echo. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resound — [v] resonate boom, bounce back, echo, reproduce, reverberate, ring, sound, vibrate; concepts 65,91,171 … New thesaurus
resound — ► VERB 1) fill or be filled with a ringing, booming, or echoing sound. 2) (of fame, success, etc.) be much talked of. 3) (resounding) emphatic; unmistakable: a resounding success … English terms dictionary
resound — [ri zound′] vi. [altered (infl. by SOUND1) < ME resounen < OFr resoner < L resonare < re + sonare: for IE base see SOUND1] 1. to echo or be filled with sound; reverberate 2. to make a loud, echoing, or prolonged sound 3. to be echoed; … English World dictionary
Resound — Infobox Album Name = Resound Type = Studio album Artist = Ugress Released = 2002 Recorded = Genre = Electronica Length = 52:21 Label = Tuba records/Port Azur, Uncanny Planet Records Producer = Reviews = Last album = This album = Resound (2002)… … Wikipedia
resound — re|sound [rıˈzaund] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: resoner, from [i]Latin resonare, from sonare to sound ] 1.) if a place resounds with a sound, it is full of that sound resound with ▪ The stadium resounded with cheers. resound to ▪ By … Dictionary of contemporary English
resound — UK [rɪˈzaʊnd] / US verb [intransitive] Word forms resound : present tense I/you/we/they resound he/she/it resounds present participle resounding past tense resounded past participle resounded literary to produce or be filled with a loud sound… … English dictionary