Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

residuus

  • 1 residuus

    rĕsĭdŭus, a, um, adj. [resideo], that is left behind, that remains over and above, remaining, residuary; subst., the remainder, residue, rest (class.; cf.:

    reliquus, superstes): odium,

    Cic. Fam. 1, 9, 20: sollicitudo, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 3:

    ex residuā vetere simultate,

    Liv. 29, 37; cf. Suet. Calig. 15:

    irae bellorum,

    Liv. 1, 30; cf.

    bellum,

    Suet. Ner. 13:

    nomen libertatis (with reliqua umbra),

    Plin. Ep. 8, 24, 4:

    residuae integraeque etiam nunc (copiae),

    Suet. Oth. 9; cf.:

    manus Spartaci et Catilinae,

    id. Aug. 3; and:

    stirps horum,

    id. Vit. 1:

    quid potest esse in calamitate residui, quod, etc.,

    Cic. Verr. 2, 3, 97, § 226; cf.:

    ne cui residui spiritus quicquam inesset,

    Suet. Tib. 62:

    residui nobilium,

    Tac. A. 11, 23:

    paucos comites residuos fortuna fecit,

    Just. 27, 2, 2; 7, 6, 2:

    residuum cibariorum,

    Suet. Galb. 7; cf.:

    nihil residuum crudelitatis,

    Flor. 3, 4, 2:

    residua diurni actūs conficere,

    Suet. Aug. 78.—
    b.
    In business lang., of a payment, outstanding, due:

    pecuniae,

    Cic. Clu. 34, 94; Liv. 33, 47; so,

    summae,

    Dig. 26, 7, 7, § 9:

    quid relatum, quid residuum sit,

    Cic. Agr. 2, 22, 59.— Plur. subst.: rĕsĭdŭae, ārum, f. (sc. pecuniae), arrears, dues:

    vectigalium,

    Suet. Aug. 101:

    lege Juliā de residuis tenetur, qui publicam pecuniam delegatam in usum aliquem retinuit neque in eum consumpsit,

    Dig. 48, 13, 2; cf. ib. 48, 13, 5 and 16.
    In the fragment of Attius ap.
    Fest. p. 280 Müll. (Trag. Rel. p. 192 Rib.), perh. = reses, slothfui, inactive; cf.: residuus quasi tardus, Placid. Gloss.

    Lewis & Short latin dictionary > residuus

  • 2 residuus

        residuus adj.    [re-+SED-], left behind, over and above, remaining, residuary: odium: sollicitudo: ex residuā vetere simultate, L.—As subst n., the remainder, rest: quid potest esse in calamitate residui, quod, etc.—In business, outstanding, due: pecuniae: residuis pecuniis exactis, L.
    * * *
    residua, residuum ADJ
    remaining (to be done); lingering, persisting, surviving; left over; surplus

    Latin-English dictionary > residuus

  • 3 residuae

    rĕsĭdŭus, a, um, adj. [resideo], that is left behind, that remains over and above, remaining, residuary; subst., the remainder, residue, rest (class.; cf.:

    reliquus, superstes): odium,

    Cic. Fam. 1, 9, 20: sollicitudo, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 3:

    ex residuā vetere simultate,

    Liv. 29, 37; cf. Suet. Calig. 15:

    irae bellorum,

    Liv. 1, 30; cf.

    bellum,

    Suet. Ner. 13:

    nomen libertatis (with reliqua umbra),

    Plin. Ep. 8, 24, 4:

    residuae integraeque etiam nunc (copiae),

    Suet. Oth. 9; cf.:

    manus Spartaci et Catilinae,

    id. Aug. 3; and:

    stirps horum,

    id. Vit. 1:

    quid potest esse in calamitate residui, quod, etc.,

    Cic. Verr. 2, 3, 97, § 226; cf.:

    ne cui residui spiritus quicquam inesset,

    Suet. Tib. 62:

    residui nobilium,

    Tac. A. 11, 23:

    paucos comites residuos fortuna fecit,

    Just. 27, 2, 2; 7, 6, 2:

    residuum cibariorum,

    Suet. Galb. 7; cf.:

    nihil residuum crudelitatis,

    Flor. 3, 4, 2:

    residua diurni actūs conficere,

    Suet. Aug. 78.—
    b.
    In business lang., of a payment, outstanding, due:

    pecuniae,

    Cic. Clu. 34, 94; Liv. 33, 47; so,

    summae,

    Dig. 26, 7, 7, § 9:

    quid relatum, quid residuum sit,

    Cic. Agr. 2, 22, 59.— Plur. subst.: rĕsĭdŭae, ārum, f. (sc. pecuniae), arrears, dues:

    vectigalium,

    Suet. Aug. 101:

    lege Juliā de residuis tenetur, qui publicam pecuniam delegatam in usum aliquem retinuit neque in eum consumpsit,

    Dig. 48, 13, 2; cf. ib. 48, 13, 5 and 16.
    In the fragment of Attius ap.
    Fest. p. 280 Müll. (Trag. Rel. p. 192 Rib.), perh. = reses, slothfui, inactive; cf.: residuus quasi tardus, Placid. Gloss.

    Lewis & Short latin dictionary > residuae

См. также в других словарях:

  • Astragalus filipes Torr. ex A. Gray var. residuus Jeps. — Symbol ASFI Synonym Symbol ASFIR Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Резидуальная фаза — (residuus – оставшийся, сохранившийся) – финальная фаза течения болезни, на которой болезненный процесс останавливается а в клинической картине расстройства наблюдаются «остаточные» его симптомы …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Residuum — Rest; Restbestand; Überbleibsel; Rudiment; Reliquie; Überrest; Relikt; Rückstand * * * Re|si|du|um 〈n.; s, du|en〉 Rest, Rückstand [lat., „Rest, Rückstand“; zu …   Universal-Lexikon

  • Astragalus filipes —   Astragalus filipes …   Wikipedia Español

  • residual — restlich; Rest... * * * re|si|du|al 〈Adj.〉 (als Folge einer Krankheit) zurückbleibend [→ Residuum] * * * residual   [zu lateinisch residuus »zurückgeblieben«], Medizin: zurückbleibend (als Folge einer Funktionsstörung, Krankheit u. Ä.). * * *… …   Universal-Lexikon

  • бред резидуальный — (лат. residuus оставшийся, сохранившийся) Б., остающийся в неизменном виде после исчезновения других проявлений болезни и восстановления к ним критического отношения; чаще возникает после состояний помраченного сознания, не сопровождающихся… …   Большой медицинский словарь

  • психосиндром резидуальный — (psychosyndromum residuale; лат. residuus оставшийся, сохранившийся) возникающее после перенесенного психоза стойкое психопатологическое состояние со снижением уровня личности и психической активности …   Большой медицинский словарь

  • резидуальные психические расстройства — (лат. residuus оставшийся, сохранившийся) отдельные психопатологические симптомы, чаще бредовые идеи, остающиеся на длительный срок после перенесенного психоза и обычно постепенно ослабевающие …   Большой медицинский словарь

  • резидуальный — (лат. residuus оставшийся, сохранившийся) остаточный, сохранившийся (напр., о проявлении болезни) …   Большой медицинский словарь

  • group — Residue Res i*due (r?z ? d?), n. [F. r[ e]sidu, L. residuum, fr. residuus that is left behind, remaining, fr. residere to remain behind. See {Reside}, and cf. {Residuum}.] 1. That which remains after a part is taken, separated, removed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moiety — Residue Res i*due (r?z ? d?), n. [F. r[ e]sidu, L. residuum, fr. residuus that is left behind, remaining, fr. residere to remain behind. See {Reside}, and cf. {Residuum}.] 1. That which remains after a part is taken, separated, removed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»