Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

researching

  • 1 Amnistía Internacional

    f.
    Amnesty International, AI.
    * * *
    Ex. Amnesty International is an independent worldwide mass-membership movement, researching and campaigning in the field of human rights.
    * * *

    Ex: Amnesty International is an independent worldwide mass-membership movement, researching and campaigning in the field of human rights.

    * * *
    Amnesty International
    * * *
    Amnesty International

    Spanish-English dictionary > Amnistía Internacional

  • 2 de la época victoriana

    (adj.) = Victorian
    Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    * * *
    (adj.) = Victorian

    Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.

    Spanish-English dictionary > de la época victoriana

  • 3 mansión

    f.
    mansion, large house.
    * * *
    1 mansion
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino mansion
    * * *
    = stately home, mansion home, mansion, country house, manor house.
    Ex. Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
    Ex. From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.
    Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    Ex. Over 180 country houses were demolished or gutted in Scotland in the years after the Second World War.
    Ex. There are many interesting manor houses and castles worth a visit in the region.
    * * *
    femenino mansion
    * * *
    = stately home, mansion home, mansion, country house, manor house.

    Ex: Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.

    Ex: From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.
    Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    Ex: Over 180 country houses were demolished or gutted in Scotland in the years after the Second World War.
    Ex: There are many interesting manor houses and castles worth a visit in the region.

    * * *
    mansion
    mansión señorial stately home
    * * *

    mansión sustantivo femenino
    mansion;

    mansión sustantivo femenino mansion

    ' mansión' also found in these entries:
    Spanish:
    originaria
    - originario
    - solar
    - suntuosa
    - suntuoso
    English:
    hall
    - mansion
    - guest
    - sumptuous
    * * *
    mansion
    * * *
    f mansion
    * * *
    mansión nf, pl - siones : mansion
    * * *
    mansión n mansion

    Spanish-English dictionary > mansión

  • 4 por razones personales

    Ex. From 1995 to 1999, e-mail became the preferred method of inquiry and more questions came from casual users researching for personal reasons.
    * * *

    Ex: From 1995 to 1999, e-mail became the preferred method of inquiry and more questions came from casual users researching for personal reasons.

    Spanish-English dictionary > por razones personales

  • 5 propietario

    adj.
    proprietary.
    m.
    1 owner, landlord, freeholder, landholder.
    María propuso su casa para la fiesta Mary proposed her house for the shindig.
    2 householder, owner.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 owner
    * * *
    (f. - propietaria)
    noun
    owner, proprietor
    * * *
    propietario, -a
    1.
    ADJ
    2. SM / F
    1) (=poseedor) [gen] owner, proprietor/proprietress; [de tierras] landowner
    2) (=casero) landlord/landlady
    * * *
    - ria masculino, femenino
    a) ( de comercio) owner, proprietor
    b) ( de casa) owner, landlord/-lady
    c) ( de tierras) landowner
    * * *
    = owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.
    Ex. The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
    Ex. Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.
    Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex. Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.
    Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
    Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    ----
    * cambiar de propietario = change + hands.
    * cambio de propietario = change of hands.
    * pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.
    * propietario de los derechos de autor = rightholder.
    * propietario de perrera = poundkeeper.
    * propietario de plantación = planter.
    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.
    * propietario de un restaurante = restaurateur.
    * propietario de vivienda = homeowner.
    * vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].
    * * *
    - ria masculino, femenino
    a) ( de comercio) owner, proprietor
    b) ( de casa) owner, landlord/-lady
    c) ( de tierras) landowner
    * * *
    = owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.

    Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.

    Ex: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.
    Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex: Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.
    Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
    Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    * cambiar de propietario = change + hands.
    * cambio de propietario = change of hands.
    * pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.
    * propietario de los derechos de autor = rightholder.
    * propietario de perrera = poundkeeper.
    * propietario de plantación = planter.
    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.
    * propietario de un restaurante = restaurateur.
    * propietario de vivienda = homeowner.
    * vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].

    * * *
    la empresa propietaria del teatro the company which owns the theater, the owners of the theater
    masculine, feminine
    1 (de un comercio) owner, proprietor
    el propietario del restaurante the owner o proprietor of the restaurant
    es propietario de tres supermercados he owns three supermarkets
    2 (de una casa) ( masculine) owner, landlord; ( feminine) owner, landlady
    3 (de tierras) landowner
    * * *

     

    propietario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino




    propietario,-a sustantivo masculino y femenino owner
    ' propietario' also found in these entries:
    Spanish:
    alquilar
    - ama
    - amo
    - arrendar
    - propietaria
    - arrendamiento
    - casero
    - dueño
    - labrador
    - rentar
    - tabernero
    - vendedor
    - viñatero
    English:
    boss
    - homeowner
    - house-sit
    - institute
    - keep
    - landlord
    - owner
    - part-owner
    - proprietor
    - rent out
    - home
    * * *
    propietario, -a
    ♦ adj
    proprietary
    ♦ nm,f
    1. [de bienes] owner
    2. [de cargo] holder
    * * *
    m, propietaria f owner;
    ser propietario de be the owner of
    * * *
    : proprietary
    dueño: owner, proprietor
    * * *
    1. (en general) owner
    2. (de piso o casa) landlord

    Spanish-English dictionary > propietario

  • 6 propietario de vivienda

    (n.) = homeowner
    Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    * * *
    (n.) = homeowner

    Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.

    Spanish-English dictionary > propietario de vivienda

  • 7 titular del copyright

    (n.) = copyright holder, copyright owner
    Ex. This has implications for the potential income of copyright holders such as publishers and authors.
    Ex. Fair use is a privilege or a right in someone other than the copyright owner to use protected works in certain ways such as researching, teaching, quoting, etc = El uso razonable es un privilegio o un derecho de una persona diferente del titular del copyright para usar los trabajos protegidos en ciertos casos como, por ejemplo, para la investigación, la enseñanza, la cita, etc.
    * * *
    (n.) = copyright holder, copyright owner

    Ex: This has implications for the potential income of copyright holders such as publishers and authors.

    Ex: Fair use is a privilege or a right in someone other than the copyright owner to use protected works in certain ways such as researching, teaching, quoting, etc = El uso razonable es un privilegio o un derecho de una persona diferente del titular del copyright para usar los trabajos protegidos en ciertos casos como, por ejemplo, para la investigación, la enseñanza, la cita, etc.

    Spanish-English dictionary > titular del copyright

  • 8 uso razonable

    (n.) = fair dealing, fair use
    Ex. The controls upon abuse of fair dealing will be complex, and I have no easy answers, but we shall have to find answers if we are not to be faced with requests from rights-holders for fees of a great magnitude for electro-copying.
    Ex. Fair use is a privilege or a right in someone other than the copyright owner to use protected works in certain ways such as researching, teaching, quoting, etc = El uso razonable es un privilegio o un derecho de una persona diferente del titular del copyright para usar los trabajos protegidos en ciertos casos como, por ejemplo, para la investigación, la enseñanza, la cita, etc.
    * * *
    (n.) = fair dealing, fair use

    Ex: The controls upon abuse of fair dealing will be complex, and I have no easy answers, but we shall have to find answers if we are not to be faced with requests from rights-holders for fees of a great magnitude for electro-copying.

    Ex: Fair use is a privilege or a right in someone other than the copyright owner to use protected works in certain ways such as researching, teaching, quoting, etc = El uso razonable es un privilegio o un derecho de una persona diferente del titular del copyright para usar los trabajos protegidos en ciertos casos como, por ejemplo, para la investigación, la enseñanza, la cita, etc.

    Spanish-English dictionary > uso razonable

  • 9 victoriano

    1 Victorian
    * * *
    * * *
    Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    ----
    * de la época victoriana = Victorian.
    * época victoriana, la = Victorian Era, the.
    * Inglaterra de la época victoriana = Victorian England.
    * Inglaterra victoriana = Victorian England.
    * * *

    Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.

    * de la época victoriana = Victorian.
    * época victoriana, la = Victorian Era, the.
    * Inglaterra de la época victoriana = Victorian England.
    * Inglaterra victoriana = Victorian England.

    * * *
    Victorian
    * * *
    victoriano, -a adj
    Victorian
    * * *
    victoriano, -na adj
    : Victorian

    Spanish-English dictionary > victoriano

  • 10 estratificación

    f.
    stratification.
    * * *
    1 stratification
    * * *
    * * *
    = stratification, layering.
    Ex. They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
    Ex. The organisation of the data base is based on the same layering concept.
    ----
    * estratificación social = social stratification.
    * * *
    = stratification, layering.

    Ex: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.

    Ex: The organisation of the data base is based on the same layering concept.
    * estratificación social = social stratification.

    * * *
    stratification
    * * *

    estratificación sustantivo femenino stratification: estoy investigando la estratificación social de la antigua sociedad griega, I'm researching the social stratification of ancient Greek society
    * * *
    stratification
    * * *
    f GEOL stratification
    * * *
    estratificación nf, pl - ciones : stratification

    Spanish-English dictionary > estratificación

См. также в других словарях:

  • researching — re·search || rɪːsÉœrtʃ /rɪ sɜːtʃ n. comprehensive inquiry, extensive investigation of a subject v. perform a thorough investigation, study a subject closely …   English contemporary dictionary

  • Meaton — Researching the locational English surname Meaton or the even rarer Meeton, has had the interesting side result of discovering the surname Metton. This we thought may be the original surname spelling of Meaton/Meeton in England, and it remains a… …   Surnames reference

  • statistical analysis — researching the facts by use of mathematical methods …   English contemporary dictionary

  • Truman Capote — Infobox Writer name = Truman Capote caption = Truman Capote, as photographed by Roger Higgins in 1959 birthdate = birth date|1924|09|30 birthplace = New Orleans, Louisiana, United States deathdate = death date and age|1984|8|25|1924|11|30… …   Wikipedia

  • Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania …   Wikipedia

  • Characters of the Bartimaeus Trilogy — The following is a list of characters in the Bartimaeus Trilogy by Jonathan Stroud. Magicians Nathaniel/John Mandrake Simon Lovelace The main antagonist of the first book, Lovelace was a rising star in the Ministry (the Junior Minister of Trade)… …   Wikipedia

  • Costa Mesa High School — Location 2650 Fairview Road Costa Mesa, CA Information Type Public Established 1958 School district Newport Mesa Unified School District Principal …   Wikipedia

  • George Gaskell — is a British Professor of Social Psychology at the London School of Economics and Political Science LSE. Formerly Director of the Methodology Institute , he is now Deputy Director for Planning and Resources and a member of the LSE Council and… …   Wikipedia

  • Martin Bauer — Martin W. Bauer is a social psychologist, currently Reader at the Methodology Institute at the London School of Economics. He directs the MSc in Social and Public Communication at the Institute of Social Psychology. Martin Bauer was a Research… …   Wikipedia

  • Chen-Yuan Lee — Chen Yuan Lee, M.D. President of the IST In office 1985–1988 Preceded by Gerhard Habermehl Succeeded by Philip Rosenberg …   Wikipedia

  • Clinton Bennett — (born 7 October 1955) is a British scholar of religions and participant in interfaith dialogue specializing in the study of Islam and Muslim non Muslim encounter. An ordained Baptist minister, he was a missionary in Bangladesh before serving as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»