-
1 наподобие
............................................................1. like(v.) دوست داشتن، مایل بودن، دل خواستن، نظیر بودن، به شکل یا شبیه (چیزی یا کسی) بودن، مانند، مثل، قرین، نظیر، همانند، متشابه، شبیه، همچون، بسان، همچنان، هم شکل، هم جنس، متمایل، به تساوی، شاید، احتمالا، فی المثل، مثلا، همگونه............................................................2. resembling{resembl [ resemblance:(n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه]}{ resemble: ــ(vt. & vi.) شباهت داشتن، مانستن، تشبیه کردن، مانند بودن، همانند کردن یا بودن}............................................................ -
2 напоминать (I) > напомнить (II)
............................................................1. remind(vt. & vi.) یادآوری کردن، یادآور شدن، بیاد آوردن............................................................2. look like............................................................3. resemble(vt. & vi.) شباهت داشتن، مانستن، تشبیه کردن، مانند بودن، همانند کردن یا بودنРусско-персидский словарь > напоминать (I) > напомнить (II)
-
3 походить (II) (нсв) II
............................................................1. resemble(vt. & vi.) شباهت داشتن، مانستن، تشبیه کردن، مانند بودن، همانند کردن یا بودن............................................................2. look/be like -
4 похожий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. resembling{resembl [ resemblance:(n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه]}{ resemble: ــ(vt. & vi.) شباهت داشتن، مانستن، تشبیه کردن، مانند بودن، همانند کردن یا بودن}............................................................2. like(v.) دوست داشتن، مایل بودن، دل خواستن، نظیر بودن، به شکل یا شبیه (چیزی یا کسی) بودن، مانند، مثل، قرین، نظیر، همانند، متشابه، شبیه، همچون، بسان، همچنان، هم شکل، هم جنس، متمایل، به تساوی، شاید، احتمالا، فی المثل، مثلا، همگونه............................................................3. similar(adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان............................................................4. alike(adv. & adj.) همانند، مانندهم، شبیه، یکسان، یک جور، بتساوی -
5 уподобляться (I) > уподобиться (II)
............................................................1. be/look like............................................................2. resemble(vt. & vi.) شباهت داشتن، مانستن، تشبیه کردن، مانند بودن، همانند کردن یا بودنРусско-персидский словарь > уподобляться (I) > уподобиться (II)
См. также в других словарях:
Resemble — Re*sem ble (r? z?m b l), v. t. [imp. & p. p. {Resembled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Resembling} ( bl?ng).] [F. ressembler; pref. re re + sembler to seem, resemble, fr. L. similare, simulare, to imitate, fr. similis like, similar. See {Similar}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
resemble — index appear (seem to be), approximate, correspond (be equivalent), demean (deport oneself) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
resemble — mid 14c., from O.Fr. resembler (12c.), from re , intensive prefix, + sembler to appear, to seem, be like, from L. simulare to copy. Related: Resembled; resembling … Etymology dictionary
resemble — [v] look or be like appear like, approximate, bear resemblance to, be similar to, be the very picture of*, bring to mind, coincide, come close to, come near, correspond to, double, duplicate, echo, favor, feature, follow, have earmarks of*, have… … New thesaurus
resemble — ► VERB ▪ have a similar appearance to or features in common with. ORIGIN Old French resembler, from Latin similare, from similis like … English terms dictionary
resemble — [ri zem′bəl] vt. resembled, resembling [ME resemblen < OFr resembler < re , again + sembler < L simulare: see SIMULATE] 1. to be like or similar to in appearance or nature 2. Archaic to liken or compare … English World dictionary
resemble — 01. Salome certainly [resembles] her mother physically, but their characters are completely different. 02. This house [resembles] the house that I grew up in. 03. The flavor of snake meat apparently [resembles] that of chicken. 04. Bill and Bob… … Grammatical examples in English
resemble */*/ — UK [rɪˈzemb(ə)l] / US verb [transitive] Word forms resemble : present tense I/you/we/they resemble he/she/it resembles present participle resembling past tense resembled past participle resembled [never passive] to be similar to someone or… … English dictionary
resemble — verb ADVERB ▪ closely, greatly, strongly, very much ▪ He very much resembles a friend of mine. ▪ in no way, not remotely ▪ … Collocations dictionary
resemble — re|sem|ble [ rı zembl ] verb transitive ** never passive to be similar to someone or something, especially in appearance: The two species resemble each other. closely/faintly/strongly/vaguely resemble: Soldiers are trained under conditions that… … Usage of the words and phrases in modern English
resemble — verb /ɹɪˈzɛmb(ə)l/ a) To be like or similar to (something); to represent as similar. But what youve just described does resemble a person of that kind. b) To compare; to regard as similar, to liken. And … Wiktionary