-
1 resolut
resolut a реши́тельный, энерги́чный; бо́йкий -
2 resolut
-
3 resolut
resolut rezolutny -
4 resolut
adjрешительный, энергичный; бойкий -
5 resolut
прил.общ. бойкий, энергичный, категоричный, решительный -
6 resolut
a решительный; энергичный -
7 resolut
resolút aреши́тельный; энерги́чный -
8 resolut
-
9 решительный
1) ( решающий) entscheidend, Entscheidungs- (опр. сл.)решительный бой — Entscheidungskampf m (умл.)2) (определенный, категорический) entschieden, entschlossenпринять решительные меры — entschlossene Maßnahmen treffen (непр.); durchgreifen (непр.) vi3) ( о человеке) (kurz) entschlossen, resolut; kühn ( смелый)4) ( твердый) fest, entschlossen -
10 решительный
решительный 1. (решающий) ent|scheidend, Ent|scheidungs... решительный бой Ent|scheidungskampf m 1a* 2. (определённый, категорический) ent|schieden, ent|schlossen принять решительные меры entschlossene Maßnahmen treffen*; durchgreifen* vi самым решительным образом aufs ent|schiedenste 3. (о человеке) (kurz) ent|schlossen, resolut; kühn (смелый) 4. (твёрдый) fest, ent|schlossen решительными шагами festen Schrittes
См. также в других словарях:
resolut — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. résolu, dieses aus l. resolūtus ungebunden, ausgelassen , dem PPP. von l. resolvere (resolūtum) öffnen, auflösen , zu l. solvere (solūtus) lösen und l. re . Abstraktum: Resolution. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
resolut — Adj. (Aufbaustufe) entschlossen und dabei sehr energisch Synonyme: bestimmt, entschieden Beispiele: Er schlug einen resoluten Ton an. Sie trat resolut auf … Extremes Deutsch
Resolut — (v. lat.), entschlossen, beherzt, gefaßt … Pierer's Universal-Lexikon
Resolūt — (lat.), von jedem Zweifel, jedem Bedenken »gelöst«; entschlossen und durchgreifend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Resolut — Resolūt (lat.), entschlossen, beherzt; Résolutiōn, Auflösung, Zerteilung (einer Geschwulst); Entschlossenheit; Beschluß, in eine abschließende Formel gefaßte Meinungsäußerung eines Parlaments oder anderer Versammlungen … Kleines Konversations-Lexikon
resolut — »entschlossen, beherzt; durchgreifend, zupackend, tatkräftig«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résolu entlehnt, aber in der Form nach dem zugrunde liegenden lat. resolutus »ausgelassen, zügellos« relatinisiert. Dies ist das Part … Das Herkunftswörterbuch
resolut — zielgerichtet; zielstrebig; zielorientiert; entschlossen; zielbewusst; energisch; drastisch; dringend; vehement; urgent (veraltet); akut; … Universal-Lexikon
resolut — beherzt, bestimmt, energisch, entschieden, entschlossen, forsch, schneidig, tatkräftig, unbeirrt, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend; (südd.): raß; (veraltend): herzhaft. * * * resolut:⇨entschlossen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
resolut — • bestämd, rådig, målmedveten, resolut … Svensk synonymlexikon
resolut — (lat. ▷ franz.) entschlossen, energisch Beim Streit auf dem Schulhof griff ein älterer Schüler resolut ein … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
resolut — re|so|lut Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català