-
1 resignere
-
2 resignere
verb. resign -
3 afkald
sg - áfkaldetотка́з мgive áfkald på nóget — отказа́ться от чего́-л.
* * ** * *(et) renunciation;[ give afkald]( resignere) resign;[ give afkald på] give up ( fx an advantage; she had to give up the children at the divorce);F relinquish ( fx a right, a claim),(ofte spøg.) forgo ( fx pleasures),( om rettighed også) waive ( fx one's right to something; a claim);( ved erklæring) renounce ( fx an inheritance, the throne);( skriftligt også) sign away ( fx property).
См. также в других словарях:
resignere — (JøM) han r.r: en cykelrytter sætter tempoet ned, jf insistere … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Resignere — Forsage, give afkald, finde sig i sin skæbne … Danske encyklopædi
resignere — re|sig|ne|re vb., r, de, t (opgive, affinde sig med forholdene) … Dansk ordbog
резигнираност — (лат. resignere отпечати, објави) состојба на оној што е резигниран, целосна рамнодушност … Macedonian dictionary
Akkviescere — Indvillige, affinde sig med, resignere … Danske encyklopædi
resignieren — Vsw std. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. resīgnāre, auch lösen, befreien, ungültig machen, entsiegeln , zu l. sīgnāre mit einem Zeichen versehen, bezeichnen und l. re ; weiter zu l. sīgnum Zeichen . Abstraktum: Resignation.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
resignation — re|sig|na|tion sb., en, er, erne (det at resignere) … Dansk ordbog