-
1 резонансно-заземленная нейтраль системы
резонансно-заземленная нейтраль системы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонансно-заземленная нейтраль системы
-
2 гулкий
прил.1) ( громкпй) sonoroгу́лкий звук — sonido sonoro
2) ( с сильным резонансом) resonante, retumbanteгу́лкие шаги́ — pasos ahuecados
* * *прил.1) ( громкпй) sonoroгу́лкий звук — sonido sonoro
2) ( с сильным резонансом) resonante, retumbanteгу́лкие шаги́ — pasos ahuecados
* * *adjgener. (с сильным резонансом) resonante, hueco (о звуке), retumbante, sonoro, sonoroso -
3 звонкий
зво́нк||ийsonora, multsona;alttona (о голосе);♦ \звонкийая моне́та metalmonero, metalmono.* * *прил.1) sonoro, sonante, resonanteзво́нкий смех — risa sonora
зво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)
зво́нкий поцелу́й — beso sonoro
2) лингв. sonoroзво́нкие согла́сные — consonantes sonoras
••зво́нкая моне́та — moneda contante y sonante (metálica), numerario m
зво́нкая фра́за — frase altisonante
* * *прил.1) sonoro, sonante, resonanteзво́нкий смех — risa sonora
зво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)
зво́нкий поцелу́й — beso sonoro
2) лингв. sonoroзво́нкие согла́сные — consonantes sonoras
••зво́нкая моне́та — moneda contante y sonante (metálica), numerario m
зво́нкая фра́за — frase altisonante
* * *adjgener. alto, resonante, rimbombante, sonoro, sonoroso, claro, sonante -
4 звучный
прил.sonoro; resonante ( гулкий)зву́чный смех — risa sonora
зву́чные шаги́ — pasos sonoros
* * *прил.sonoro; resonante ( гулкий)зву́чный смех — risa sonora
зву́чные шаги́ — pasos sonoros
* * *adj1) gener. resonante (гулкий), rimbombante, sonante, sonoro, declamatorio (о голосе), metalico2) colloq. enflautado3) mus. entonado -
5 известность
ж.reputación f, notoriedad f, renombre m; fama fпо́льзующийся мирово́й изве́стностью — mundialmente conocido
по́льзоваться мирово́й изве́стностью — gozar de fama mundial
по́льзоваться гро́мкой изве́стностью — gozar de notoriedad (de fama) resonante
••поста́вить кого́-либо в изве́стность о чём-либо — poner algo en conocimiento de alguien, dar a conocer algo a alguien, poner a alguien al corriente de
* * *ж.reputación f, notoriedad f, renombre m; fama fпо́льзующийся мирово́й изве́стностью — mundialmente conocido
по́льзоваться мирово́й изве́стностью — gozar de fama mundial
по́льзоваться гро́мкой изве́стностью — gozar de notoriedad (de fama) resonante
••поста́вить кого́-либо в изве́стность о чём-либо — poner algo en conocimiento de alguien, dar a conocer algo a alguien, poner a alguien al corriente de
* * *n1) gener. aura, celebridad, fama, famoseo, notoriedad, personalidad, reputación, nota, notabilidad, renombre2) econ. nombre -
6 перекатный
прил.1) ( о волнах) rodante2) ( гулкий) retumbante, resonante••голь перека́тная уст. — pobretería f, pelonería f
* * *adjgener. (ãóëêèì) retumbante, (î âîëñàõ) rodante, resonante -
7 резонирующий
-
8 хлёсткий
-
9 хлёстко
нареч.1) de una manera fustigante (mordaz) (тж. перен.)2) ( звучно) de una manera resonante* * *adjgener. (çâó÷ñî) de una manera resonante, de una manera fustigante (á¿. ïåðåñ.; mordaz) -
10 резонирующая мембрана
rus резонирующая панель (ж), резонирующая мембрана (ж)spa panel (m) resonante, membrana (f) resonanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > резонирующая мембрана
-
11 резонирующая панель
rus резонирующая панель (ж), резонирующая мембрана (ж)spa panel (m) resonante, membrana (f) resonanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > резонирующая панель
-
12 резонансная частота (в катушках индуктивности аппаратуры связи)
резонансная частота
Ндп. собственная частота катушки
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота (в катушках индуктивности аппаратуры связи)
-
13 резонансная частота спектральной линии
резонансная частота спектральной линии
частота линии
Частота, соответствующая максимуму интенсивности спектральной линии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота спектральной линии
-
14 Резонансная частота
Ндп. Собственная частота катушки
Е. Resonant frequency of coil
F. Fréquence resonante de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Резонансная частота
-
15 резонансная камера
adjauto. Resonante (глушителя отражения), Resonanzbehälter -
16 резонансная обратная связь
Универсальный русско-немецкий словарь > резонансная обратная связь
-
17 резонансная полость
-
18 метод ядерного резонанса
Русско-французский словарь по нефти и газу > метод ядерного резонанса
-
19 объёмный резонатор
adjeng. volumen resonante, cavidad -
20 отражающий звуки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resonante — Relativo a las vibraciones o pulsaciones que son sincrónicas con una fuente de ondas sonoras u oscilaciones electromagnéticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
resonante — (Del ant. part. act. de resonar; lat. resŏnans, antis). 1. adj. Que resuena. 2. Que ha alcanzado mucha resonancia … Diccionario de la lengua española
resonante — ► adjetivo 1 Que resuena: ■ las habitaciones vacías son resonantes. 2 Que ha alcanzado mucha resonancia o divulgación: ■ en su último concierto tuvo un éxito resonante. SINÓNIMO famoso importante * * * resonante 1 adj. Se aplica a lo que resuena … Enciclopedia Universal
resonante — {{#}}{{LM R34009}}{{〓}} {{SynR34848}} {{[}}resonante{{]}} ‹re·so·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que ha alcanzado mucha difusión, fama o resonancia: • un éxito resonante.{{○}} {{#}}{{LM SynR34848}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Resonante Kernstreuung — Die Kernresonanzstreuung (engl. Nuclear Resonant Scattering, NRS) ist eine physikalische Messmethode, die auf folgendem Vorgang beruht: Durch Absorption eines Photons kann ein Atomkern in einen angeregten Zustand versetzt werden. Durch Emission… … Deutsch Wikipedia
resonante — adjetivo fragoroso, ruidoso, estruendoso, estrepitoso. * * * Sinónimos: ■ sonoro, retumbante, rimbombante, ensordecedor, ruidoso, estrepitoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cavidad resonante — Saltar a navegación, búsqueda Consideremos una guía de ondas que terminamos en cortocircuito. Si a una distancia de media longitud de onda (en la guía) colocamos otro, la cavidad así formada permite la existencia de una onda estacionaria, de… … Wikipedia Español
résonant, résonante ou résonnant, résonnante — ● résonant, résonante ou résonnant, résonnante adjectif (de résonner) Se dit d un circuit électrique fonctionnant au voisinage de la résonance. ● résonant, résonante ou résonnant, résonnante (difficultés) adjectif (de résonner) Orthographe Les… … Encyclopédie Universelle
antenne non résonante — išderintoji antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dumb antenna vok. verstimmte Antenne, f rus. расстроенная антенна, f pranc. antenne non résonante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
spectroscopie par ionisation résonante — rezonansinė jonizacinė spektroskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektroskopijos būdas pavieniams atomams arba molekulėms dujose aptikti naudojant rezonansinio bangos ilgio lazerio spinduliuotės pluoštą, gebantį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
absorption résonante — rezonansinė sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resonance absorption; resonant absorption vok. Resonanzabsorption, f rus. резонансное поглощение, n pranc. absorption par résonance, f; absorption résonante, f … Fizikos terminų žodynas