-
41 RBB
1) Сокращение: Remazol Brilliant Blue R, etrobulbar block, renal brush border membranes, resin-bonded bridge, resin-bonded ridgework, retrobulbar nerve block, right branch block, right bundle branch, right bundle- ranch block, rigid-belt body2) Электроника: Base Sheet Resistance3) СМИ: Reuters Business Briefing4) Сетевые технологии: Residential Broadband5) Безопасность: Receiver Breakout Board -
42 жилой дом
1) General subject: dwelling-house, accommodation unit, dwelling, residential house2) Engineering: apartment building, apartment house3) Construction: apartment block, domestic building, domestic house, manor, mansion, residential unit, mansion house5) Economy: household6) Official expression: residence (The prison,if built, would be too close to residences and an elementary school.)7) Jail: crib8) Business: residential building9) Chemical weapons: resident house10) Makarov: residence building -
43 Wohngebäude
Wohngebäude n GEN, SOZ residential building* * *n <Geschäft, Sozial> residential building* * *Wohngebäude
residential premises (building), dwelling house, (Mietshaus) mansions (Br.), apartment house (building) (US), block of flats (Br.);
• Wohngebäudesteuer inhabited house duty (Br.);
• Wohngebäudeverbesserungen improvements in dwellings;
• verbundene Wohngebäudeversicherung householder’s comprehensive insurance;
• Wohngebäudezuschüsse improvement grants. -
44 high-rise
adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) edificio de muchos pisostr['haɪraɪz]1 (buildings) alto,-a1 rascacielos nombre masculino, bloque nombre masculino de pisoshigh-rise ['haɪ.raɪz] adj: alto, de muchas plantas'haɪ'raɪzadjective (before n) <building/block> alto, de muchas plantas; < apartment> de una torre, de un edificio alto['haɪraɪz]1.ADJhigh-rise block — (residential) torre fsing de pisos
high-rise office block — edificio m de oficinas (de muchas plantas)
2.* * *['haɪ'raɪz] -
45 ciudadela
f.citadel, fortress.* * *1 citadel, fortress* * *SF1) (Mil) citadel, fortress2) LAm (=casa pobre) tenement block* * *1) ( fortificación) citadel, fortress2) (Col) ( de viviendas) residential complex* * *= citadel, fortress.Nota: Plural fortresses.Ex. The article 'A citadel under siege' identifies the tasks which the library administrator must undertake and complete if his library collection is to successfully withstand the attack of the Censor.Ex. It is a small town of unfailing charm, surrounded by fantastic mountains crowned with the picturesque ruins of a medieval fortress.* * *1) ( fortificación) citadel, fortress2) (Col) ( de viviendas) residential complex* * *= citadel, fortress.Nota: Plural fortresses.Ex: The article 'A citadel under siege' identifies the tasks which the library administrator must undertake and complete if his library collection is to successfully withstand the attack of the Censor.
Ex: It is a small town of unfailing charm, surrounded by fantastic mountains crowned with the picturesque ruins of a medieval fortress.* * *A (fortificación) citadel, fortress* * *ciudadela nf1. [fortificación] citadel, fortress2. Náut bridge* * *f citadel* * *ciudadela nf: citadel, fortress -
46 жилой
dwelling (attr.); inhabited; residential; ( годный для жилья) habitableжилой дом — dwelling house*, apartment house*; block of flats; ( в котором можно жить) habitable house*
жилая комната — ( обитаемая) inhabited room; ( в которой можно жить) habitable room
жилая площадь — dwelling space; floor-space
жилое помещение — place fit to live in, (in)habitable premises
жилые кварталы — residential districts / area; ( в противоположность фабричным) residential section sg.
-
47 жилой
( относящийся к жилью) dwelling (attr); ( заселённый) inhabited; residential; ( годный для жилья) habitableжило́й дом — dwelling house; ( в котором можно жить) habitable house; ( многоквартирный) block of flats брит.; apartment building амер.
жила́я ко́мната (обитаемая) — inhabited room; ( в которой можно жить) habitable room
жила́я пло́щадь — dwelling space; floorspace
жило́е помеще́ние — place fit to live in, (in)habitable premises
жилы́е кварта́лы — residential districts / area sg
жило́й масси́в — residential neighbourhood / area
-
48 квартал
1) General subject: block (города), building, neighborhood, quarter (Residential quarter - квартал жилых домов), section (города), square (города)3) Construction: insula (древнеримская архитектура)4) Accounting: district (для бухг.), quarter (года), quarter (три месяца)5) Forestry: compartment (леса), planning compartment (леса), planning quarter (леса), quadrant (used in mapping forestland for inventory purposes (see http://www.globalforestwatch.org/common/russia/Atlas_report_pdfs/Cover-032.pdf))6) Cartography: settlement7) Business: neighbourhood8) Marine science: quartile (переменная величина в частоте распределения волн)9) Makarov: a quarter of a year, block of houses (жилой), district of a town, quarter of a year10) SAP.fin. qtr -
49 rate
1) размер; норма2) ставка; ставка таможенной пошлины; учётная ставка; такса3) курс; цена; оценка || оценивать; расценивать4) темп; скорость5) пропорция; процент6) коэффициент; показатель; степень7) местный налог; коммунальный налог || облагать налогом8) брит. налог на землю, поземельный налог9) интенсивность, мощность10) разряд, сорт; класс || классифицировать, устанавливать категорию11) уст. паёк, порция12) тариф || тарифицировать, определять тариф13) плата за перевозку14) величина; уровень- age rate- day rate- job rate- tax rate -
50 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
51 жилой
прил. dwelling;
inhabited;
residential;
habitable, fit to live in (годный для жилья) полезная жилая площадь ≈ actual living space жилой дом ≈ dwelling house, apartment house, block of flats жилой квартал ≈ residential area жилая площадь ≈ floor space;
dwelling/living space;
housing, accomodation - жилой массив -
52 building
- building
- n1. здание; сооружение; постройка; строение; корпус
2. строительство; возведение зданий
building constructed to 12 m grid — здание с сеткой колонн 12*12 м
building ready for moving-in — здание «под ключ»
building up of surface layer — нанесение поверхностного слоя (напр. бетона при торкретировании)
- above-grade building
- above-ground building
- abutting buildings
- accessory building
- administration building
- agricultural building
- agricultural production building
- airport building
- all-brick building
- all-metal building
- ancillary building
- arch building
- bank building
- bearing-wall building
- beautifully detailed building
- bedroom building
- bridge building
- central-corridor residential building
- centralized building
- centrally-planned building
- cherished building
- civic building
- cold-weather building
- communal building
- complicated building
- concrete building
- concrete-frame building
- curved building
- demountable building
- domestic building
- earthquake resistance building
- earth-sheltered building
- ecclesiastic building
- educational building
- energy-efficient building
- expo building
- factory building
- factory-built building
- farm building
- fireproof building
- framed building
- frame building
- functional building
- government building
- great public building
- heavy industrial building
- heightened building
- high-rise building
- historic building
- home building
- hostel building
- industrial building
- industrialized building
- industrial production building
- inflatable building
- integrated building
- large-panel building
- light industrial building
- line building
- link building
- loft building
- low-energy building
- low rise building
- main building
- manufacturing building
- memorial building
- mill building
- minor industrial building
- module-built building
- multicompartment building
- multifamily residential building
- multipurpose building
- multistory building
- multiuse building
- municipal buildings
- neighboring buildings
- nondomestic building
- nonresidential building
- office building
- permanent buildings
- portal framed building
- porticoed building
- post-frame building
- post-tensioned building
- precast concrete building
- precast concrete demountable building
- precast concrete framed building
- pre-engineered metal building
- prefabricated building
- pressurized building
- production building
- public building
- public service buildings
- quickly erected building
- racetrack building
- railway buildings
- raised building
- ramshackle building
- rectilinear building
- relocatable building
- repellent looking building
- residence building
- ribbon building
- riverside building
- school building
- science building
- set-back building
- single story building
- site-cast concrete building
- skeleton building
- solar building
- split-level building
- sports building
- steel building
- steel-framed building
- steel-frame building
- steel framed multistory buildings
- storage building
- stuccoed building
- subtle building
- systems building
- tall block building
- tapering building
- temporary buildings
- terminal building
- terraced buildings
- three-dimensional module house building
- three-dimensional house building
- three-floored building
- tier building
- tower building
- tropical building
- turn-key type building
- typical apartment building
- unassertive building
- unit-built building
- university building
- unserviceable building
- ventilation building
- walk-up building
- waterside building
- wing-shaped building
- winter building
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
53 CRB
1) Общая лексика: Бюро Криминального Учета (the Criminal Records Bureau (uk english))2) Компьютерная техника: Complete Releasable Binding3) Американизм: Commodity Research Bureau4) Спорт: Core Rule Book5) Военный термин: Contingency Reference Book, Council of Review Board, chemical, radiological, biological, configuration review board6) Техника: card reader buffer, control rod blade, cost review board7) Биржевой термин: Commodity Research Bureau Index8) Сокращение: COTS Replacement Box, Capsill Roller Beam, Channel Request Block9) Электроника: Control Of Response Bias10) Банковское дело: card recovery bulletin11) Транспорт: Country Roads Board12) Фирменный знак: Certified Residential Brokerage13) Сетевые технологии: Call Record Buffer14) Химическое оружие: Community Relations Plan, controller relay box15) Должность: Certified Residential Broker16) Правительство: Connecticut Review Board -
54 CrB
1) Общая лексика: Бюро Криминального Учета (the Criminal Records Bureau (uk english))2) Компьютерная техника: Complete Releasable Binding3) Американизм: Commodity Research Bureau4) Спорт: Core Rule Book5) Военный термин: Contingency Reference Book, Council of Review Board, chemical, radiological, biological, configuration review board6) Техника: card reader buffer, control rod blade, cost review board7) Биржевой термин: Commodity Research Bureau Index8) Сокращение: COTS Replacement Box, Capsill Roller Beam, Channel Request Block9) Электроника: Control Of Response Bias10) Банковское дело: card recovery bulletin11) Транспорт: Country Roads Board12) Фирменный знак: Certified Residential Brokerage13) Сетевые технологии: Call Record Buffer14) Химическое оружие: Community Relations Plan, controller relay box15) Должность: Certified Residential Broker16) Правительство: Connecticut Review Board -
55 жилая застройка
1) Engineering: housing development2) Construction: apartment block, residential development3) Ecology: residential construction -
56 жилое здание
1) Engineering: apartment building, apartment house, house (на семью), residential building2) Construction: domestic building, residence building, residential unit, inhabited building3) British English: block of flats -
57 жилой массив
1) General subject: block, housing estate, residential area2) Makarov: community, residential community -
58 часть встроено-пристроенного нежилого помещения к жилому дому
Универсальный русско-английский словарь > часть встроено-пристроенного нежилого помещения к жилому дому
-
59 жилой
прил.dwelling; inhabited; residential; habitable, fit to live in ( годный для жилья)жилая площадь — floor space; dwelling/living space; housing, accomodation
жилой дом — dwelling house, apartment house, block of flats
-
60 Wohnhaus
дом квартирный
Дом, основным планировочным элементом которого является квартира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnhaus
См. также в других словарях:
Block E (Minneapolis) — Block E is the name of a block on Hennepin Avenue in downtown Minneapolis that is also bordered by 7th Street, 1st Avenue North, and 6th Street. It is considered part of the Downtown West neighborhood in Minneapolis, but the block is more of a… … Wikipedia
Residential community — A residential community is a community, usually a small town or city, that is composed mostly of residents, as opposed to commercial businesses and/or industrial facilities, all three of which are considered to be the three main types of… … Wikipedia
block of flats — noun A residential building consisting of apartments. Syn: apartment building … Wiktionary
tower block — noun tower consisting of a multistoried building of offices or apartments tower block is the British term for high rise • Syn: ↑high rise • Hypernyms: ↑tower * * * noun Britain : a tall building (as a high rise apartment building) … Useful english dictionary
Tower block — High rise redirects here. For other uses, see High Rise (disambiguation). A high rise residential apartment building in Hong Kong … Wikipedia
City block — For other uses, see City block (disambiguation). Diagram of an example of a rectangular city block as seen from above, surrounded by streets. The block is divided into lots which were numbered by the developer as shown in red here and as shown in … Wikipedia
Multi-family residential — (also known as Multi dwelling unit or MDU) is a classification of housing where multiple separate housing units for residential (i.e. non commercial) inhabitants are contained within one building or several buildings within one complex. A common… … Wikipedia
Healy Block Residential Historic District — Infobox nrhp | name =Healy Block Residential Historic District nrhp type = hd caption = location= Minneapolis, Minnesota locmapin = Minnesota area = built =1886 architect= Theron Potter Healy architecture= Queen Anne added = May 27, 1993… … Wikipedia
William H. Block Co. — Infobox Company company name = William H. Block Company company type = Department store foundation = 1896 location = Indianapolis, Indiana industry = Retail products = Men s, Women s and Children s clothing, footwear, jewelry, beauty products,… … Wikipedia
Compressed earth block — Building a CEB project in Midland, Texas in August 2006 Compressed Earth Block often referred to simply as CEB, is a type of manufactured construction material formed in a mechanical press that forms an appropriate mix of dirt, non expansive clay … Wikipedia
110 block — A 110 block is a type of punch block used to connect sets of wires in a structured cabling system. 110 is also used to describe a type of Insulation displacement connector used to terminate twisted pair cables which uses the same punchdown tool… … Wikipedia