-
1 resarcimiento
-
2 resarcimiento
m.1 compensation.2 repayment, compensation, recompense, premium.* * *SM (=pago) repayment; (=compensación) compensation* * ** * ** * *(indemnización) compensation; (reembolso) reimbursement, repayment* * *compensation* * *m compensation, reimbursement;resarcimiento de daños compensation for damages* * *1) : compensation2) : reimbursement -
3 resarcimiento
mвозмещение, компенсация -
4 resarcimiento
1) возмещение (ущерба, убытков);2) компенсация;3) удовлетворение (за нанесение оскорбления)* * *mвозмещение вреда, ущерба, убытков; компенсация -
5 resarcimiento
rrɛsarθi'mǐentomErsatz m, Entschädigung f -
6 resarcimiento
сущ.общ. возмещение, компенсация -
7 resarcimiento
s.m. resarcimento -
8 resarcimiento
• ademption• compensation• indemnitee• indemnity• indemnity agreement• premium• recompense• recoupment• reimbursement -
9 resarcimiento
m• náhrada• odškodnění -
10 resarcimiento
m 1) компенсиране; 2) обезщетяване, обезщетение; 3) възстановяване на загуби. -
11 resarcimiento
mвозмещение, компенсация -
12 resarcimiento
rescabalament -
13 resarcimiento m de daños
возмещение ущерба, возмещение убытковEl diccionario Español-ruso económico > resarcimiento m de daños
-
14 resarcimiento de daños
сущ.экон. возмещение убытков, возмещение ущербаИспанско-русский универсальный словарь > resarcimiento de daños
-
15 resarcimiento de perjuicios
сущ.экон. возмещение убытков, возмещение ущербаИспанско-русский универсальный словарь > resarcimiento de perjuicios
-
16 resarcimiento mediante su propio trabajo
сущ.общ. отработкаИспанско-русский универсальный словарь > resarcimiento mediante su propio trabajo
-
17 resarcimiento del daño
• náhrada škody -
18 resarcimiento de (los) daños
El diccionario Español-ruso jurídico > resarcimiento de (los) daños
-
19 resarcimiento de (los) gastos
1) возмещение расходов;2) возмещение затратEl diccionario Español-ruso jurídico > resarcimiento de (los) gastos
-
20 resarcimiento de (los) daños
El diccionario Español-ruso jurídico > resarcimiento de (los) daños
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resarcimiento — m. Acción y efecto de resarcir … Diccionario de la lengua española
resarcimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de resarcir o compensar un daño o perjuicio: ■ exige a la aseguradora el resarcimiento que le corresponde . SINÓNIMO compensación indemnización * * * resarcimiento m. Acción y efecto de resarcir. * * *… … Enciclopedia Universal
resarcimiento — {{#}}{{LM R33944}}{{〓}} {{[}}resarcimiento{{]}} ‹re·sar·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Compensación por un daño o por un perjuicio: • Estas ganancias nos servirán como resarcimiento de las pérdidas del año pasado.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resarcimiento — sustantivo masculino desquite, revancha, indemnización, compensación. * * * Sinónimos: ■ indemnización, compensación, reintegro, desquite, devolución, restitución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Competencia desleal (España) — La pugna por la conquista del mercado es parte esencial del pricipio de libertad de empresa, recogido, entre otras normas, en el artículo 38 de la Constitución Española de 1978: Se reconoce la libertad de empresa en el marco de la economía de… … Wikipedia Español
Indemnización de perjuicios — Comunmente se denomina Indemnización de perjuicios o indemnización por daños y perjuicios a aquella acción que se le otorga al acreedor o a la víctima para exigir de parte de su deudor o bien del causante de un daño una cantidad de dinero… … Wikipedia Español
Deberes y derechos de las partes en el derecho laboral argentino — Saltar a navegación, búsqueda Obligación genérica de las partes Las partes están obligadas, activa y pasivamente, no sólo a lo que resulta expresamente de los términos del contrato, sino a todos aquellos comportamientos que sean consecuencia del… … Wikipedia Español
Jimmy Swaggart — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Roberto Zahler — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Zahler Mayanz Roberto Zahler Mayanz Presidente del Banco Central de Chile 9 de … Wikipedia Español
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
Vindica — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una serie de televisión actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español