-
1 investimenti fissi non residenziali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > investimenti fissi non residenziali
-
2 investimenti in immobili non residenziali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > investimenti in immobili non residenziali
-
3 investimenti residenziali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > investimenti residenziali
-
4 manutenzione dei fabbricati residenziali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > manutenzione dei fabbricati residenziali
-
5 uptown
[ˌʌp'taʊn] 1.aggettivo AE2.in the uptown section of New York — nei quartieri alti, residenziali di New York; fig. (smart) [girl, restaurant] elegante, chic
1) (upmarket)to move uptown — (residence) andare ad abitare nei quartieri alti; (shop) aprire un negozio nei quartieri alti; fig. salire la scala sociale
2) (central)* * *uptown /ʌpˈtaʊn/ (spec. USA)A a.1 dei quartieri alti; della zona residenziale (spec. di periferia): uptown neighborhoods, quartieri residenzialiB avv.nella (o verso la) zona residenziale: They moved uptown, sono andati ad abitare nella zona residenziale (della città)C n.● uptown New York, i quartieri eleganti di New Yorkuptownern.* * *[ˌʌp'taʊn] 1.aggettivo AE2.in the uptown section of New York — nei quartieri alti, residenziali di New York; fig. (smart) [girl, restaurant] elegante, chic
1) (upmarket)to move uptown — (residence) andare ad abitare nei quartieri alti; (shop) aprire un negozio nei quartieri alti; fig. salire la scala sociale
2) (central) -
6 инвестиции в нежилые здания и сооружения
Universale dizionario russo-italiano > инвестиции в нежилые здания и сооружения
-
7 suburbia
-
8 uptown up·town Am
[ˌʌp'taʊn]1. adv(walk, drive) verso i quartieri residenziali, (live) in un quartiere residenziale2. adj -
9 residenziale
-
10 жилищно-коммунальный
прил.жилищно-коммунальное хозяйство — azienda municipale dei servizi residenziali -
11 residenziale
residenziale agg 1) резидентский 2) жилой quartieri residenziali -- жилые кварталы -
12 residenziale
-
13 инвестиции в жилищное строительство
Universale dizionario russo-italiano > инвестиции в жилищное строительство
-
14 содержание жилищного хозяйства
Universale dizionario russo-italiano > содержание жилищного хозяйства
-
15 ♦ housing
♦ housing (1) /ˈhaʊzɪŋ/n.4 ricovero; rifugio; riparo5 (mecc.) custodia; sede6 (autom.) scatola (dello sterzo)7 (naut.) parte sottocoperta8 (tecn.) astuccio; contenitore; alloggiamento; sede ( per un frigorifero, ecc.); carcassa; gabbia; incastellatura: plastic housing, astuccio di plastica● housing association, cooperativa edilizia □ (in GB) housing benefit, assegno integrativo per inquilini non abbienti; sussidio per la casa □ (econ.) housing boom, boom edilizio □ (econ.) housing bubble, bolla immobiliare ( nel mercato residenziale) □ housing developer, urbanizzatore □ housing development = housing estate ► sotto □ (archit.) housing estate, complesso urbano residenziale □ housing improvement grants, contributi ( statali) per la ristrutturazione di case (in GB) □ housing list, lista d'attesa per l'assegnazione di case popolari □ the housing market, il mercato degli immobili residenziali □ ( USA) housing project = housing scheme ► sotto □ housing scheme, (quartiere di) case popolari □ (econ.) the housing shortage (o squeeze), la crisi degli alloggi □ the housing situation, la situazione abitativa □ housing trust, società pubblica per il finanziamento dell'edilizia popolare □ housing unit, unità abitativa.housing (2) /ˈhaʊzɪŋ/n.1 gualdrappa; groppiera2 (pl.) finimenti. -
16 ♦ inflation
♦ inflation /ɪnˈfleɪʃn/n. [u]1 gonfiamento; gonfiatura; enfiagione3 (econ.) inflazione: inflation rate, tasso d'inflazione: to bring down inflation, far scendere l'inflazione● (econ., fin.) inflation-adjusted, corretto per l'inflazione; depurato dell'inflazione: inflation-adjusted housing prices, prezzi degli immobili residenziali depurati dell'inflazione □ (fin.) inflation-indexed securities, titoli indicizzati all'inflazione □ (econ.) inflation policy, politica di inflazione □ (econ., fin.) inflation-proof, a prova d'inflazione □ (econ.) inflation targeting, perseguimento di un obiettivo di inflazione ( da parte della banca centrale). -
17 ♦ market
♦ market /ˈmɑ:kɪt/A n.1 mercato: the cattle [fish] market, il mercato del bestiame [del pesce]; the market square, la piazza del mercato; il mercato; to go to market, andare al mercato; market day, giorno di mercato2 (econ., market.) mercato; piazza; vendita, smercio; domanda, richiesta: an active (o brisk) market, un mercato vivace; a dull (o slack) market, un mercato fiacco; emerging markets, mercati emergenti; buoyant market, mercato in espansione; the housing market (o property market) il mercato degli immobili residenziali; mercato immobiliare; the London market, la piazza di Londra; There's no market for our products in Germany, non c'è mercato per i nostri prodotti in Germania; job (o labour) market, mercato del lavoro; to corner the market in st., monopolizzare il mercato di qc.; to flood the market with st., inondare il mercato di qc.3 (econ.) mercato; sbocco commerciale: We are looking for new markets in Eastern Europe, siamo alla ricerca di nuovi mercati (o sbocchi commerciali) nell'Europa orientale4 ( Borsa, fin.) mercato azionario (o mobiliare); operazioni di borsa; borsa valori: to play the market, speculare (o giocare) in borsa; to stand in the market, essere in borsa per comprare; bull market, mercato al rialzo; bear market, mercato al ribasso; bond [equity] market, mercato obbligazionario [azionario]B a. attr.● market basket, paniere, cesta, cestello; (econ., stat.) paniere di mercato ( su cui si calcola il costo della vita) □ (fin.) market capitalization, capitalizzazione di mercato □ (fin.) market crash, crollo del mercato; crack della borsa □ (econ.) market demand, domanda di mercato □ (econ.) market economy, economia di mercato □ (econ.) market failure, fallimento del mercato □ (econ.) market fluctuations, fluttuazioni del mercato □ market garden, orto, frutteto; azienda ortofrutticola □ market gardener, ortofrutticoltore; ortolano □ market gardening, ortofrutticoltura □ (econ.) market leader, azienda leader ( del mercato) □ market list, mercuriale □ market-maker, market maker; operatore indipendente ( che quota continuativamente prezzi denaro e lettera) □ market news, notiziario di borsa □ Market News, Borse e Mercati ( titoli di rubriche giornalistiche) □ ( Borsa) market order, ordine ( d'acquisto o di vendita) al meglio □ (econ.) market outlets, sbocchi di mercato □ market price, prezzo di mercato; prezzo corrente (o di mercato) □ market quotation, quotazione di mercato □ ( banca) market rate of interest, tasso d'interesse corrente □ market report, rassegna di mercato □ (econ., market.) market research, ricerca di mercato □ ( Borsa) market rigging, aggiotaggio □ ( Borsa) market risk, rischio di mercato □ ( Borsa) market sentiment, clima di mercato □ (econ.) market share, quota di mercato □ (econ.) market supply, offerta di mercato □ (econ.) market support, intervento sul mercato □ market town, città dove si tiene (o si teneva) il mercato (spec. del bestiame) □ market trend, tendenza del mercato; andamento della piazza □ market value, valore di mercato □ (fig.) to bring one's eggs (o hogs) to a bad market (o to the wrong market), far fiasco; bussare alla porta sbagliata □ ( di merce) to find a market, essere facilmente smerciabile □ ( di un bene) to be in the market, essere in vendita □ ( di una persona) to be in the market for, essere interessato a comprare: Are you in the market for a used car?, ti interessa una macchina usata? □ (fig.) to make a market of st., far commercio di qc. □ to be on the market, essere in vendita □ (comm.) to put an article on the market, lanciare un articolo sul mercato; mettere un articolo in vendita □ ( Borsa) to sell at the market, vendere al meglio □ (econ.) The market rose [fell], il volume degli affari aumentò [diminuì].(to) market /ˈmɑ:kɪt/A v. t.2 mettere in vendita; smerciare; vendere; porre in commercio; commercializzareB v. i. -
18 suburban
[sə'bɜːbən]1) [street, shop] di periferia; [ development] suburbano; AE [ shopping mall] in periferia* * *adjective (of suburbs: suburban housing.) suburbano, periferico* * *suburban /səˈbɜ:bən/a.1 suburbano; della periferia3 (fig. spreg.) gretto; provinciale; di mentalità ristrettasuburbanite, suburbann.(fam., talora spreg.) abitante dei sobborghi residenziali; chi vive nella periferia elegante.* * *[sə'bɜːbən]1) [street, shop] di periferia; [ development] suburbano; AE [ shopping mall] in periferia -
19 tony
['təʊnɪ]* * *tony /ˈtəʊnɪ/a.( USA, scherz.) che ha stile; elegante; raffinato; di lusso: tony suburbs, quartieri residenziali eleganti.* * *['təʊnɪ]
См. также в других словарях:
Idee Residenziali — (Палау,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Capo D Orso, 07026 Палау, Италия … Каталог отелей
Complessi Residenziali - San Vito lo Capo — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Differe … Каталог отелей
Berlusconi-Gesetz — Silvio Berlusconi Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist und war bereits mehrfach Ministerpräsident Italiens, zuletzt seit dem 8. Mai 2008. Er ist Unternehmer und Medien Tycoon. Berlusconi war Ministerpräsident der XII., XIV. und … Deutsch Wikipedia
Lex Berlusconi — Silvio Berlusconi Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist und war bereits mehrfach Ministerpräsident Italiens, zuletzt seit dem 8. Mai 2008. Er ist Unternehmer und Medien Tycoon. Berlusconi war Ministerpräsident der XII., XIV. und … Deutsch Wikipedia
Silvio Berlusconi — (2010) Silvio Berlusconi (* 29. September 1936 in Mailand) ist ein italienischer Politiker und Unternehmer. Er war zuletzt vom 8. Mai 2008 bis zum 16. November 2011[1] Ministerpräsident Italiens und gehört s … Deutsch Wikipedia
giocoteca — gio·co·tè·ca s.f. BU in complessi scolastici o residenziali, area riservata ai giochi dei bambini e attrezzata a questo scopo Sinonimi: ludoteca. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di gioco e teca … Dizionario italiano
residenziale — re·si·den·zià·le agg. 1. CO di residenza, destinata ad abitazione: edifici residenziali | centro, complesso, quartiere, zona residenziale, insieme di edifici adibiti ad abitazione, per lo più omogenei quanto a comfort e caratteristiche… … Dizionario italiano
villaggio — vil·làg·gio s.m. CO 1. centro abitato di dimensioni limitate: un villaggio di montagna, un tipico villaggio francese Sinonimi: borgo. 2a. quartiere o gruppo di edifici urbani strutturato in modo da rispondere alle esigenze di una particolare… … Dizionario italiano
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano
villa — {{hw}}{{villa}}{{/hw}}s. f. 1 Casa signorile, spesso fuori città, circondata da ampio giardino o parco. 2 (est.) Abitazione cittadina unifamiliare, con giardino, costruita nei quartieri residenziali. 3 (lett.) Campagna, contado. ETIMOLOGIA: dal… … Enciclopedia di italiano
residenziale — pl.m. e f. residenziali … Dizionario dei sinonimi e contrari