-
1 впитывать
впита́ть, впи́тыватьensorbi;\впитываться ensorbiĝi.* * *несов.см. впитать* * *v1) gener. absorber, beber, embeber, resorber2) eng. aspirar, calarse, sorber, chupar -
2 всасывать
-
3 вызывать рассасывание
vmed. resorber -
4 повторно сорбировать
-
5 поглощать
погло||ти́ть, \поглощатьща́тьgluti, absorbi;forgluti (проглотить);быть \поглощатьщённым че́м-л. esti absorbita de io;\поглощатьще́ние gluto, absorbo.* * *несов., вин. п.1) ( впитать) absorber vt; sorber vt (тж. перен.)поглоща́ть кни́ги — devorar libros
2) (принять в себя, скрыть в своих недрах) absorber vt, tragar vt3) ( всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todoон весь поглощён свое́й рабо́той — está absorbido (enfrascado) en su trabajo
он поглощён э́той мы́слью — está ensimismado en esta idea
она́ поглощена́ собо́й — está llena de sí misma
4) (потребовать много затрат, времени и т.п.) absorber vt, consumir vt, tragarse* * *несов., вин. п.1) ( впитать) absorber vt; sorber vt (тж. перен.)поглоща́ть кни́ги — devorar libros
2) (принять в себя, скрыть в своих недрах) absorber vt, tragar vt3) ( всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todoон весь поглощён свое́й рабо́той — está absorbido (enfrascado) en su trabajo
он поглощён э́той мы́слью — está ensimismado en esta idea
она́ поглощена́ собо́й — está llena de sí misma
4) (потребовать много затрат, времени и т.п.) absorber vt, consumir vt, tragarse* * *v1) gener. absorber, coger, consumir, deglutir (ïè¡ó), estar ocupado del todo, pasar, sorber (тж. перен.), tragar, tragarse, chupar, derretir, devorar, tragar (о земле, море)2) med. resorber3) liter. engullir, sorber4) eng. aspirar -
6 ресорбировать
veng. resorber -
7 всосать
всоса́тьensuĉi.* * *сов., вин. п.••всоса́ть что́-либо с молоко́м ма́тери — mamar en la leche
* * *absorber vt; мед. résorber vt••всоса́ть с молоко́м ма́тери — sucer avec le lait de sa mère
-
8 всосаться
s'absorber; мед. se résorber -
9 рассосаться
рассоса́тьсямед. dissolviĝi.* * *мед.о́пухоль рассоса́лась — la tumeur s'est résorbée
••толпа́ рассоса́лась — la foule s'est dispersée
См. также в других словарях:
résorber — [ rezɔrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; lat. resorbere 1 ♦ Opérer la résorption de (une sérosité, une tumeur). On a pu résorber rapidement l épanchement. Pronom. Disparaître par résorption. L hématome se résorbe lentement. 2 ♦ (1856) Fig.… … Encyclopédie Universelle
resorber — (Del lat. resorbēre). tr. Dicho de una persona o de una cosa: Recibir o recoger dentro de sí un líquido que ha salido de ella misma … Diccionario de la lengua española
resorber — ► verbo transitivo Absorber una sustancia líquida que se ha expulsado antes. TAMBIÉN reabsorber * * * resorber (del lat. «resorbēre») tr. Sorber una ↘cosa que se ha expulsado antes. ⇒ Reabsorber. * * * resorber. (Del lat. resorbēre). tr. Dicho de … Enciclopedia Universal
RÉSORBER — v. tr. T. de Médecine Opérer la résorption. L’épanchement a été promptement résorbé. Le sang épanché dans le cerveau fut lent à se résorber … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
résorber — (ré zor bé) v. a. Terme de médecine. Opérer l absorption d une humeur produite par l animal même chez lequel se passe le phénomène, soit qu elle se trouve dans une cavité close naturelle, comme une séreuse, ou accidentelle comme un kyste, soit qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
resorber — m IV, D. a, Ms. resorbererze; lm M. y techn. «dodatkowy absorber w wielostopniowych absorpcyjnych urządzeniach chłodniczych» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
résorption — [ rezɔrpsjɔ̃ ] n. f. • 1746; de résorber, d apr. absorption 1 ♦ Physiol. Passage (d une substance) à travers une muqueuse. ⇒ absorption. Résorption intestinale d un médicament pris par la bouche. ♢ Méd. Disparition (d un fluide) d une cavité ou d … Encyclopédie Universelle
éponger — [ epɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1755; soi espungier fig. v. 1220; de 1. éponge 1 ♦ Étancher (un liquide) avec une éponge ou un chiffon. Épongez vite cette eau. Éponger le sang pendant une intervention. 2 ♦ Essuyer, sécher avec une éponge… … Encyclopédie Universelle
resorción — ► sustantivo femenino Acción y resultado de resorber o volver a absorber una sustancia líquida. SINÓNIMO reabsorción * * * resorción f. Acción y efecto de resorber. * * * resorción. f. Acción y efecto de resorber. * * * ► femenino Acción y efecto … Enciclopedia Universal
resorbi — RESORBÍ, pers. 3 resoárbe, vb. IV. refl. (med.) A dispărea prin resorbţie. – Din fr. résorber, lat. resorbere (după sorbi). Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RESORBÍ vb. v. abs … Dicționar Român
Economie de la Republique democratique du Congo — Économie de la République démocratique du Congo République démocratique du Congo Indicateurs économiques Commune de la Gombe, centre d affaire Monnaie Franc congolais (CDF) An … Wikipédia en Français