-
1 повторная подготовка
-
2 повторная подготовка
Русско-английский словарь по нефти и газу > повторная подготовка
-
3 повторная подготовка
-
4 повторное выполнение операций технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное выполнение операций технического обслуживания
-
5 пункт дозаправки
-
6 дозаправка
1) General subject: reloading (топливом), top-up, topping (топливом)2) Military: makeup (топливом), refilling, replenishment, resupply, topping-off (топливом)3) Engineering: refill4) Railway term: topping up (топливом или смазкой)5) Automobile industry: topping-up (топливом, смазкой)6) Oil: refuelling7) Astronautics: post-loading, refueling, reservicing8) Logistics: regassing -
7 заправка
1) General subject: condiment, fill-up (горючим), flavour, flavouring, fueling, hand feeding, refill, refueling, resupply, seasoning, topping-up, trimmings (ламп), petrol station, station2) Aviation: filling procedure3) Naval: trimming (фонаря лампы)4) Military: charging, fueling (топливом)5) Engineering: charge, dressing, fettling, filling, fuelling, hand-feed, load (напр. ленты), loading (напр. ленты), patch (футеровки печи), patching (футеровки печи), priming, refuelling, setting-up (приготовление к работе), threading6) Construction: dressing (инструмента), primer, sharpening (инструмента)7) Railway term: servicing, topping up8) Automobile industry: dressing (режущих инструментов), filling (up), filling up, sharpening (режущего инструмента)9) Mining: dressing (буров), preparation (приготовление к работе), reforging (буров или. долотьев), resharpening (бура, лубка, коронки), sharpening (буров)11) Metallurgy: dressing (напр. электрода), fettle (печи), fettling (печи), making-up, threading (полосы в валки), tracking, trimming13) Textile: putting, threading (основы или ткани)14) Information technology: leading-in (напр. перфоленты), leading-in, load (ленты), load, loading (ленты), loading15) Oil: conditioning (буров), filling (топливом или маслом), priming (двигателя), resharpening, sharpening (бура), tanking16) Astronautics: fill, reservicing17) Atomic energy: filling activities18) Business: re-fuelling19) Drilling: reconditioning21) Polymers: batch, feeding-in, guiding, inserting, mounting, threading-up (машины для формования)22) Automation: load (перфоленты)23) Makarov: dressing (электрода), fettling (мартеновской печи), leading-in (ленты в машину)25) Logistics: souping up, topping off -
8 повторная заправка
Automobile industry: reservicing (горючим)Универсальный русско-английский словарь > повторная заправка
-
9 повторная подготовка
1) Oil: reservicing2) Drilling: repeat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > повторная подготовка
-
10 повторная подготовка к пуску
Astronautics: reservicingУниверсальный русско-английский словарь > повторная подготовка к пуску
-
11 повторное выполнение операций (технического) обслуживания
Quality control: reservicingУниверсальный русско-английский словарь > повторное выполнение операций (технического) обслуживания
-
12 пункт дозаправки
Logistics: reservicing point -
13 повторное выполнение операций обслуживания
Quality control: (технического) reservicingУниверсальный русско-английский словарь > повторное выполнение операций обслуживания
См. также в других словарях:
Michael Forsyth, Baron Forsyth of Drumlean — The Right Honourable The Lord Forsyth of Drumlean PC Kt Secretary of State for Scotland In office 5 June 1995 – 1 May 1997 Prime Minister … Wikipedia
reservice — v.t., reserviced, reservicing. * * * … Universalium
повторное выполнение операций технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservicing … Справочник технического переводчика
reservice — v.t., reserviced, reservicing … Useful english dictionary