-
1 galmen
♦voorbeelden:2 de gangen galmden van het geroep van de kinderen • the corridors resounded with the cries of the children4 op galmende toon • booming, in a booming voiceII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
2 klinken
2 [figuurlijk] [van zich doen spreken] resound4 [toasten] drink (a toast) (to someone/something) ⇒ toast (someone/something)♦voorbeelden:2 een klinkende naam • a famous/outstanding/big namehun stemmen klinken goed bij elkaar • their voices blend well with each otherdat klinkt verdacht • that sounds fishyhet klonk hem als muziek in de oren • it was music to his earsII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vastklinken, vastsmeden] rivet2 [vastnagelen] nail♦voorbeelden: -
3 weerklinken
♦voorbeelden:2 de fabriek weerklonk van het geraas van de machines • the factory resounded with the din of the machines -
4 doorklinken
v. resound, resonate, ring out -
5 galmen
v. resound, echo, reverberate -
6 klinken
n. sounding--------v. resound, echo, reverberate, resonate, ring out -
7 naklinken
v. resound, echo -
8 weerklinken
n. reecho--------v. resound, reecho, echo, rebound, ring out -
9 resoneren
• to resonate• to resound• to reverberate -
10 daveren
♦voorbeelden:1 doen daveren • shake, rockde vrachtwagen daverde voorbij • the truck thundered/roared pastde zaal daverde van het lachen • the hall rocked/echoed with laughter -
11 doorklinken
doorklinken♦voorbeelden:1 zijn kreet klinkt het hele huis door • his shout rings out/resounds through the whole house2 〈 figuurlijk〉 de berusting die uit zijn woorden doorklinkt • the resignation that can be heard in his wordsII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 echoën
-
13 resoneren
-
14 weergalmen
♦voorbeelden:de straten weergalmden van het gejuich • the streets resounded with the cheers
См. также в других словарях:
ReSound — is a supplier of hearing instruments (hearing aids). Headquartered in Ballerup, Denmark, ReSound is part of The GN ReSound Group, one of the world’s largest providers of hearing instruments and diagnostic audiological instrumentation which in… … Wikipedia
Resound — Re*sound , v. t. 1. To throw back, or return, the sound of; to echo; to reverberate. [1913 Webster] Albion s cliffs resound the rur??ay. Pope. [1913 Webster] 2. To praise or celebrate with the voice, or the sound of instruments; to extol with… … The Collaborative International Dictionary of English
Resound — Re*sound (r?*zound ), v. i. [imp. & p. p. {Resounded}; p. pr. & vb. n. {Resounding}.] [OE. resounen, OF. resoner, F. r[ e]sonner, from L. resonare; pref. re re + sonare to sound, sonus sound. See {Sound} to make a noise.] 1. To sound loudly; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
resound — late 14c., resownen, from O.Fr. resoner, from L. resonare sound again, resound, echo, from re back, again + sonare to sound (see SOUND (Cf. sound) (n.1)). Spelling influenced by sound … Etymology dictionary
Resound — Re*sound , n. Return of sound; echo. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resound — [v] resonate boom, bounce back, echo, reproduce, reverberate, ring, sound, vibrate; concepts 65,91,171 … New thesaurus
resound — ► VERB 1) fill or be filled with a ringing, booming, or echoing sound. 2) (of fame, success, etc.) be much talked of. 3) (resounding) emphatic; unmistakable: a resounding success … English terms dictionary
resound — [ri zound′] vi. [altered (infl. by SOUND1) < ME resounen < OFr resoner < L resonare < re + sonare: for IE base see SOUND1] 1. to echo or be filled with sound; reverberate 2. to make a loud, echoing, or prolonged sound 3. to be echoed; … English World dictionary
Resound — Infobox Album Name = Resound Type = Studio album Artist = Ugress Released = 2002 Recorded = Genre = Electronica Length = 52:21 Label = Tuba records/Port Azur, Uncanny Planet Records Producer = Reviews = Last album = This album = Resound (2002)… … Wikipedia
resound — re|sound [rıˈzaund] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: resoner, from [i]Latin resonare, from sonare to sound ] 1.) if a place resounds with a sound, it is full of that sound resound with ▪ The stadium resounded with cheers. resound to ▪ By … Dictionary of contemporary English
resound — UK [rɪˈzaʊnd] / US verb [intransitive] Word forms resound : present tense I/you/we/they resound he/she/it resounds present participle resounding past tense resounded past participle resounded literary to produce or be filled with a loud sound… … English dictionary